关于《辐射3》汉化的技术实现和隔壁纯内核的解释

尘世巨蟒 · 发表于 2009-8-22 19:53

隔壁一直没有提到一个事实：如果没有3DM的汉化，那么辐射3能留住多少玩家现在能有很多玩家在等内核汉化，就是因为3DM让许多不懂英文的玩家认识到辐射3是一款经典大作

这就像治疗针与血浆袋，当玩家急需补血的时候，身边却没有治疗针，那么玩家是否会违背点世俗常理饮用血浆，保命为上呢?

fslingls · 发表于 2009-8-23 14:58

支持鸟姐支持3DM[em09] [em09]

saddial · 发表于 2009-8-23 15:15

支持鸟姐
隔壁去死

shenhai · 发表于 2009-8-23 16:32

[em09] 支持一下..哈哈

stone0910 · 发表于 2009-8-23 18:39

其实都一样的~~~~~

somestreams · 发表于 2009-8-23 19:22

我来晚了[em10] 顶一下

张帆帅999 · 发表于 2009-8-23 21:53

必须支持啊很喜欢3DM的风格, 其实辐射和上古卷轴说实话有点乱饿,MOD阿MOD......

tagerkinght · 发表于 2009-8-24 16:05

口水。。。汗水。。。啥都不说了。。。。[em25]

dragon9413 · 发表于 2009-11-4 03:01

支持鸟姐，也支持YX；毕竟我只是个单纯的伸手党。呵呵

CWL8879565 · 发表于 2009-11-4 10:54

实际情况就是现在外挂汉化跳出的厉害……但也只能用了……所以顶一下

wistaney · 发表于 2009-11-4 12:04

最主要是終端機內容一定要漢化阿
還有一些翻譯的潤飾的確需要加強
主畫面的 Live 翻成"活著"
蠻難讓人接受的....
總歸一句
3DM的品質向來不錯
希望像 Fallout 這麼經典的遊戲
一定要有更高質量的漢化[em61]

Mephisme · 发表于 2009-11-4 12:46

支持鸟姐~~~~~~~~~~~

Nadesico · 发表于 2009-11-4 13:33

谁他老母的把这个坟挖起来了。。

现实就是大妈的已经用了1年了隔壁的还在难产这就是现实

由来有趣 · 发表于 2009-11-4 13:43

鸟姐的帖子要支持。
话说上古辐射我都是用本论坛的资源和汉化。
好，继续潜水。

zzyowen · 发表于 2009-11-4 16:23

好的，太感谢了，支持3dm

sweetwxh · 发表于 2009-11-4 17:35

顶一下，出来的东西才是王道，说的再动听也没啥多大的作用。

踏雪寻卿 · 发表于 2009-11-4 18:18

等啊等等啊等等了一年还要一年？[em15]

hcp123 · 发表于 2009-11-4 18:20

支持3大妈~~~~~~~~~~~~~

jimg · 发表于 2009-11-4 19:05

纯粹的伸手党支持下!
重要的是汉化质量和兼容性!!

KLKGB · 发表于 2009-11-4 19:10

做得好不好大家都看在眼里.
请鸟姊不用担心.

踏雪寻卿 · 发表于 2009-11-4 19:14

吾操膜拜LS的注册日期和金元[em67]

ttasktnt · 发表于 2010-2-14 16:38

外挂汉化的频繁跳出是个大问题

jamako · 发表于 2010-2-14 16:54

呵呵，真厉害啊

micredess · 发表于 2010-2-14 17:44

顶鸟姐，什么方式汉化无所谓，玩的爽才最好的

xuyiqq11 · 发表于 2010-2-14 19:35

来定&

2041 · 发表于 2010-2-14 19:46

对我来说。能看懂鸟语游戏已经很不错了，支持3DM

24718559 · 发表于 2010-2-16 09:36

[em09]还是3DM的辐射3汉化好可以直接切换

sunwenyu1018 · 发表于 2010-2-16 11:08

3dm相当于服务商，而我等伸手党就是用户。用户的心思就是用他们认为最好的东西，无论标榜的在好都没用，是好的用的人自然就多。看到3DM开始了另一条不同的道路，我衷心祝福论坛能在新的一年里走得更好，毕竟快餐式汉化只能解决温饱，一旦有大餐估计没人再会理会快餐的，这本身就是无可厚非的用户心理事实。

freemenhy · 发表于 2010-2-16 17:13

什么都不说了，我们一群人在潜行者吧，准备汉化COP，结果游侠的探子就来了……

[原创] 关于《辐射3》汉化的技术实现和隔壁纯内核的解释