《辐射3》的汉化，3DM工作室将继续保持积极的态度

beethoven · 发表于 2008-11-14 19:20

鸟姐也不要多想什么，

其实即使是YX和避难所合作也没有什么，避难所不过是辐射新一代玩家稍微聚集一点的地方而已，其实真正精通辐射的并不一定在那里，辐射1，2实在是太久远的游戏，真正的辐射牛人根本就在其它的位面上。并不要被网上的以讹传讹所谓传说给唬住了。

做好自己的事就行了，你不可能指望YX会认同你，但其实你也不需要它们认同。

adolf0091 · 发表于 2008-11-14 19:21

看到标题我很欣慰

Vegfly · 发表于 2008-11-14 19:24

你玩过辐射1就知道了
就算辐射最牛的人不在那但他们的确成功留住了原味。
我也bsyx的行为，但别因为他们拉上了bn13，就自欺欺人的认为bn13的汉化是虚假的。

luckysjy · 发表于 2008-11-14 19:24

全力支持3DM,隔壁就只会浪费时间 [em24]

jiangtao10029 · 发表于 2008-11-14 19:25

加油啊
成果会证明一切的

zyoscara · 发表于 2008-11-14 19:25

这个是要支持的啊!@!!

vagabond3 · 发表于 2008-11-14 19:26

好像三国演义无疑谁先出手汉化谁占上风

999wery · 发表于 2008-11-14 19:27

支持3dm汉化！加油!!!

47117526 · 发表于 2008-11-14 19:27

只要本着对玩家负责的态度，不管怎样，我都支持你们
--------------------------------------------------------------------------一个老玩家

alaya129 · 发表于 2008-11-14 19:30

真正能对3DM造成威胁的只有对服务器的攻击，其他的都不要在乎，不畏人言才能过的更好。

峫炫贁 · 发表于 2008-11-14 19:30

哈 ..绝对挺你们...!!!!

[em61] [em61] [em61]

weijiali321 · 发表于 2008-11-14 19:31

不支持3dm的不是MAN[em09]

beethoven · 发表于 2008-11-14 19:31

原帖由 Vegfly 于 2008-11-14 19:24:00 发表
你玩过辐射1就知道了
就算辐射最牛的人不在那但他们的确成功留住了原味。
我也bsyx的行为，但别因为他们拉上了bn13，就自欺欺人的认为bn13的汉化是虚假的。

辐射1我没有并没有玩过中文版，我只是99年的时候玩过辐射2以后，玩过英文版的辐射1而已，所以我对他们的辐射1汉化没有看法。
我对bn13的汉化实力不看好，是因为他们去NTrpg想找强者翻译的时候，连只要会用金山词霸这种可笑条件都出来了，我就不看好他们的汉化实力。

subject07 · 发表于 2008-11-14 19:32

支持，虽然会存在尴尬，但是我们大陆的玩家都会顶起的

wang12311 · 发表于 2008-11-14 19:32

感动！！！愿贵工作组越挫越勇！！！！

1301717 · 发表于 2008-11-14 19:34

开战！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

jolinlijie · 发表于 2008-11-14 19:40

虽然对事情不是怎么了解,但是我很认同工作室的朋友们,这种精神是每个人都应该学习的,看了楼住的帖子,让我觉得3dm是个很专业的，走自己的路，让那些大~~~~嘴~~~~巴~~~~~说去吧。

kMiller · 发表于 2008-11-14 19:40

作为伸手党只能默默支持你们了，不管怎样，汉化出来只用3DM的。。[em11] [em11]

liu2596960 · 发表于 2008-11-14 19:45

不行在支持下

yxw91 · 发表于 2008-11-14 19:46

[em04] [em04] [em04] 加油加油耐心等待你们

cotan · 发表于 2008-11-14 19:47

说得好，没必要夸大bn13的实力，相信我们招收的汉化人员都是对辐射有爱的人士，翻译也不会让我们失望的！

aliado · 发表于 2008-11-14 19:47

杀光他们，BN13与虎谋皮，让朕深感失望

K粉 · 发表于 2008-11-14 19:47

支持和期待[em09]

Vegfly · 发表于 2008-11-14 19:50

[em15] 再来句鼓励的

3dm没有做错什么
而其他人有没有做错什么，我们就不多说了

至少在这层意义上，3dm应该坚持自己的选择。

ndren · 发表于 2008-11-14 19:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

my19741 · 发表于 2008-11-14 19:56

支持3dm

gdmcdwq · 发表于 2008-11-14 19:59

走自己的路，让别人去说吧。。。。。。。
一直都相信3dm的能力。。。。。。。
鸟姐加油。。。。。。。。

魔龙ML · 发表于 2008-11-14 20:01

发生了什么事？[em60] 我怎么不知道。[em57]

kourd · 发表于 2008-11-14 20:03

汉化这么大的游戏肯定很辛苦!
加油！全力支持你们。

dinosc · 发表于 2008-11-14 20:04

对3DM的翻译质量十分有信心。。。。YX的翻译水准太业余

[原创] 《辐射3》的汉化，3DM工作室将继续保持积极的态度

回复 62# beethoven 的帖子