官方公布激活程序细节

kennyhades

原贴地址：http://community.sigames.com/showthread.php?t=60395
SEGA今天公布Football Manager 2009的激活程序即将根据欧洲11月14日的发行日期，在11月13日午夜启动（这句确实有点没看懂，难道是早几分钟？）
尽管FM09让人空前期待，SEGA还是建议零售商不要在11月14日发售日以前销售，以免在发行日前不能玩到游戏的顾客感到失望。
购买游戏的人可以用说明书后的唯一的号码，从三种方法中选择一种激活：
1、在STEAM网站注册，并且在安装过程中输入号码。这个方法的有利于游戏的自动打补丁和升级。
2、无需安装其他软件，直接Uniloc来通过激活。（Uniloc是激活网站）
3、无法上网的可以通过电话注册号码。
一旦游戏通过这三种方法中的任意一种注册过后，游戏就将被激活，并且可以玩了。除非用户有特殊操作（大概是指格机之类的吧），否则以后不再需要激活了。
翻译得马马虎虎，有不对的地方欢迎大家指出。
另外之翻译了前半段，后半段意义不大，附上原文，有兴趣的可以自己看看

kennyhades

附上原文
SEGA have today confirmed that activation servers for Football Manager 2009 will be turned on shortly before midnight on Thursday 13th November in time for the release date of Friday November 14th across Europe.
Despite the unprecedented anticipation for Football Manager 2009, SEGA would encourage retailers not to break the Friday 14th November street date so as not to disappoint customers who will be unable to play before the release date.
Buyers of the game can activate with one-time entry of the unique code on the back of the game manual by one of three methods
1. Register with STEAM and input the code during installation. This method has the benefit of automatically patching and updating the game.
2. Activation without additional software installation is available direct with Uniloc.
3. For those without an internet connection a local telephone number will be available and presented within the installer for customers to call and register the code. Where possible this will be a local toll free number.
Once the game is registered through any of these three methods the game will be activated and available to play. No further activations will be required unless the user specifically deactivates the machine it is installed on.
Activation for the Australian market will taken place at 6.00 EDT (Sydney) 14th November.
Markets with later release dates such as the Czech Republic, Poland and Slovakia for Football Manager 2009 and Worldwide Soccer Manager in the USA will have servers turned active for midnight before their respective releases.
About Football Manager 2009
Football Manager? 2009 is set to feature a vast array of all new features including, for the first time ever, a full 3D view of the world famous Football Manager? match engine. Football Manager Handheld? 2009 for Sony PSP is also set for release on the same day and sees the debut of a 2D match engine for the handheld franchise.
Football Manager? 2009 for PC and Apple Macintosh, and Football Manager Handheld? 2009 for Sony PSP are both set for release on November 14th.

叶重楼

只要可以通过电话激活的，一定会有算号器出来[em61]

zgmiaowei

还需要激活？？晕倒

等破   解

xiaosbwanyouxi

我看了下原帖回复，那些老外说的基本上一个调，这样子不错，只要游戏不跳票。。。[em60][em60][em60]

他们不了解我们中国玩家的困恼

kennyhades

我倒是比较同意叶重楼的说法，我的诺顿就是这么装上的，就看愿不愿意管了

最萌银发

很可能和试玩版一样，在今晚21：00左右就出了！！！BZ努力去关注下，一发现就尽快通知管理员！

xiaosbwanyouxi

但是我们学校晚上11点要断网啊，如果我来传网盘，速度肯定慢了。。。

kennyhades

今天我们学校要开会，这就得回学校，不一定回得了家，估计得明天上午十点左右了，看看有没有办法吧。
关键是能不能破解……
听说正式版已经放了，就是等激活了。