看了讨论汉化部分先出的帖子.个人意见

ocei

大可以先放出体验版.可以先汉化几章。或者先弄下主线装备等等,
   话说打铁趁热。辐射汉化现在是最热门的话题.就像你要投资一个项目.肯定要先拿出样品大概看看让大家提提意见。又比如那个圣盾什么恋。本来我是根本不会玩的。要不是看见有什么汉化体验版（其实也才汉化几分钟.）现在它人气自然就上来了。然后大家对它才会有关注.
   再说如果一次性放出完全汉化.伸手党更不会鸟辛勤的汉化工作者.就像你下游戏.有现成的人家有的下完就跑谁给你留种谁知道这个是谁那下的.看网络上有些加密的设置回复的至少还有句谢谢顶啊什么的。
    我们辛勤的汉化者究竟为了什么才会去汉化，不就是为了大家能更好的体验游戏的真髓和一句谢谢吗。如果有支持者一直关注你们的话我相信你们会更有动力汉化的。

miver

沙发 支持楼主[em09] [em09]

wf444

只能说没有一次就完美的东西。[em61]

3dmppppp

意见去辩论贴发表去！

这铁杆快删了吧！

qianxiaowei

lz讲的很有道理

ocei

删不删无所谓。只要汉化工作者能够看见我就心满意足了

zero17

反对！
出测试版我赞成，毕竟测试人手不足。
但是部分汉化版我不赞成出。
这个游戏的精华在于支线，在于自由，在于开放剧情。请问“部分汉化”是怎么个分法？
仅汉化主线？
还是英文夹杂中文？什么's 你r 名字？
假设是前者吧，
对于会英文的玩家，宁可玩英文版也不愿意玩半成品。
对于不出中文就不玩的快餐玩家，出个半成品只会糟蹋辐射3在他们心中的形象。不多久就会出现“辐射3顺利通关，这游戏也就这么回事！！！”的帖子……
对于英文不好但是坚持玩英文版的热爱辐射的玩家，这么多天这么短的主线也通的差不多了，支线没汉化基本上没多大帮助。

test4366

F3又不是线形游戏```那里来的几章几节？？
名曰：检查BUG``只有一部分的文本肯定有BUG了`
如果只是BB小子的菜单汉化还可能好点……想出部分或者主线剧情汉化？
做梦……

zero17

支持8#的……
还有，连pipboy都看不懂的还是去追星吧……

lqfnss

很支持。但至少要有相当的汉化吧。菜单物品什么的最好要汉化了！

wang212300

有体验版最好，E文不好有体验版对玩游戏有很大帮助，

kmwen

[em63] [em63] [em63]

ocei

妥协下吧.基本功能汉化下吧。老实说确实辐射剧情半汉化这个不合实际.辐射又不是章节的游戏.在下考虑不周。先汉化一下基本功能健和BB菜单。最好装备也汉化下

决定权在汉化组。无论怎么样我都会支持3DM

cotan

考虑到辐射3主线短的特殊性，部分汉化还是难以界定的，这贴锁了，有意见全都去意见专贴发！