CPY版本V7.0汉化问题

cnd2014 · 发表于 2016-12-10 11:31

去年玩过3DM无序章的版本，汉化完全正常无任何问题，为什么这次CPY版本汉化会有跳出的问题，以前的老版本好像也下不到了，如果CPY版本用老版本的汉化会不会解决问题，老版本汉化质量还是蛮高的。

土豆不好吃 · 发表于 2016-12-10 11:47

不能用老版本，游戏升级至1.10后，汉化问题就存在了，不论哪个汉化版本。

想君 · 发表于 2016-12-10 17:17

没用汉化，游戏一切正常

jbb9986 · 发表于 2016-12-10 17:27

早知道不打汉化了

cnd2014 · 发表于 2016-12-10 18:59

V7.0也是基于PS3的繁体中文汉化，不过添加了PS3没有的PC版内容。

亚洲之海1994 · 发表于 2016-12-11 00:47

打英文版不行吗？不会连四级都没过吧？

cnd2014 · 发表于 2016-12-11 11:28

亚洲之海1994 发表于 2016-12-11 00:47
打英文版不行吗？不会连四级都没过吧？

打日文不行吗？不会连1级都没过吧？

sunjunhao0402 · 发表于 2016-12-11 19:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Casser · 发表于 2016-12-11 19:41

现在汉化还有英文，一句一句的没翻译

linhanlai · 发表于 2016-12-11 23:29

亚洲之海1994 发表于 2016-12-11 00:47
打英文版不行吗？不会连四级都没过吧？

我很好奇。看到《CPY版本V7.0汉化问题》这个标题。您为何会想点进来的。
您是玩英文原版的，汉化有没有问题的讨论，这完全不在您的考虑范围之内啊。

而且一看这种平平无奇的标题，也没有值得进来打脸啊，撕逼啊。的乐趣啊。。。

您特意点进来吐槽楼主。是什么心态。

糖衣炮弹飞 · 发表于 2016-12-12 00:52

linhanlai 发表于 2016-12-11 23:29
我很好奇。看到《CPY版本V7.0汉化问题》这个标题。您为何会想点进来的。
您是玩英文原版的，汉化有没有 ...

别这样打击一个过了四级英语的祖国的未来

caicai~ · 发表于 2016-12-12 01:58

只有第二章会跳出，把语言调成日语就行了。第二章很好过，就只是一些教学，玩过之前的版本就知道该怎么操作，这章过了再把语言调成英文就行了，英文就是中文。之后玩的时候富尔顿一定要保持1个以上，不然可能跳出

18053249537 · 发表于 2016-12-12 08:58

还原成英文后，把语言调成日文，再用这个汉化就好了（这应该是Nexus mods里玩家根据PS3版的字幕自己制作的汉化）
A9VG链接：http去掉汉字://wap.去a9vg.掉com/thread-5161340-1-1.汉字html
游民链接：http去掉汉字://down.去gamersky.掉com/pc/201612/843786.汉字shtml

[讨论] CPY版本V7.0汉化问题

评分

3DMer