说实话古莲诗露比库里希奴好听多了俺家鲁玛名字要浪漫一点 >_<

naisibaba · 发表于 2008-11-6 13:18

最早有种翻译作古莲诗露
比库里希奴好听多了[em08]

黑魔术的幕布 · 发表于 2008-11-8 13:19

最早那个翻译叫古妮西路。

红蓝violin · 发表于 2008-11-9 08:55

习惯后者了[em04]

sagowaterfowl · 发表于 2008-11-11 17:05

古妮西露最高，啊啊啊啊啊

黑魔术的幕布 · 发表于 2008-11-12 12:54

那也没办法啊。
erica是修女，不能结婚
coco是小孩子，不能犯法
lobelia是大盗，还在服刑
hanabi倒是优秀，不过有点克夫……
摆明了只剩glycine……

naisibaba · 发表于 2008-11-13 09:06

楼上说出了精髓[em04]

黑魔术的幕布 · 发表于 2008-11-13 13:17

嘛，樱花大战1－4加一起大概玩了15遍（光4就8次。）

younglee1988 · 发表于 2008-11-18 19:31

4长度超短，5小时通关

holdhappy · 发表于 2008-11-27 00:28

唔。4虽然短，不过13个人物……会很累。

黑魔术的幕布 · 发表于 2008-11-27 13:32

一般都是一个开头，然后分13个存档同时进行。战斗打到吐

yaker0825 · 发表于 2008-11-28 21:40

俄。。。库里希奴已经先入为主了[em60]

duanlei54321 · 发表于 2008-12-17 00:50

[em01] [em01] [em01] [em01] [em01]

uwmnth · 发表于 2008-12-24 21:21

我只知道有动画片[em15]

wozuiaidecc · 发表于 2008-12-29 21:25

额......已经习惯库里希奴了，看到其他的名字，一时之间还反应不过来
——“这谁啊？”

sinkochen · 发表于 2009-1-11 15:36

看来LZ和我有同样的爱啊~

赤月 · 发表于 2009-1-23 14:17

4的通关概念应该是全女主角结局[em04] 爽啊。。。

飞在浴缸的鱼 · 发表于 2009-2-22 14:22

UCG翻译的应该是古妮西路，没记错的话。

mhfdt · 发表于 2009-2-25 04:14

怪不得第一次就无意中玩出了库的结局- =
不过艾利卡已经不是修女了- =不是被扫地出门了吗……
按法语音来的话准确的应该念“格里西娜”吧……

小牧愛佳 · 发表于 2009-3-5 15:58

香港是翻做古玲絲奈的
我覺得最好聽!!!!![em04]
庫里希奴第一次聽時感覺很奇,不過聽久了就習慣了...=________=

韩帅 · 发表于 2009-3-14 12:13

习惯了不过还是英文的好

柴舟 · 发表于 2009-3-17 13:06

游戏也太大了吧,吓人了

zhaoxinlon · 发表于 2009-4-4 16:03

库里希奴已经先入为主了

[em01] 我发觉习惯的才是自然的

wqy1989818 · 发表于 2009-4-5 14:55

我还是比较熟悉后一个啦[em15]

[杂选] 说实话古莲诗露比库里希奴好听多了俺家鲁玛名字要浪漫一点 >_<