把中国系列武器与现实对应如何？比如五四手枪……

白衣恶魔 · 发表于 2008-11-6 13:04

我承认，会给人一种时空错乱的感觉……
不过也是一种解决方法嘛……提出来大家讨论下
还有九五冲之类的……甚至还可以加上三八大盖（虽然我没见过）……
至少驳壳枪可是已经出现了的…………

k0000000 · 发表于 2008-11-6 13:19

意义何在？他们是在翻译，不是在重新制作。

newboss · 发表于 2008-11-6 14:03

现在翻译就很好了,不要搞三搞四啊

zhengonly · 发表于 2008-11-6 14:54

我一直很納悶......原作英文的你們都能接受,別人只是把原作的翻譯一下,你們就這不對那不對的了,別人那可是義務的,用自己的業餘時間來為廣大玩家做貢獻,你們非要這么苛刻.

9DKS · 发表于 2008-11-6 15:12

....枪名是中文就行了,具体叫啥无所谓了,把"电浆枪"叫"喷粪枪"我也没啥意见[em25]

[讨论] 把中国系列武器与现实对应如何？比如五四手枪……