死亡空间出现"石村"是啥意思,为啥是汉字

xpges · 发表于 2008-11-1 23:46

死亡空间多次出现石村这2个汉字,很奇怪,不知道啥意思,看过动画片,略微知道有个石村号飞船,但是为啥显示汉字?]

kjpkjp · 发表于 2008-11-1 23:50

太空船的名字叫石村，可能是日本产的呗

95683163 · 发表于 2008-11-2 01:59

石村号是太空船的名字吧~

gprszq · 发表于 2008-11-2 02:00

看剧情大概是主角去一艘日本石村号飞船上进行什么东西的修理！具体也搞不懂！期待汉化！

312265969 · 发表于 2008-11-3 00:29

这个石村不知是日本名还是中国名，ＭＳ飞船上有很多中国元素的说～～～～～

黑色豆腐 · 发表于 2008-11-3 01:09

原帖由 312265969 于 2008-11-3 0:29:00 发表
这个石村不知是日本名还是中国名，ＭＳ飞船上有很多中国元素的说～～～～～

是日本名，英文显示是日本名~~~~~~~~~~~~~

能登霜月 · 发表于 2008-11-3 08:14

原帖由 gprszq 于 2008-11-2 2:00:00 发表
看剧情大概是主角去一艘日本石村号飞船上进行什么东西的修理！具体也搞不懂！期待汉化！

其实主角是被骗到石村号上的。。。因为那段主角女友的不完整影像。。。

mariemaia · 发表于 2008-11-3 16:56

ISHIMURA，日语念法，我们的是Shi Cun，这游戏没什么中国元素，充其量只是石村2个字，地球1/4把2个字念成Shi Cun，其他3/4会跟着游戏的ISHIMURA去读的

wesker8201 · 发表于 2008-11-3 22:46

去看DS的动画片把你就知道会知道很多游戏里不知道的事情.土豆上就有搜索以下而已.

yeshang1129 · 发表于 2008-11-4 00:18

去看《死亡空间：坍塌[2008年美国动画]》就知道为什么了啊！这部动画就是交代这部游戏之前的事，不过画面很烂的说。。。

cscydna · 发表于 2008-11-4 02:03

日文名。
游戏里面很明显一听就是日文发音。。。

jy02701621 · 发表于 2008-11-4 14:04

原帖由 yeshang1129 于 2008-11-4 0:18:00 发表
去看《死亡空间：坍塌[2008年美国动画]》就知道为什么了啊！这部动画就是交代这部游戏之前的事，不过画面很烂的说。。。

是挺差的
如果要是有日本锁国哪种画面就不错

能登霜月 · 发表于 2008-11-6 06:31

。。。。没办法啦。。。投资小，是这样的质量的了~

diablo5 · 发表于 2008-11-7 18:22

还有一部电子漫画，还不错，我就是看了才对DS有兴趣的

黑色豆腐 · 发表于 2008-11-8 03:38

原帖由 diablo5 于 2008-11-7 18:22:00 发表
还有一部电子漫画，还不错，我就是看了才对DS有兴趣的

楼上注意有两个，一个是电子漫画，一个是动画片，都不要错过呀~~~~~~~~~

zctang304 · 发表于 2008-11-8 19:12

名字的确是日文，但游戏玩下来感觉里面95%是欧美裔船员，日本人几乎没有。

Bleach13 · 发表于 2008-11-9 09:46

主角就是一冤大头被从头骗到尾

[讨论] 死亡空间出现"石村"是啥意思,为啥是汉字