3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 11257|回复: 65
打印 上一主题 下一主题

[贴图] [3DM汉化组出品]游戏界面等截图的翻译,大家先看着哦,注意这是PS图

[复制链接]

2

主题

1523

帖子

4014

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
699
金元
12177
积分
4014
精华
0
注册时间
2008-2-19
跳转到指定楼层
主题
发表于 2008-10-30 17:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
























本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

72

主题

3588

帖子

9280

积分

资深玩家

ก็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็ กิิิิิิิ

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
1460
金元
34001
积分
9280
精华
4
注册时间
2008-1-3
舒服的沙发
发表于 2008-10-30 17:00 | 只看该作者
[em61] 看不到·~~
看不到
回复 支持 反对

使用道具 举报

72

主题

3588

帖子

9280

积分

资深玩家

ก็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็ กิิิิิิิ

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
1460
金元
34001
积分
9280
精华
4
注册时间
2008-1-3
硬硬的板凳
发表于 2008-10-30 17:02 | 只看该作者
[em61] 又看到了
又看到了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

367

帖子

344

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
13
金元
2918
积分
344
精华
0
注册时间
2008-6-20
冰凉的地板
发表于 2008-10-30 17:07 | 只看该作者
看到了,很不错的说~顶起来
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

1499

帖子

1621

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
193
金元
8485
积分
1621
精华
0
注册时间
2006-7-21
5#
发表于 2008-10-30 17:08 | 只看该作者
草地的确耗资源哦~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

72

主题

3588

帖子

9280

积分

资深玩家

ก็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็ กิิิิิิิ

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
1460
金元
34001
积分
9280
精华
4
注册时间
2008-1-3
6#
发表于 2008-10-30 17:11 | 只看该作者
[em61] 辐射3里有草地么??
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

73

帖子

73

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
9
金元
968
积分
73
精华
0
注册时间
2008-4-28
7#
发表于 2008-10-30 17:50 | 只看该作者
很好,很详细,字体看上去也很舒服
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

407

帖子

430

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
16
金元
3658
积分
430
精华
0
注册时间
2008-10-30
8#
发表于 2008-10-30 17:51 | 只看该作者
很好  支持[em09]
回复 支持 反对

使用道具 举报

67

主题

466

帖子

778

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
114
金元
3824
积分
778
精华
0
注册时间
2004-4-15
9#
发表于 2008-10-30 17:53 | 只看该作者
很好,字体看上去也很舒服。强力支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

3

主题

1142

帖子

1201

积分

禁止发言

贡献度
137
金元
6530
积分
1201
精华
0
注册时间
2008-5-8
10#
发表于 2008-10-30 17:57 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

52

主题

2817

帖子

3026

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
307
金元
17977
积分
3026
精华
0
注册时间
2007-11-23
11#
发表于 2008-10-30 17:58 | 只看该作者
看了心更加痒了。。。。假装没看见,假装没看见。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

1523

帖子

4014

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
699
金元
12177
积分
4014
精华
0
注册时间
2008-2-19
12#
 楼主| 发表于 2008-10-30 22:14 | 只看该作者
顶上去,怎么就沉了呢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1112

帖子

1541

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
163
金元
8889
积分
1541
精华
0
注册时间
2008-2-2
13#
发表于 2008-10-30 22:32 | 只看该作者
终于看到了亲切的汉语了赫赫.这个色彩怎么有点像生化奇兵呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

411

帖子

422

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
8
金元
3903
积分
422
精华
0
注册时间
2008-10-28
14#
发表于 2008-10-30 22:35 | 只看该作者
字体如果汉化成这样就大爱了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

390

帖子

682

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
41
金元
5075
积分
682
精华
1
注册时间
2007-2-1
15#
发表于 2008-10-30 22:39 | 只看该作者
果真做成双语版的了?很不错啊,有创意,这样的确比单纯显示汉字更可以深入了解游戏一点,不过会不会造成文字溢出的现象?要是能避免这点就完美了
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

3147

帖子

3652

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
308
金元
24202
积分
3652
精华
0
注册时间
2008-8-17
16#
发表于 2008-10-30 22:50 | 只看该作者
双语版的好!!!支持3DM!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

436

帖子

406

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
22
金元
3177
积分
406
精华
0
注册时间
2006-10-4
17#
发表于 2008-10-30 23:01 | 只看该作者
十分感谢,真的很用心~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

713

帖子

890

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
84
金元
5540
积分
890
精华
0
注册时间
2005-2-22
18#
发表于 2008-10-30 23:16 | 只看该作者
顶顶顶  我们的美工确实很强大
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

611

帖子

750

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
82
金元
4215
积分
750
精华
0
注册时间
2005-12-8
19#
发表于 2008-10-30 23:27 | 只看该作者
[em18] 假装看不见~
看不见看不见看不见....
啊还是看见了....心痒痒
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

284

帖子

346

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
48
金元
2144
积分
346
精华
0
注册时间
2008-4-12
20#
发表于 2008-10-30 23:31 | 只看该作者
不错啊非常好[em24]
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

4045

帖子

5524

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
809
金元
22879
积分
5524
精华
0
注册时间
2008-1-30
21#
发表于 2008-10-30 23:54 | 只看该作者
很好~正式版有这样的效果就很不错了。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

4810

帖子

6728

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
1032
金元
25995
积分
6728
精华
0
注册时间
2005-5-7
22#
发表于 2008-10-31 00:03 | 只看该作者
如果能到这个效果,当然是非常好。[em04]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

474

帖子

652

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
98
金元
3202
积分
652
精华
0
注册时间
2008-9-3
23#
发表于 2008-10-31 00:04 | 只看该作者
顶啊,上古4后的又一.力作~~~强烈支持3DM
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

1766

帖子

1840

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
62
金元
15916
积分
1840
精华
0
注册时间
2008-10-28
24#
发表于 2008-10-31 00:10 | 只看该作者
很不错,建议就着样了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

9417

帖子

2万

积分

云游仙境

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
3655
金元
60235
积分
20654
精华
1
注册时间
2006-4-15
25#
发表于 2008-10-31 00:11 | 只看该作者
我也觉得很理想了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

94

帖子

123

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
17
金元
1153
积分
123
精华
0
注册时间
2008-9-27
26#
发表于 2008-10-31 00:51 | 只看该作者
字体很恰当 风格很统一 赞一个
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

379

帖子

406

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
29
金元
2898
积分
406
精华
0
注册时间
2008-10-26
27#
发表于 2008-10-31 01:34 | 只看该作者
很漂亮[em09] [em09] [em09] [em09]
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

384

帖子

480

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
13
金元
4280
积分
480
精华
0
注册时间
2006-9-27
28#
发表于 2008-10-31 06:07 | 只看该作者
想法很好啊
做成双语版对大多数人应该都是比较适应的吧?
汉化再怎么好对某些人来说还是不满意,这样做至少看汉化不满意的可以去看英文了
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

320

帖子

246

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
20
金元
2261
积分
246
精华
0
注册时间
2008-1-11
29#
发表于 2008-10-31 08:48 | 只看该作者
[em09] [em09]不错,不错,非常期待。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

86

帖子

165

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
12
金元
1166
积分
165
精华
0
注册时间
2007-1-11
30#
发表于 2008-10-31 08:56 | 只看该作者
字体和字的颜色都非常赞!!!如果字体能够做出有点残旧的感觉那就更好了!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-22 06:03 , Processed in 0.140257 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表