我们一定会非常认真的汉化这款游戏,希望玩家和游侠网能给我们机会

不死鸟 · 发表于 2008-10-29 16:53

虽然大多数玩家还是支持的，但是我还是看到了一些对我们的负面和质疑的言论，我们以前的确对有些游戏的汉化并不是很负责，这个是我们的不对，但这次是发自内心的,想把这款游戏做好。

所以希望玩家能够理解，我也希望游侠网，不要恶意抢坑，这样会打乱双方的发展节奏，对汉化精品不利。其实我一直很尊重游侠网的绝大多数管理员和版主。也跟某些管理人员关系很融洽。我希望能够缓解双方之间的矛盾，也尝试着做出过一些努力。但是无奈一直没有这样的机会。总觉得既然TVGAME里 CG和TGBUS能够并存。为什么单机行业里，就容不下一个3DM呢？不应该。

不管怎么说。还是希望各界能给我们一个机会。让我们把这个游戏做好。

sonil · 发表于 2008-10-29 16:57

[em01] 支持！加油吧～[em24] 等我过年回家就可以玩了娃哈哈

drp915 · 发表于 2008-10-29 16:57

支持3DM！！！！！！！！！！1

翔之翼 · 发表于 2008-10-29 16:57

支持 3DM 支持鸟姐

hekufj · 发表于 2008-10-29 16:58

强烈支持做下板凳

alllll61 · 发表于 2008-10-29 16:58

加油，前排支持下，但愿别想像上古一样汉化原版后就没了

sonil · 发表于 2008-10-29 16:58

[em01] 强烈建议润色由BN13负责大家加油吧 [em04] 工作忙我就只当伸手党了

wccai · 发表于 2008-10-29 16:59

不多说了```支持3DM```[em04]

mnbmmmm · 发表于 2008-10-29 16:59

支持！！！！！！！！！！！

睡魔入侵 · 发表于 2008-10-29 16:59

我觉得汉化还是分几步走，可以在两个月内先出第一个汉化补丁，之后再不断的修正和润色就是了，只要汉化组还有动力，在半年内完美汉化应该不成问题，同时想尝鲜的也能玩儿到中文版，想完美体验辐射内容的等个半年也可以玩儿到完美翻译的辐射。其实速度和质量之间并不矛盾。

hekufj · 发表于 2008-10-29 17:00

还是希望能合作把大家都冰释前嫌没什么不可能的共同发展创造单机游戏和谐社会

恶魔哈狄斯 · 发表于 2008-10-29 17:03

别去管那些负面的东西，汉化好拿出完美的成果就是最好的说明！！[em01]

多拉B梦 · 发表于 2008-10-29 17:03

支持鸟姐！支持3DM！尽力吧~

wmllss · 发表于 2008-10-29 17:03

支持一个其实发展才是硬道理啊

loze · 发表于 2008-10-29 17:03

就从鸟姐这番话吧,辐射3交给3DM汉化质量我们放一万个心,支持鸟姐大神[em04]

wang180059 · 发表于 2008-10-29 17:05

支持 [em01]

luckysjy · 发表于 2008-10-29 17:05

[em01] 支持啊..........

GUANGLJ · 发表于 2008-10-29 17:07

支持鸟姐~~~~~~~厚道

sonil · 发表于 2008-10-29 17:07

支持10楼质量和速度不矛盾
可以先出alpha测试版然后beta0.1,,,,,,beta0.2......xxxx ......beta 0.99
[em04]
最后再出个version 1.0正式版

jiangtao10029 · 发表于 2008-10-29 17:08

强力支持啊
[em01]

cwlyx · 发表于 2008-10-29 17:08

强烈支持3DM！如果先翻译出来再给避难所润色一下就更无敌了。虽然我也在YX混不过YX的有些人真的很不地道。以前3DM被封的时候心里也感觉很难过！希望3DM以后洁身自好，不留小辫子给人抓！加油啊[em04]

1944mgs · 发表于 2008-10-29 17:10

就凭鸟姐这番话的诚意，大家都应该支持~~~
可惜自己英文不够帮不上忙。。。

voodoo811 · 发表于 2008-10-29 17:11

[em04] [em04] [em04]

koksaver · 发表于 2008-10-29 17:11

汗,这也能抢先占坑？？应该是自己给自己机会，你没权利要求别人不进行这个工作，别人也没权利要求你不干这个，脚踏实地吧，别炒作了。。。

GGFF · 发表于 2008-10-29 17:12

确实是一件让人感慨的事情啊……

cnlee · 发表于 2008-10-29 17:13

支持~~~~~~~~~绝对支持…………这话说得那么诚恳！本来汉化就是为了广大玩家！又不得利。我觉得LZ是个真心为玩家的人。

象鬼4 COD4 我一直没玩放硬盘大半年到一年了~~~就等3DM这里本来看大家那么期待F3 我是看都不看一眼现在因为3DM F3就在我的下载表了~~~~

the_ccIvan · 发表于 2008-10-29 17:14

这番话倒是诚心诚意啊 ! ! ! 不希望见到上古4那样的汉化补丁了~

jijijic · 发表于 2008-10-29 17:14

首页还能留名否？
支持[em04]

lpgad123 · 发表于 2008-10-29 17:14

鸟姐把这帖子发到你博客去吧...............也能启到同样的效果

革命 · 发表于 2008-10-29 17:15

本来能无偿的提供汉化已经很不容易了，支持3DM

[原创] 我们一定会非常认真的汉化这款游戏,希望玩家和游侠网能给我们机会