看看咱合金装备区~还有多少人在等1.10的汉化？~哎只求最后1.10汉化走一波！

嘿嘿MAN · 发表于 2016-11-28 22:58

讲道理~这么好一游戏为什么汉化就烂尾了呢？~哎只求最后1.10汉化在走最后一波！~

670233975 · 发表于 2016-11-28 23:42

同在等待...机会渺茫

jjbxkx · 发表于 2016-11-28 23:55

同求，希望轩辕有始有终

yblh_sky · 发表于 2016-11-29 10:10

哎，steam终极版趁打折入正，结果6.1汉化各种bug，好烦。

a13002679 · 发表于 2016-11-29 10:10

顶一顶把

lililx · 发表于 2016-11-29 11:18

顶一下毕竟终结版

shenjianb · 发表于 2016-11-29 11:59

顶，同希望！！

ef2000e · 发表于 2016-11-29 16:58

希望大大们能想起来还有一群傻傻等待的坛友

yblh_sky · 发表于 2016-11-29 17:03

我建议大家还是放弃吧，从6月份喊道现在了，半年没人管，发现一个勉强凑合的办法，有兴趣的朋友可以去吧里看看。我晚上回家测试完会来回复！

星辰ヌ雾 · 发表于 2016-11-29 23:08

给你顶一个，用着6.1生不如死的我

kira0089 · 发表于 2016-11-29 23:26

yblh_sky 发表于 2016-11-29 17:03
我建议大家还是放弃吧，从6月份喊道现在了，半年没人管，发现一个勉强凑合的办法，有兴趣的朋友可以去吧里 ...

什么办法？有结果了吗？

yblh_sky · 发表于 2016-11-30 09:02

kira0089 发表于 2016-11-29 23:26
什么办法？有结果了吗？

只汉化中文字幕，亲测可用，昨天玩了一晚上没有出现任何问题，看懂剧情没压力，必须使用日文语言，界面和装备介绍是英文和日文混合，不是文盲大概也能猜个差不多。我这里就不打广告了，想要的朋友可以百度。

kira0089 · 发表于 2016-11-30 13:08

yblh_sky 发表于 2016-11-30 09:02
只汉化中文字幕，亲测可用，昨天玩了一晚上没有出现任何问题，看懂剧情没压力，必须使用日文语言，界面和 ...

百度什么内容？

yblh_sky · 发表于 2016-11-30 15:05

kira0089 发表于 2016-11-30 13:08
百度什么内容？

合金装备5幻痛字幕汉化

yblh_sky · 发表于 2016-11-30 15:09

kira0089 发表于 2016-11-30 13:08
百度什么内容？

tieba的baidu的com/p/4879673670发不了连接，（的）改（.）

yblh_sky · 发表于 2016-11-30 15:07

晚上有空直接把我打好补丁的文件给想要的人分享一下吧，直接覆盖就可以了

嘿嘿MAN · 发表于 2016-11-30 15:31

yblh_sky 发表于 2016-11-29 10:10
哎，steam终极版趁打折入正，结果6.1汉化各种bug，好烦。

6.1的汉化BUG 5.0就有~最严重的就是TAB跳出问题~哎

嘿嘿MAN · 发表于 2016-11-30 15:33

ef2000e 发表于 2016-11-29 16:58
希望大大们能想起来还有一群傻傻等待的坛友

是啊~~希望不要忘记我们一直驻守在这里的玩家....只求最后能走一波

嘿嘿MAN · 发表于 2016-11-30 15:34

lililx 发表于 2016-11-29 11:18
顶一下毕竟终结版

是啊~终结版了~~汉化走一波多合理！

嘿嘿MAN · 发表于 2016-11-30 15:35

yblh_sky 发表于 2016-11-29 17:03
我建议大家还是放弃吧，从6月份喊道现在了，半年没人管，发现一个勉强凑合的办法，有兴趣的朋友可以去吧里 ...

来来来~~~分享一下呗~~一直在玩日文版.看着蛋疼

yblh_sky · 发表于 2016-11-30 19:20

嘿嘿MAN 发表于 2016-11-30 15:35
来来来~~~分享一下呗~~一直在玩日文版.看着蛋疼

权限不够发帖子，只能贴到这里了，懒人专用的，就一个文件，直接覆盖到游戏目录，例G:\Steam\steamapps\common\MGS_TPP\master\0
1.这个补丁适合steam正版1.10，只汉化了字幕（本人玩了2天没发现任何问题）。
2.覆盖原文件之前记得提前备份。
3.进入游戏后需要将语言调成日语（japanese）。
4.然后就可以愉快的玩耍了。
百度网盘：pan.baidu.com/s/1jICx9rg

1234tk · 发表于 2016-11-30 20:49

yblh_sky 发表于 2016-11-30 19:20
权限不够发帖子，只能贴到这里了，懒人专用的，就一个文件，直接覆盖到游戏目录，例G:\Steam\steamapps\c ...

汉化的质量如何？除字幕其他的都是日文吗？
用6.1现在连纸箱都不敢换个皮肤，除了原版纸箱其他的一用就跳出。新的衣服也不能用。

1234tk · 发表于 2016-11-30 20:58

本帖最后由 1234tk 于 2016-11-30 21:07 编辑

yblh_sky 发表于 2016-11-30 19:20
权限不够发帖子，只能贴到这里了，懒人专用的，就一个文件，直接覆盖到游戏目录，例G:\Steam\steamapps\c ...

去贴吧看了看，貌似是用的繁体，来源是官方的汉化么?录音带有没有汉化？

土豆不好吃 · 发表于 2016-11-30 21:11

唉，游戏一旦不热门了，就没有汉化跟进了，蛮可惜的。

yblh_sky · 发表于 2016-11-30 21:27

1234tk 发表于 2016-11-30 20:49
汉化的质量如何？除字幕其他的都是日文吗？
用6.1现在连纸箱都不敢换个皮肤，除了原版纸箱其他的一用就跳 ...

所有的字幕都有汉化（包括录音带），设成日语以后，菜单是英文，其他是日文

yblh_sky · 发表于 2016-11-30 21:29

1234tk 发表于 2016-11-30 20:58
去贴吧看了看，貌似是用的繁体，来源是官方的汉化么?录音带有没有汉化？
...

是简体的，汉化质量还可以，最关键的是不会有任何BUG，不影响连接服务器。

1234tk · 发表于 2016-11-30 23:44

yblh_sky 发表于 2016-11-30 21:29
是简体的，汉化质量还可以，最关键的是不会有任何BUG，不影响连接服务器。
...

谢谢啦，终于可以穿西装了·························

AssassinsLC · 发表于 2016-12-1 01:44

顶一个虽然可能没什么卵用

URUZ018 · 发表于 2016-12-1 04:45

好不容易黑五入了大包，去N网找了个只有字幕的汉化，还是基于日语版系统的，反倒更麻烦···
所以谁来科普一下目前汉化有哪些毛病？

yblh_sky · 发表于 2016-12-1 09:39

URUZ018 发表于 2016-12-1 04:45
好不容易黑五入了大包，去N网找了个只有字幕的汉化，还是基于日语版系统的，反倒更麻烦···
所以谁来科普 ...

3dm 6.1的汉化主要是说不上什么时候游戏就停止运行了，据说很多东西都不敢点，尤其是DLC的内容，说不上点一下游戏就崩溃。

[讨论] 看看咱合金装备区~还有多少人在等1.10的汉化？~哎只求最后1.10汉化走一波！

评分

评分

3DM页游玩家

[讨论] 看看咱合金装备区~还有多少人在等1.10的汉化？~哎 只求最后1.10汉化走一波！

评分

评分

3DM页游玩家

[讨论] 看看咱合金装备区~还有多少人在等1.10的汉化？~哎只求最后1.10汉化走一波！