	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 独立游戏区 › 《冻结状态》 › 冻结状态《Frozen State》汉化问题解决与反馈专贴(实时 ...

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 11957|回复: 43

上一主题

下一主题

[讨论] 冻结状态《Frozen State》汉化问题解决与反馈专贴(实时更新，更新至3)

会爆炸的抱枕

25 主题	357 帖子	4万积分

不知道干嘛中……

Rank: 11

贡献度: 2682
金元: 306060
积分: 41334
精华: 0
注册时间: 2016-8-26

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

主题

发表于 2016-9-28 08:29 来自手机 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

本帖最后由会爆炸的抱枕于 2016-10-6 16:11 编辑

和其他我们组汉化的游戏一样，这次也有这么一个帖子，有什么汉化的问题都可以在这里提哦，会实时更新解决，并在下一个汉化补丁解决问题。汉化补丁目前不支持正版！仅为3dm版游戏体验汉化，可能晚点会支持正版，而且好像不支持32位系统！！！
以下位论坛会员的反馈，如无意外下个版本将会修复：
1、有个道具"隐匿处" 实际为"皮革/动物毛皮"
2、遇到卡住无法跳过的部分，建议尝试先选择其他语言，然后跳过对话再换回来
3、右键菜单里的“降低”选项应为“丢弃”。
(补充一句，我们人手实在有限，校对还在校对上上上上上上上上上上上上上一个的游戏，但是不会弃坑的，会有轮到这个游戏的时候……)

温馨小提示：文件夹中不要带有中文，养成良好的习惯，可以尽量减少BUG的出现哦~

回复

使用道具举报

22 主题	1152 帖子	5678 积分

3DM Mod 原创组

Rank: 12

贡献度: 415
金元: 39976
积分: 5678
精华: 2
注册时间: 2016-8-24

发消息

舒服的沙发

发表于 2016-9-28 08:35 | 只看该作者

路过酱油~

回复支持反对

使用道具举报

21 主题	866 帖子	1124 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 22
金元: 10363
积分: 1124
精华: 0
注册时间: 2009-3-25

发消息

硬硬的板凳

发表于 2016-9-28 08:36 | 只看该作者

辛苦辛苦......

回复支持反对

使用道具举报

呮、留丅詪

912 主题	3884 帖子	6519 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 848
金元: 31271
积分: 6519
精华: 0
注册时间: 2009-4-18

发消息

冰凉的地板

发表于 2016-9-28 09:10 | 只看该作者

正版不能用吗一直是这样

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

回复支持反对

使用道具举报

会爆炸的抱枕

25 主题	357 帖子	4万积分

不知道干嘛中……

Rank: 11

贡献度: 2682
金元: 306060
积分: 41334
精华: 0
注册时间: 2016-8-26

发消息

5^#

楼主| 发表于 2016-9-28 09:42 来自手机 | 只看该作者

呮、留丅詪发表于 2016-9-28 09:10
正版不能用吗一直是这样

暂时不能

回复支持反对

使用道具举报

13 主题	300 帖子	363 积分

Rank: 4

贡献度: 1
金元: 3585
积分: 363
精华: 0
注册时间: 2015-2-20

发消息

6^#

发表于 2016-9-28 09:56 | 只看该作者

开局老家的电脑选项有的不能选，卡住了

回复支持反对

使用道具举报

72 主题	3072 帖子	3693 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 68
金元: 34206
积分: 3693
精华: 0
注册时间: 2011-7-24

发消息

7^#

发表于 2016-9-28 10:34 | 只看该作者

请问这游戏支持多人吗

回复支持反对

使用道具举报

密克修斯·托勒

0 主题	69 帖子	132 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1320
积分: 132
精华: 0
注册时间: 2015-11-9

发消息

8^#

发表于 2016-9-28 16:03 | 只看该作者

http://bbs.3dmgame.com/forum.php ... 8&pid=172656722
具体点行吗

回复支持反对

使用道具举报

ど習慣爱迩

200 主题	658 帖子	4万积分

夏威夷度假中...

Rank: 12

贡献度: 3395
金元: 271098
积分: 40690
精华: 0
注册时间: 2015-4-14

发消息

9^#

发表于 2016-9-28 16:20 | 只看该作者

高中杠把子？这谁翻的？

回复支持反对

使用道具举报

会爆炸的抱枕

25 主题	357 帖子	4万积分

不知道干嘛中……

Rank: 11

贡献度: 2682
金元: 306060
积分: 41334
精华: 0
注册时间: 2016-8-26

发消息

10^#

楼主| 发表于 2016-9-28 16:23 | 只看该作者

密克修斯·托勒发表于 2016-9-28 16:03
http://bbs.3dmgame.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=5291188&pid=172656722
具体点行吗 ...

这个是出了问题才来说的啊，详细什么啊

回复支持反对

使用道具举报

125 主题	872 帖子	6780 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 236
金元: 58361
积分: 6780
精华: 0
注册时间: 2012-11-23

发消息

11^#

发表于 2016-9-28 19:22 | 只看该作者

感谢汉化组辛苦啦

回复支持反对

使用道具举报

9 主题	429 帖子	388 积分

Rank: 4

贡献度: 3
金元: 3762
积分: 388
精华: 0
注册时间: 2010-3-27

发消息

12^#

发表于 2016-9-28 19:40 | 只看该作者

出门电话亭有的对话选项点了没反应不能选

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

密克修斯·托勒

0 主题	69 帖子	132 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1320
积分: 132
精华: 0
注册时间: 2015-11-9

发消息

13^#

发表于 2016-9-28 21:05 | 只看该作者

会爆炸的抱枕发表于 2016-9-28 16:23
这个是出了问题才来说的啊，详细什么啊

....所噶

回复支持反对

使用道具举报

93 主题	1987 帖子	2630 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 244
金元: 16542
积分: 2630
精华: 0
注册时间: 2008-1-14

发消息

14^#

发表于 2016-9-28 21:07 | 只看该作者

技能好像加不上啊

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	64 帖子	127 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1270
积分: 127
精华: 0
注册时间: 2015-12-12

发消息

15^#

发表于 2016-9-28 22:13 | 只看该作者

这是怎么回事？怎么解决？

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

回复支持反对

使用道具举报

125 主题	872 帖子	6780 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 236
金元: 58361
积分: 6780
精华: 0
注册时间: 2012-11-23

发消息

16^#

发表于 2016-9-28 22:18 | 只看该作者

jiazhoulin 发表于 2016-9-28 21:07
技能好像加不上啊

技能可以加的啊需要好像叫强化药的东西你点完技能还得点左左下的确定才可以的哦

回复支持反对

使用道具举报

会爆炸的抱枕

25 主题	357 帖子	4万积分

不知道干嘛中……

Rank: 11

贡献度: 2682
金元: 306060
积分: 41334
精华: 0
注册时间: 2016-8-26

发消息

17^#

楼主| 发表于 2016-9-28 22:35 | 只看该作者

sisiyyx 发表于 2016-9-28 22:13
这是怎么回事？怎么解决？

这是怎么回事，32位电脑？

回复支持反对

使用道具举报

会爆炸的抱枕

25 主题	357 帖子	4万积分

不知道干嘛中……

Rank: 11

贡献度: 2682
金元: 306060
积分: 41334
精华: 0
注册时间: 2016-8-26

发消息

18^#

楼主| 发表于 2016-9-28 22:35 | 只看该作者

ど習慣爱迩发表于 2016-9-28 16:20
高中杠把子？这谁翻的？

你这坨X

回复支持反对

使用道具举报

10 主题	2014 帖子	1683 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 27
金元: 15752
积分: 1683
精华: 0
注册时间: 2009-6-1

发消息

19^#

发表于 2016-9-28 22:43 | 只看该作者

玩到这里就卡住了，啥也选不了

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	64 帖子	127 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1270
积分: 127
精华: 0
注册时间: 2015-12-12

发消息

20^#

发表于 2016-9-28 22:45 | 只看该作者

会爆炸的抱枕发表于 2016-9-28 22:35
这是怎么回事，32位电脑？

64位系统。

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	994 帖子	1070 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 3
金元: 10575
积分: 1070
精华: 0
注册时间: 2009-12-26

发消息

21^#

发表于 2016-9-29 09:28 | 只看该作者

电话那卡信了，在游戏中可以在设置里把语言改成国的，就可以对话了，对完再改回来

回复支持反对

使用道具举报

140 主题	1707 帖子	1804 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 88
金元: 14515
积分: 1804
精华: 0
注册时间: 2010-1-13

发消息

22^#

发表于 2016-9-29 09:48 | 只看该作者

不止19楼这个开局这个电话亭这一页选项,这个电话亭里的对话很多选项无法用鼠标选择,我怀疑其他地方也会有类似情况

回复支持反对

使用道具举报

140 主题	1707 帖子	1804 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 88
金元: 14515
积分: 1804
精华: 0
注册时间: 2010-1-13

发消息

23^#

发表于 2016-9-29 10:21 | 只看该作者

有个道具"隐匿处" 实际为"皮革/动物毛皮" 合成时我被坑惨了

回复支持反对

使用道具举报

44 主题	2183 帖子	3484 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 104
金元: 30675
积分: 3484
精华: 0
注册时间: 2010-3-25

发消息

24^#

发表于 2016-9-29 19:45 | 只看该作者

右键菜单里的“降低”选项应为“丢弃”

回复支持 1 反对 0

使用道具举报

2 主题	303 帖子	1万积分

牛二

Rank: 12

贡献度: 704
金元: 98073
积分: 12623
精华: 0
注册时间: 2014-9-20

发消息

25^#

发表于 2016-9-29 23:55 | 只看该作者

本帖最后由 imbalilang 于 2016-10-1 12:37 编辑

我就是那个把毛皮翻成隐匿处的……我是物品初翻，我在物品说明里放了一些彩蛋，希望你们能玩的开♂心

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	114 帖子	195 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 1
金元: 1908
积分: 195
精华: 0
注册时间: 2015-4-1

发消息

26^#

发表于 2016-10-1 01:05 | 只看该作者

天天守着论坛的我看发现有很多人跟我一样的问题！

回复支持反对

使用道具举报

163 主题	2137 帖子	3万积分

-

Rank: 12

贡献度: 806
金元: 325808
积分: 35805
精华: 0
注册时间: 2015-1-3

发消息

27^#

发表于 2016-10-1 14:35 | 只看该作者

可能支持，好像不支持。。233

回复支持反对

使用道具举报

17 主题	791 帖子	729 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 16
金元: 6653
积分: 729
精华: 0
注册时间: 2010-3-29

发消息

28^#

发表于 2016-10-1 17:25 | 只看该作者

我艹，改成法语还真是7.65mm子弹，有这子弹么？

回复支持反对

使用道具举报

85 主题	3357 帖子	2997 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 112
金元: 25490
积分: 2997
精华: 0
注册时间: 2006-5-14

发消息

29^#

发表于 2016-10-1 18:13 | 只看该作者

提示按E和野外的NPC士兵对话，但按了没反应
同上，某处地堡里的电脑终端，提示对话按E没反应

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	44 帖子	1万积分

3DM独立游戏汉化组

Rank: 12

贡献度: 1700
金元: 47483
积分: 11548
精华: 0
注册时间: 2013-5-26

发消息

30^#

发表于 2016-10-1 21:27 | 只看该作者

不是好像……就是不支持32位Oz

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2025-3-15 08:14 , Processed in 0.169191 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表