3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3979|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 给大家看看饿翻译的官渡之战(根据王予亡友原作改编,饿表示敢亵)

[复制链接]

1

主题

1590

帖子

1792

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
244
金元
8163
积分
1792
精华
0
注册时间
2008-4-17
跳转到指定楼层
主题
发表于 2008-10-5 08:03 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
官渡之战:曹操:敌军形成的威胁在于兵力众多,挺住敌人的攻击,等战机到来之时一鼓作气反击掉。
          荀攸:众兽饕则餐糜,食尽必散。因此扭转战局的关键就是敌方的粮仓——乌巢!
          荀攸:然而目前吾等的燃眉之急是将延津、白马守住,牵制敌军等待时机。
          士兵:报告!……敌……敌军先锋已进至白马矣!
          曹操:速速救援白马!白马是我军桥头堡,万不能丢。
          士兵:报告!袁绍军的部队开始进攻延津了!
          曹操:延津可急袭敌军大营,绝不可弃!速召兵马前去解围!
          士兵:报告!据探子来报,敌方似乎有援军前来接应!
          士兵:报告!敌军已攻陷白马!
          士兵:报告!延津也已落入敌军之手!
          曹操:嗯…看来确实有点勉为其难了,如此,暂且退后,重整态势待机!
        袁绍离开乌巢之后,
          曹操:哼嗯~袁绍,尔真乃傲慢之辈,趁现在速速偷袭敌军粮仓!断掉敌军补给线!
          士兵:禀报!再次发现敌方援军。
        
        (火烧乌巢事件达成后)
          曹操:战机已现!料敌军此刻必受重挫!
          曹操:今日就是袁绍的祭日!全军猛攻敌阵!突击!
          张郃:啊~袁绍将军的战法真是太落伍了,反观曹操大人...真乃吾效命之主啊!
        (张郃、许攸、高览反叛袁绍军)
        
        击败颜良后,
          袁绍:怎…怎么回事!居然还有能击败颜良的武将?!予真是小看了汝……曹操!
        
        击败文丑后,
          袁绍:什么?!文丑也败了?!曹操…汝还真有一套哇……
        遭遇袁绍后,
          袁绍:别以为击败予麾下将士就能赢!此刻就让汝曹领教予袁本初的厉害!!!!
        击败袁绍后:
          袁绍:这…这不可能……予……予名门袁氏的荣耀啊……
          曹操:原谅吾吧,本初。吾必须实现自己的理想。……胜方乃吾!全军欢呼这来之
不易的胜利吧!
回复

使用道具 举报

1

主题

374

帖子

1023

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
196
金元
2391
积分
1023
精华
0
注册时间
2008-4-26
舒服的沙发
发表于 2008-10-5 09:06 | 只看该作者
光是标题就看不懂了 [em60]
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

3536

帖子

3780

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
368
金元
22774
积分
3780
精华
3
注册时间
2006-3-5
硬硬的板凳
发表于 2008-10-5 09:08 | 只看该作者
呵呵 楼主这么打字不累?还是说你平时打字太多了  导致。。。。。。。。输入法习惯
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

36

帖子

118

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
5
金元
981
积分
118
精华
0
注册时间
2008-10-2
冰凉的地板
发表于 2008-10-5 09:18 | 只看该作者
这个半文言的有点儿~~~~~~~~~~~[em60]
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1590

帖子

1792

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
244
金元
8163
积分
1792
精华
0
注册时间
2008-4-17
5#
 楼主| 发表于 2008-10-5 09:51 | 只看该作者
原帖由 liutianzun 于 2008-10-5 9:18:00 发表
这个半文言的有点儿~~~~~~~~~~~[em60]  
那就来个全文言文滴[em46] 奶腥妻逮[em24]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

9409

帖子

2万

积分

云游仙境

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
3655
金元
60085
积分
20639
精华
1
注册时间
2006-4-15
6#
发表于 2008-10-5 09:55 | 只看该作者
军师终于有正经文了,[em04]
回复 支持 反对

使用道具 举报

180

主题

4613

帖子

2万

积分

云游仙境

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
4642
金元
28723
积分
21450
精华
1
注册时间
2008-7-22
7#
发表于 2008-10-5 09:57 | 只看该作者
除了标题,内容还算正常。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1063

帖子

1159

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
108
金元
7267
积分
1159
精华
0
注册时间
2005-7-14
8#
发表于 2008-10-5 11:35 | 只看该作者
难得的正经文[em57]
回复 支持 反对

使用道具 举报

113

主题

7062

帖子

5799

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
257
金元
47706
积分
5799
精华
0
注册时间
2004-2-1
9#
发表于 2008-10-5 11:38 | 只看该作者
我喜欢这种风格 记得当时三国11时候最早的中文 开始强制给你看全篇出师表..很有趣..[em09] [em09]
回复 支持 反对

使用道具 举报

2159

主题

3万

帖子

3万

积分

游戏天王

纱织巴吉纳

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

贡献度
5550
金元
97411
积分
37941
精华
0
注册时间
2008-2-17

金不换骨灰玩家~游戏天王~

10#
发表于 2008-10-5 12:08 | 只看该作者
还期待是文言的说…
本腐倒希望看到全文言的355汉化~
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

4481

帖子

9378

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
1821
金元
20836
积分
9378
精华
1
注册时间
2008-5-11
QQ
11#
发表于 2008-10-5 12:52 | 只看该作者
诸葛豆你写这样的文章真不容易啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

185

帖子

525

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
101
金元
1811
积分
525
精华
0
注册时间
2008-6-8
12#
发表于 2008-10-5 12:56 | 只看该作者
我还活着呢~[em15] 能否把标题那不和谐的“亡友”!换一下咧~[em11] [em11] [em11]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

185

帖子

525

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
101
金元
1811
积分
525
精华
0
注册时间
2008-6-8
13#
发表于 2008-10-5 12:59 | 只看该作者
难道我翻译的最后一句……是对的?[em60] [em60]
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

634

帖子

836

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
111
金元
3920
积分
836
精华
0
注册时间
2008-8-3
14#
发表于 2008-10-5 13:54 | 只看该作者
....太令人意外了。。。。居然我都能看的懂。。。再看看LZ 的ID。。确实是某外星生物啊。。。为什么突然说起地球语言了。。。难道查氏的预言今年要实现么????
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-8 10:59 , Processed in 0.105023 second(s), 17 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表