真三国系列经典语录收集

kangkai4991 · 发表于 2008-10-4 17:00

今天玩了3DM的汉化版，那句“敌羞吾去脱他衣”实在翻译的太经典了  标准音译啊
这也让我想起了以前的几代真三作品的近点台词
354中下邳之战吕布军侧  开场前CG  吕布那句 “凑在一起就已经说明他们是垃圾”（可能记的又些误差）
还有就是完成1000人斩时  本方大将 “阁下才是真的三国无双”（比355那个我才是真三国无双好听多了）
实在佩服这些翻译家们翻译的经典语句
大家都任务哪句更精彩？

liu2596960 · 发表于 2008-10-4 17:23

[em04] 鸟姐好样的
我是来支持3DM的

[讨论] 真三国系列经典语录收集