说说我对此次汉化的一点看法!

realmeteor · 发表于 2008-10-4 10:48

昨天载完硬盘版~因为有事出去了`直到今天才回来也不知道服务器被人攻击的事情!
在这里先对3DM的工作人员说一声!你们辛苦了!顶住!我们永远支持你们!
早上玩了下~感觉这次汉化问题很多啊~
先不说那个恶搞的讨敌宣言!青菜萝卜各有所爱嘛!
无双模式武将介绍因为排版问题吧?有的字无法显示完全了~换了几种分辨率都一样!
人名缺少的问题不是少数吧?几乎每个战场都有而且有点多!
战场信息!战功条件这些均没有汉化!这些还无所谓!但改变了字体后的日文一大一小感觉很不协调!
还有出现遗漏现象!个别的错字现象!人名出现⑤这种符号!张姐姐就是例子!图就不截了~嫌麻烦!
不是我爱鸡蛋里挑骨头!希望汉化人员能及时修正一下错误!不要被别人看笑话!毕竟是你们的心血
应该做得完善一点才是!~~觉得不爽的要喷我的也行!就这么多!永远支持3DM

cdgold123 · 发表于 2008-10-4 11:13

[em09] [em09] 你这个贴发晚了~你发现的问题早有人向鸟姐说过了~

realmeteor · 发表于 2008-10-4 11:16

呵呵!早说了我是早上才开始玩的~!希望能尽快解决问题~其实玩不玩得到完美的汉化无所谓~只是不想因为这款作品让3DM被别人嘲笑!

441969620 · 发表于 2008-10-4 11:16

LZ慢了一步挖卡卡~~~~

落日东沉 · 发表于 2008-10-4 12:20

总会完善的……
3dm加油！

lnj12lnj · 发表于 2008-10-4 12:25

3DM加油啊，观望的人不少呢。

我无敌了 · 发表于 2008-10-4 12:27

[em04] 3DM太多人才了～～

limiter · 发表于 2008-10-4 12:35

字库问题吧~[em04]

所以才显示不全因为和日文字体不一样所以菜一大一小~有点难~[em61]

我无敌了 · 发表于 2008-10-4 12:38

[em04] 以前下汉化的游戏都是很久之前的游戏

而现在正好刚在汉化之前买了一个盘了安装游戏

而且汉化还没出

又买了一期网游世界

附带的光盘也是有这个355

就是没汉化

[em04] 我还是头一回买了游戏还没汉化的

[em04] 而且还听到这么多感人的故事

从此以后

我决心支持3DM

trusta · 发表于 2008-10-4 12:41

感謝漢化的人員,
可是某關開頭自動發生的對話是日文
三國歷史介紹也沒有漢化

[讨论] 说说我对此次汉化的一点看法!