要饭了还嫌饭馊，现在的人呐...........

悟宙 · 发表于 2008-10-4 09:14

百度针对355汉化版的某篇“馊饭”帖：http://tieba.baidu.com/f?kz=485684729

估计会有一大批人起哄跟帖..........

fa123 · 发表于 2008-10-4 09:19

百毒舔吧向来说话不蛋疼

piaying · 发表于 2008-10-4 09:25

人就是这样，得到的时候嫌这嫌那，没有的时候就一直说快点汉化之类的。。。。[em61] [em61]

xway · 发表于 2008-10-4 09:27

作为一个真正为大家服务的平台3DM 来说,有批评是好的.这样下次补丁就可以更完善了.

只不过看这些人的回复真想拿块砖敲他们的头[em19]

跪求一拜 · 发表于 2008-10-4 09:30

....太敏感了吧
人家指出某些不足第一反应就是这丫找抽

雲のむこぅ · 发表于 2008-10-4 09:31

话说有不足才有长进,不是每样东西一开始就是完美的,至于别人说什么,没有理他们的必要,多一事不如少一事.
PS:
我很好奇,LZ在YX也混不下去了么?

realmeteor · 发表于 2008-10-4 09:32

善意的指出当然是要接受了~这次汉化确实存在的问题还是有些多~以后能不能加以完善我就不清楚了~
只不过不希望某些人用了别人的劳动果实还在那出言不逊~只说一句做人要厚道点!

g_man · 发表于 2008-10-4 09:34

那人说什么后汉王朝是错误的,真的是不懂装懂。前汉和后汉就是西汉和东汉，史书向来有此说法的。

g_man · 发表于 2008-10-4 09:37

亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也！

悟宙 · 发表于 2008-10-4 09:37

本精灵在77L砸了一砖头，估计要么被吧主和谐掉，要么将承受无数唾沫星子的反击........

比起真三国无双吧的乌烟瘴气，还是战国无双吧比较清净

疯狂猪 · 发表于 2008-10-4 09:41

把全個吧所有回覆都看了一遍，感覺就是一群吃飽沒事做為了打發時間的傢伙說風涼話。另外感覺裡面應該有某些人的槍手。支持3DM繼續漢化，但是希望有問題還應該多注意。

fa123 · 发表于 2008-10-4 09:41

原帖由 跪求一拜 于 2008-10-4 9:30:00 发表
....太敏感了吧
人家指出某些不足第一反应就是这丫找抽

那丫的语气就是"做不好就别做"
后汉那问题,有必要争这么详细吗,那时候汉是不是快完了?既然快完了就可以叫后汉,后唐都能叫为什么后汉不行
推荐那个人欣赏一下渣通的翻译[em25]

realmeteor · 发表于 2008-10-4 09:43

历史的问题就这个游戏没必要考究得那么深~

这次汉化在文字的排版上感觉有些问题~战场信息战功要求之类也没有汉化~可能是我要求太高了吧!

无所谓了`怎么说还是支持汉化组的辛苦劳动!

cdgold123 · 发表于 2008-10-4 09:51

[em19] [em19] 百度的就是历来欠揍的!

疯狂猪 · 发表于 2008-10-4 09:52

原帖由 fa123 于 2008-10-4 9:41:00 发表
[quote] 原帖由 跪求一拜 于 2008-10-4 9:30:00 发表
....太敏感了吧
人家指出某些不足第一反应就是这丫找抽

那丫的语气就是"做不好就别做"
后汉那问题,有必要争这么详细吗,那时候汉...... [/quote]
後漢那裡對於歷史文化不多了解確實會讓人誤會，五代十國的問題.......。不過公孫那部分確實有修改的餘地，希望3DM可以抽個帖子出來，讓玩家指出那些地方不足，再稍微改善一下。

lzkg · 发表于 2008-10-4 09:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fa123 · 发表于 2008-10-4 09:59

原帖由 疯狂猪 于 2008-10-4 9:52:00 发表
[quote] 原帖由 fa123 于 2008-10-4 9:41:00 发表
[quote] 原帖由 跪求一拜 于 2008-10-4 9:30:00 发表
....太敏感了吧
人家指出某些不足第一反应就是这丫找抽

那丫的语气就是"做不好就别做"
后汉那问题,有必要争这么详细吗,那时候汉...... [/quote] [/quote]
只怕是原文就是"先生",要遵循原文还是加以润色,这是个问题
泥轰不懂文言文,随便写的时候也是有的,要说改的话,那星彩是个怎样的存在啊

HuaErZ · 发表于 2008-10-4 10:31

355的汉化补丁，并没有延期，现在不还是在过“十一”。
另外这补丁是免费的，已经很感谢汉化者了。有些人就是惯的，好似人家都欠他似的。

haruhi · 发表于 2008-10-4 10:51

帖子已经被删了[em19]

kamihito · 发表于 2008-10-4 10:57

酱缸蛆被清理了~

疯狂猪 · 发表于 2008-10-4 11:03

原帖由 fa123 于 2008-10-4 9:59:00 发表
[quote] 原帖由 疯狂猪 于 2008-10-4 9:52:00 发表
[quote] 原帖由 fa123 于 2008-10-4 9:41:00 发表
[quote] 原帖由 跪求一拜 于 2008-10-4 9:30:00 发表
....太敏感了吧
人家指出某些不......

[em40] 當年高考還不是TXXD文言文導致我拿不到獎學金.......
[em25] 星彩美人么~~~一直都YY成小云的老婆了.......。不過你那話也有理，可能趙雲真的敬稱公孫先生，總的來說，漢化組覺得啥好，就啥好好了~~~

feel582 · 发表于 2008-10-4 11:09

就不上百毒帖吧.

川上小百合 · 发表于 2008-10-4 13:36

这样确实不大厚道啊。。。 [em15]

[分享] 要饭了还嫌饭馊，现在的人呐...........

金不换

骨灰玩家~

游戏天王~