3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2307|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 希望汉化组能看到...鸟姐来看看........

[复制链接]

6

主题

463

帖子

595

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
80
金元
3349
积分
595
精华
0
注册时间
2008-8-19
跳转到指定楼层
主题
发表于 2008-10-3 17:29 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
[em54] [em54] 很遗憾啊!游戏乱码也有呢~还有战场和人物的介绍都超出画面一部分了~看不到呢~动画CG里有错别字~有些人物说的话看着觉的很奇怪(比如曹操叫张合,却叫成了张三了......)还有的剧情感觉和之前的一个中文翻译有很大的出入......(PS:我并没有要说这个汉化不好的意思,能制作成这样我觉非常的不错了!至少我还做不来呢.....希望鸟姐能辛苦一下,期待下一个更好的补丁)最后说一句....敌羞吾去拖他衣.这个能不能改改?(难道甄女王也要拖衣服吗?)
回复

使用道具 举报

317

主题

3717

帖子

1万

积分

超级版主

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

贡献度
3833
金元
30901
积分
18462
精华
4
注册时间
2007-11-30
舒服的沙发
发表于 2008-10-3 17:32 | 只看该作者
等未来的汉化1.1版本吧 谢谢大家的支持.............
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

556

帖子

691

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
71
金元
4070
积分
691
精华
0
注册时间
2008-8-13
硬硬的板凳
发表于 2008-10-3 18:13 | 只看该作者
首先对翻译组的工作表示衷心的支持~~~!!

然后,提一点意见:战场里有部分的对话还没有翻译,剧情介绍里有个别句子读不通,还有写错别字(像诸葛介绍里的“天才军事”),期待下一版的汉化补丁~!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

522

帖子

753

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
115
金元
3527
积分
753
精华
0
注册时间
2008-9-19
冰凉的地板
发表于 2008-10-3 18:30 | 只看该作者
马上就可以下完了,平均速度稍大于350kb/s
虽然听到有不少问题
但还是相当兴奋哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

407

帖子

552

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
53
金元
3397
积分
552
精华
0
注册时间
2008-1-11
5#
发表于 2008-10-3 19:21 | 只看该作者
问题也许是有的
但是汉化组会改进
相信他们
3DM加油!
回复 支持 反对

使用道具 举报

118

主题

2380

帖子

2804

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
135
金元
22644
积分
2804
精华
0
注册时间
2008-1-2
6#
发表于 2008-10-3 20:09 | 只看该作者
我还在苦等补丁,等了这么久也不着急了~~~~~

现在论坛稳定点了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-8 12:23 , Processed in 0.158064 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表