与其求人汉化，不如伸张自己的权利

wangsiwen1986 · 发表于 2016-9-3 10:04

各位噬神者的玩家，相信大家对这次的PC重置版不会满意，少了日语音少了代入感，少了中文游戏性降低，而日语音和中文在PSV上都有，可以现成拿来就用的，PC版为什么没有？这是游戏厂商的疏忽？我看未必，更多的是对玩家的轻视，抱着我做什么你们就得玩什么，替我擦屁股有民间团体心态随意发行游戏圈钱。所以，大家与其来论坛求汉化求日语音，不如去steam上抗议，伸张你们的正当权利。

PS:看见不少人说两个绑一起卖多便宜，和V卡带比多便宜。第一，卡带是有成本的，你去电影院看电影和在家电脑上用会员看肯定不是一个价。第二，价格不是偷懒的借口，我付钱了，我就有权利要求好的产品和好的服务，没做好那是你厂商的事，一回轻视我我抗议，两回轻视我我退款，三回？没第三回了

allenfei · 发表于 2016-9-3 10:48

不不不，人家根本就没考虑你中国的市场

七号人物 · 发表于 2016-9-3 10:57

喜闻乐见，日配和汉化多半是索尼弄的，不是万代弄的，东西在索尼手里，万代没版权。MGSVps4上有繁中汉化pc上没有就是这个道理~

文千 · 发表于 2016-9-3 11:07

我已经在我的帖子里回复你了，请相信我没有引战的意思。
理由很充分，个人理由、欧美市场、索尼版权。就这样。
有机会一起玩游戏。

wangsiwen1986 · 发表于 2016-9-3 12:11

说这么多也累了，此贴终结吧，各位看官就当牢骚看吧，有心的就去STEAM上评论下，要的人多了这次不给中文版下次他们也得考虑考虑，现在外国做的游戏越来越多会自带官方中文，相信中国市场是一方面，中国玩家的态度也是一方面，这帖子的初衷是想请大家不要遇到外语就找汉化组，他们汉化不拿钱，他们也是人，也要休息消遣陪女友（如果有的话。。），说白了帮你汉化是人情，不汉化是道理，咱们多伸张一下自己的权利，他们就少累一点，人心都是肉长的。

空了吹 · 发表于 2016-9-3 12:32

既然不出汉化，一开始就别买了！

七号人物 · 发表于 2016-9-3 13:28

wangsiwen1986 发表于 2016-9-3 12:02
拿版权当借口你也信，万代是制作方，最终版权在他那，SONY只是拥有PSV上的发行权，万代在PC上发行关索尼什 ...

怕是当初索尼和万代签的协议上就要求这游戏psv汉化独占啊，但是归根结底还是不相信国区购买力，这事又不是第一次了。有没有官中还得看销量，不然万代不可能舍得这个成本的。没汉化还卖的特贵，日本游戏商的尿性，看看影武者2和mafia3，没中文中国区卖90，一个简繁都有豪华版268

吾妻春夏 · 发表于 2016-9-3 15:23

人家本身就不在乎大陆市场，没日语，没繁中，摆明了给欧美玩家的，再加上D加密，而且最近大妈游戏太多，根本汉化不过来，这游戏版区冷清的要死，根本不会汉化

weimindaweng · 发表于 2016-9-3 17:37

真tm有才，你买之前人家都标明了英文语音英文字母，又没逼你去买，要中文不会去买PS4版吗。还真以为花了钱就是上帝了，照你这逻辑人家买了一辆乞丐版的车不满意，还有权要求厂家免费换顶配版咯？

ssaadddd · 发表于 2016-9-3 18:43

weimindaweng 发表于 2016-9-3 17:37
真tm有才，你买之前人家都标明了英文语音英文字母，又没逼你去买，要中文不会去买PS4版吗。还真以为花了钱 ...

既然是在STEAM买的当然有一周内无条件要求退款的权利我只是告诉你我退款的原因而已！

gareiz · 发表于 2016-9-3 19:07

不不不不不不，楼主理解错了

人家移植的本来就是欧版的游戏，没有日语和中文字幕本来就是正常的，又不是多国语言版

顺毛 · 发表于 2016-9-3 19:07

汉化无望的情况下行使权力无可厚非
不过国区购买力值不值得付出更高成本也是显而易见的
只能说很失望

请给我萝卜 · 发表于 2016-9-3 20:34

中国正版玩家少，销量更惨，引不起重视

@Ayumu · 发表于 2016-9-3 20:45

我们选择PSV的破解版

zwyhs123 · 发表于 2016-9-3 21:03

发行的时候会选择发行对象。这是针对欧美的。所以会这样。不是什么权利不权利的问题- -。PS4中文化是索尼做的。他们不想花钱拿索尼的版权。

tsuki00 · 发表于 2016-9-4 10:30

等了大半年它来个d加密和英文配音--fk，

comapy · 发表于 2016-9-5 23:57

pc端价格便宜一半当然内容缩水，冷饭还想和首发一个体验也是想太多了，欧版本来就是面向洋大人的，会在乎大陆地区的消费者么？

Tomoe.Mami · 发表于 2016-9-6 15:55

抵制噬神者，从我做起，没有日语语音，坚决不玩，希望楼主也加入进来

祈-糖 · 发表于 2016-9-6 16:35

wangsiwen1986 发表于 2016-9-3 12:02
拿版权当借口你也信，万代是制作方，最终版权在他那，SONY只是拥有PSV上的发行权，万代在PC上发行关索尼什 ...

无知真可怕~空之轨迹大陆代理当年自己汉化的中文版权当然就在中方代理手里~你制作方也不能侵权！而且这游戏本来就是欧美日呆提供的廉价版当然不会照顾你国区玩家了~

[讨论] 与其求人汉化，不如伸张自己的权利

浏览过的版块

小罗~

疯狂页游玩家1级