3DM轩辕汉化组《我是刹那》（祭品与雪之刹那）汉化进度汇报贴！and日后的反馈贴

、setsuna、 · 发表于 2016-8-2 03:27

jiudengyici 发表于 2016-8-1 23:28

下版修复……

1361 · 发表于 2016-8-2 06:22

jiudengyici · 发表于 2016-8-3 00:07

、setsuna、 · 发表于 2016-8-3 00:28

jiudengyici 发表于 2016-8-1 23:28

感谢反馈！下版修复！

js0300 · 发表于 2016-8-3 00:37

继续等，作为伸手党，我只想说：辛苦了！

1361 · 发表于 2016-8-3 04:04

那句“你要久了”没有错那孩子说话就是这样的

1361 · 发表于 2016-8-3 04:20

问下引号能反着用吗？有两句引号是反的里面都是“本应存在的记忆”

、setsuna、 · 发表于 2016-8-3 12:47

1361 发表于 2016-8-3 04:20
问下引号能反着用吗？有两句引号是反的里面都是“本应存在的记忆”

翻译脑抽了，下版修复

qw0101447 · 发表于 2016-8-3 19:27

谢谢翻译组

1361 · 发表于 2016-8-4 08:12

、setsuna、 · 发表于 2016-8-4 11:29

1361 发表于 2016-8-4 08:12

感谢反馈！

1361 · 发表于 2016-8-5 10:01

、setsuna、 · 发表于 2016-8-5 11:38

1361 发表于 2016-8-5 10:01

感谢反馈！

1361 · 发表于 2016-8-6 10:14

、setsuna、 · 发表于 2016-8-6 10:47

本帖最后由 sylarrocks 于 2016-8-6 12:14 编辑

1361 发表于 2016-8-6 10:14

感谢反馈！如果可以的话，麻烦1361再继续在现在的版本继续找错，我这边立即对应修正，下一版估计就是最终版本了！

jiudengyici · 发表于 2016-8-7 11:04

本帖最后由 jiudengyici 于 2016-8-7 12:24 编辑

、setsuna、 · 发表于 2016-8-7 12:34

jiudengyici 发表于 2016-8-7 11:04

感谢反馈！均已修正！

gerrand22 · 发表于 2016-8-8 14:02

sylarrocks 发表于 2016-8-6 10:47
感谢反馈！如果可以的话，麻烦1361再继续在现在的版本继续找错，我这边立即对应修正，下一版估计就是最终 ...

多谢你们精益求精的汉化！

请问：阁下所说的“下一版”大约什么时候发布呢？

期待这个最终版是真正的无恶性BUG的高质量版本！

、setsuna、 · 发表于 2016-8-8 15:16

gerrand22 发表于 2016-8-8 14:02
多谢你们精益求精的汉化！

等把各种错误都揪出来，然后可能还有极少部分漏掉的英文，配合论坛的反馈改完就发了！

jiudengyici · 发表于 2016-8-8 23:41

Fire直接翻成火属性?

中括号能否统一成第一张图的格式，只有久远的很多技能是这样，看着特别扭

wuwurpg · 发表于 2016-8-9 19:05

我记得技能魔石　界面那个　　Ｃ类别　　是英文　一直没修复，４。５版本。

dewcwtpyaw · 发表于 2016-8-15 00:00

又是名词没统一的后果。

sniper6pm · 发表于 2016-8-16 15:29

5.0是最终版了吧不会再有新的了吧

dewcwtpyaw · 发表于 2016-8-16 19:27

晕，这里没得直接上传图片

benyelei · 发表于 2018-6-27 08:01

谢谢汉化组

guobiao87999 · 发表于 2020-2-8 12:33

35763563645634634653467457345

灯火忽明暗 · 发表于 2021-3-30 12:06

汉化失效了大佬，进游戏黑屏

[讨论] 3DM轩辕汉化组《我是刹那》（祭品与雪之刹那）汉化进度汇报贴！and日后的反馈贴