3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 21292|回复: 25
打印 上一主题 下一主题

[求助] 汉化输入名字的BUG

[复制链接]

19

主题

755

帖子

1132

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
28
金元
10198
积分
1132
精华
0
注册时间
2006-8-24
跳转到指定楼层
主题
发表于 2016-7-5 15:53 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
每次输入名字都要切回英文好麻烦,
请问这个BUG汉化组能解决吗?
能的话我就等解决后再玩,
不能的话就只能受苦了~~~
回复

使用道具 举报

7

主题

3606

帖子

3029

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
9
金元
29927
积分
3029
精华
0
注册时间
2008-12-7
舒服的沙发
发表于 2016-7-5 17:20 | 只看该作者
密码都汉化,无法输入密码
回复 支持 反对

使用道具 举报

512

主题

1382

帖子

5755

积分

超级版主

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

贡献度
704
金元
29186
积分
5755
精华
2
注册时间
2015-4-3

旧版萌之委员会''永久''黑雪姬

硬硬的板凳
发表于 2016-7-5 23:15 | 只看该作者
不好意思!能不能请给个截图,我在文本中找到对应的地方,把它改回英文去!
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

102

帖子

144

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
2
金元
1364
积分
144
精华
0
注册时间
2012-2-11
冰凉的地板
发表于 2016-7-5 23:48 | 只看该作者
输了akane也没反应。。。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

1001

帖子

1137

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
68
金元
8651
积分
1137
精华
0
注册时间
2005-8-28
5#
发表于 2016-7-6 00:23 | 只看该作者
sylarrocks 发表于 2016-7-5 23:15
不好意思!能不能请给个截图,我在文本中找到对应的地方,把它改回英文去! ...

逃出去的时候输入六位密码也没有反应,其他还有很多处需要输入英文的时候
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

138

帖子

173

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1732
积分
173
精华
0
注册时间
2011-1-1
6#
发表于 2016-7-6 00:39 | 只看该作者
有名字输入的地方都不行,eric mira还有那个真名等等,而且脱出密码有的也有问题,比如那个five的翻译~希望名字都可以改成用英文输入
回复 支持 反对

使用道具 举报

512

主题

1382

帖子

5755

积分

超级版主

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

贡献度
704
金元
29186
积分
5755
精华
2
注册时间
2015-4-3

旧版萌之委员会''永久''黑雪姬

7#
发表于 2016-7-6 02:08 | 只看该作者
hinako001 发表于 2016-7-6 00:39
有名字输入的地方都不行,eric mira还有那个真名等等,而且脱出密码有的也有问题,比如那个five的翻译~希望 ...

能请给出对应的截图吗,我好对应进行修改。目前虽然把几处疑似是解密密码的部分给还原了英文,但还是不太确定……
回复 支持 反对

使用道具 举报

512

主题

1382

帖子

5755

积分

超级版主

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

贡献度
704
金元
29186
积分
5755
精华
2
注册时间
2015-4-3

旧版萌之委员会''永久''黑雪姬

8#
发表于 2016-7-6 02:37 | 只看该作者
sty13368 发表于 2016-7-6 00:23
逃出去的时候输入六位密码也没有反应,其他还有很多处需要输入英文的时候
...

请把输入时对应的截图放出来一下,谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

32

主题

747

帖子

858

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
1
金元
8538
积分
858
精华
0
注册时间
2009-9-19
9#
发表于 2016-7-6 02:44 | 只看该作者
我感觉人物名字干脆就别汉化算了  反正几个人名字都简单
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

59

帖子

122

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1219
积分
122
精华
0
注册时间
2013-9-13
10#
发表于 2016-7-6 12:18 | 只看该作者
如果可以的话在输入人名的界面给出汉语名字对应的英文名字呗~我觉得这样可能会更直观一些,汉化组辛苦啦~多谢多谢~
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

466

帖子

530

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
5300
积分
530
精华
0
注册时间
2009-10-30
11#
发表于 2016-7-6 13:06 | 只看该作者
sylarrocks 发表于 2016-7-6 02:37
请把输入时对应的截图放出来一下,谢谢!

游戏里任何要求输入人名的地方都会因为打了汉化补丁输入错误,我建议还是把人名改回英文吧这样更方便玩家查阅和输入。另外能不能麻烦汉化组换一个字体呢,3.0汉化版本的字体实在是太细太模糊不容易观看,最好能换一个加粗的字体,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

526

帖子

635

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
1
金元
6308
积分
635
精华
0
注册时间
2012-12-3
12#
发表于 2016-7-7 20:46 | 只看该作者
鬼_打墙 发表于 2016-7-5 23:48
输了akane也没反应。。。

输入什么才正确?卡关了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

15

帖子

11

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
714
积分
11
精华
0
注册时间
2009-12-23
13#
发表于 2016-7-8 10:20 | 只看该作者
sylarrocks 发表于 2016-7-6 02:37
请把输入时对应的截图放出来一下,谢谢!

我这有图

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

512

主题

1382

帖子

5755

积分

超级版主

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

贡献度
704
金元
29186
积分
5755
精华
2
注册时间
2015-4-3

旧版萌之委员会''永久''黑雪姬

14#
发表于 2016-7-8 11:22 | 只看该作者

感谢!已经对文本做了改正,接下来等技术大大出差回来 就可以更新补丁啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

15

帖子

11

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
714
积分
11
精华
0
注册时间
2009-12-23
15#
发表于 2016-7-8 15:27 | 只看该作者
sylarrocks 发表于 2016-7-8 11:22
感谢!已经对文本做了改正,接下来等技术大大出差回来 就可以更新补丁啦! ...

幸苦了!非常感谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

87

帖子

140

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1395
积分
140
精华
0
注册时间
2016-7-3
16#
发表于 2016-7-9 21:54 | 只看该作者
sylarrocks 发表于 2016-7-5 23:15
不好意思!能不能请给个截图,我在文本中找到对应的地方,把它改回英文去! ...

不如就全部名字都还原成英文吧...另外X密码也全英文可以么
回复 支持 反对

使用道具 举报

17#
匿名  发表于 2016-7-10 23:49
鬼_打墙 发表于 2016-7-5 23:48
输了akane也没反应。。。

要原版英文
回复 支持 反对

使用道具

15

主题

610

帖子

740

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
64
金元
4842
积分
740
精华
0
注册时间
2008-2-20
18#
发表于 2016-7-11 01:05 | 只看该作者
其实本来就应该做成选择题,我连人都没认全,也没看到英文名字是怎么拼的,强行提升难度。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

174

帖子

199

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1992
积分
199
精华
0
注册时间
2012-10-4
19#
发表于 2016-7-12 21:30 | 只看该作者
我也遇到了!!!名字怎么输都过不了
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

164

帖子

264

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
2640
积分
264
精华
0
注册时间
2011-7-9
20#
发表于 2016-7-12 23:28 | 只看该作者
玩到C组控制室解密后插上电源后要发生火灾了,结果白屏了就再也加载不出来了,有解决方法吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

13

帖子

74

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
740
积分
74
精华
0
注册时间
2016-3-24
21#
发表于 2016-7-13 14:34 | 只看该作者
sty13368 发表于 2016-7-6 00:23
逃出去的时候输入六位密码也没有反应,其他还有很多处需要输入英文的时候
...

有些英文是汉化错误,比如逃出密码中的火焰估计是汉化时候听错了,把five(五)听成fiery(起火),我是输入了很多遍都没反应之后去查攻略才发现的,毕竟这两个词本身就有点像
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

13

帖子

74

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
740
积分
74
精华
0
注册时间
2016-3-24
22#
发表于 2016-7-13 14:36 | 只看该作者
sylarrocks 发表于 2016-7-6 02:08
能请给出对应的截图吗,我好对应进行修改。目前虽然把几处疑似是解密密码的部分给还原了英文,但还是不太 ...

6个密码中的火焰应该是汉化文本时候听错了,原本是 five 的,听成 fiery 了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

103

帖子

198

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1979
积分
198
精华
0
注册时间
2012-10-4
23#
发表于 2016-7-13 15:30 | 只看该作者
我也遇到了,输名字过不去,名字还是赶快换英文吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

62

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
620
积分
62
精华
0
注册时间
2016-7-21
24#
发表于 2016-7-21 13:39 | 只看该作者
C队娱乐室那个转盘也是输入错误,换回英文版还是error,这是什么情况求解啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

842

帖子

989

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
16
金元
9251
积分
989
精华
0
注册时间
2006-12-1
25#
发表于 2016-9-21 13:38 | 只看该作者
打了最新的汉化补丁,还是不行啊~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

19

帖子

78

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
784
积分
78
精华
0
注册时间
2011-5-23
26#
发表于 2016-10-21 23:20 | 只看该作者
reynin 发表于 2016-7-12 23:28
玩到C组控制室解密后插上电源后要发生火灾了,结果白屏了就再也加载不出来了,有解决方法吗? ...

我也是這樣,求救呀...
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-25 23:32 , Processed in 0.168044 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表