初代游戏~[NDS]极限脱出：9小时9个人9之门[简体中文版]（ACG汉化组）

心力交瘁 · 发表于 2016-6-30 21:10

本帖最后由心力交瘁于 2016-7-3 01:29 编辑

看见极限脱出的名字就滚进来了，发现3还未汉化~那就先来回味一下初代吧~极限脱出999
NDS模拟器和游戏文件都是我自己电脑的，应该会有我的存档，建议新玩家重新开档玩（我把所有ending都打出来了……）
保存已久的NDS游戏……剧情解谜类大爱……

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

中文名称       极限脱出：9小时9个人9之门
原文名称       Kyokugen Dasshutsu 9 Jikan 9 Hito 9 no Tobira
发行厂商       Chunsoft
游戏类型       冒险类
容量大小       1024Mbit
汉化组织       ACG汉化组
发行时间       2011年2月25日
推荐度       ★★★★★

简介：
　　ChunSoft继去年在Wii主机上推出过满分游戏《428：被封锁的涩谷》之后，原制作人“イシイジロウ”再次于NDS平台上即将推出这款《极限脱出：9小时9个人9之门》。这次游戏由ChunSoft与Spike合作推出的《极限脱出：9小时9个人9之门》是一款以密室脱离为主题的冒险游戏，本次由Spike制作推出的力作集结了众多豪华强力制作人员，包括主制作人：中村光一（不思议迷宫系列）、イシイジロウ（《428》作品），剧本设计：打越钢太郎（Ever17、12Riven等著名作品剧本策划者），人设：西村キヌ（《街头霸王》系列人设）。　　淳平是一名正在大学上学的青年，虽然他每天都过着平凡而普通的日子，可是一项就连他自己也没有预测到的巨大阴谋即将降临到他的身上。　　

　　【汉化说明】

　　游戏版权：Chunsoft

　　汉化版权：ACG汉化组(http://zt.tgbus.com/acghh/)

　　作品编号：HH-0080

　　其实这个游戏已经出来很长时间了，虽然本人很有爱，但是因为种种原因没有在第一时间汉化，直到去年底才由CHUNSOFT专杀的e107完成了破解，之后更是遇到无数艰难困苦，可喜的是最后还是拿下了，很好很强大。虽然999的文字量很大，但为了最大程度地保证质量，这次只用了两个翻译，虽然因此也多花了一点时间，但事后证明也还是值得的。最后感谢润色和美工，以及测试人员，谢谢。

　　另外，这次汉化版文字与图片都进行了汉化，不过小游戏界面的按钮考虑到各种因素，没有进行修改，还是日文。另外保存时的地名显示有一两处乱码，见到还请见谅。

　　此次测试过可运行的烧录卡有：DSTWO，R4和TT。

　　ACG汉化组微博：http://t.sina.com.cn/acghh

　　ACG汉化组专区：http://zt.tgbus.com/acghh/

　　【汉化名单】

　　破解：e107

　　翻译：Our Story℃，宣

　　润色：悠幻翼逝，七叶桫椤，月吟凛，洛丽塔

　　美工：狐狐

　　测试：Our Story℃，宣，LY快乐无敌，e107

　　发布图制作：小葵

　　酱油：刘泪

　　【免责声明】

　　本汉化游戏是在NDS官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归ACG汉化组所有。本品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此负任何责任。

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

NDS模拟器：
链接: http://pan.baidu.com/s/1nuWRGTV 密码: kqy4

极限脱出：9小时9个人9之门（NDS游戏）
链接: http://pan.baidu.com/s/1pL5t7UN 密码: sx1d

使用方法：
1.下载模拟器+游戏文件，解压
2.模拟器文件夹——打开NO$Zoomer.exe
3.选择加载游戏文件acghh-0080-999.nds
4.见到开机画面之后，点有个数字“5”的那个框，开始游戏

PS:模拟器我调了上下屏幕模式，对应NDS的上下屏幕，下屏幕为模拟触摸屏，可用鼠标操作；键盘键位见下图，需要自己设键按“F11”——controls——右侧keyboard内设置。