3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2204|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[其它] 无聊,水一贴,关于汉化

[复制链接]

22

主题

792

帖子

834

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
5
金元
8140
积分
834
精华
0
注册时间
2011-11-25
跳转到指定楼层
主题
发表于 2016-6-1 13:57 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
那个苦逼英文太难懂了,剧情百科背景一看就懵了,打了汉化之后很欣慰,其实基本能用,语句也很通顺,翻译其实很多时候都可以意译。总之那个神马火箭炮殴打太喜感了!看到之后笑了半天,太形象了,这个单位就是在狂撸打脸洗地,多渣的帝国民兵配两队殴打,基本上都能扛下来,有时人多混战管不了辣么多,直接将自己人也揍了,爽爽哒~ 好似年轻时打群架,人多纠缠在一起时打到别人身上就是胜利啊啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈!
回复

使用道具 举报

17

主题

271

帖子

702

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
69
金元
4263
积分
702
精华
0
注册时间
2010-4-29
舒服的沙发
发表于 2016-6-1 14:07 | 只看该作者
全战就斯个热血游戏。  全战带给玩家的是 一种 源于 指挥 谋略 以及画面冲击带来的 成就感。 自己可以化身一位将军 指挥千军万马。圆了玩家的 战争梦。其他的都是小事。 内政简化综合化 其实才是全战应该做的。像前代阿提拉 内政过于复杂。反倒是外交没意思。割地赔款 这个外交政策在拿战时出现。其实应该普及到全战各代中。军事与外交 是不分家的。  至于 界面上的东西。 有基本汉化 供玩家去猜就可以了。 不用太在意翻译质量。   不过还是要吐槽这代 世嘉日本单方面取消 官中!
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

271

帖子

702

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
69
金元
4263
积分
702
精华
0
注册时间
2010-4-29
硬硬的板凳
发表于 2016-6-1 14:41 | 只看该作者
liuliuliu250 发表于 2016-6-1 14:35
是啊,不知道这款为啥这么热血,以前玩罗马、阿提拉全战很依赖远程兵种,都是前面步兵,后面弓箭投石车, ...

除了单方违约取消官中,战锤 我还是比较看好的。 虽然现在刚出 很多地方属于半成品。不过就题材来说,相信是 全世界最期待的。当然在国内依然小众就是了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-13 06:07 , Processed in 0.084190 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表