分享下自用的1.22血与酒简体中文修正【223楼evilveon 君8月8号分享更新】。

hzjab1987 · 发表于 2016-7-12 09:45

很好用我用3DM的汉化不能开控制台这个完美打开已经分享给别人了

lin3365129 · 发表于 2016-7-12 11:15

支持

ndsdou · 发表于 2016-7-19 19:48

真正有爱玩家！

wswxx · 发表于 2016-7-20 01:32

跪求原版1.22文件，网盘的失效了

空城1986 · 发表于 2016-7-20 07:55

以前不懂
看贴总是不回，一直没提升等级和增加经验
现在我明白了
反正回贴可以升级
也可以赚经验
而升级又需要经验
我就把这句话复制下来

A3120581 · 发表于 2016-7-21 11:06

支持楼主，谢谢分享，期待更新！

Criaop · 发表于 2016-7-23 23:37

楼主我不是很懂你这个第二步诶，具体怎么做

zhendeaini1314 · 发表于 2016-7-24 16:40

谢谢楼主分享！楼主辛苦了！

a1033027110 · 发表于 2016-7-26 12:22

原版1.22文件：链接：http://pan.baidu.com/s/1geZLq9d 密码：i2i2，，，，，这个链接失效，求补个档，谢谢了

evilveon · 发表于 2016-7-30 12:20

本帖最后由 evilveon 于 2016-8-13 23:47 编辑

转http://bbs.3dmgame.com/thread-5256634-1-1.html

lssywx · 发表于 2016-7-30 12:56

evilveon 发表于 2016-7-30 12:20
链接：http://pan.baidu.com/s/1eSnwDNW 密码：3dys 中文修正包，前提需要楼主的中文字体MOD

根据楼主 ...

工作量很大哦，支持重新开贴啊，加油：）

evilveon · 发表于 2016-7-30 16:50

本帖最后由 evilveon 于 2016-7-30 16:52 编辑

lssywx 发表于 2016-7-30 12:56
工作量很大哦，支持重新开贴啊，加油：）

重开就不用了，就由楼主你放一楼吧，工作量还好，就是看得眼花，对比错误一共有将近17000多条，现在也只有剩二个资料片的修正了，还有6000条左右，估计每天精神好能处理1000左右，不过以目前的内容，也可以玩，大部分错误还是集中在人物资料和任务介绍下，语句太长。而且是双条重复，太麻烦了，比主体还烦琐一倍

aovwor · 发表于 2016-7-31 09:30

感谢更新
目前主线还在诺城打土豪中
两个DLC未碰

星、辉 · 发表于 2016-8-1 20:52

evilveon 发表于 2016-7-30 12:20
链接：http://pan.baidu.com/s/1eSnwDNW 密码：3dys 中文修正包，前提需要楼主的中文字体MOD

根据楼主 ...

感谢层主

892986724 · 发表于 2016-8-1 21:32

evilveon 发表于 2016-7-30 12:20
链接：http://pan.baidu.com/s/1eSnwDNW 密码：3dys 中文修正包，前提需要楼主的中文字体MOD

根据楼主 ...

物品栏分类界面名称第一个字号比较大，，，这个算不算BUG？

苍月之境 · 发表于 2016-8-1 22:40

感谢楼主分享，顶贴支持～

evilveon · 发表于 2016-8-2 08:04

892986724 发表于 2016-8-1 21:32
物品栏分类界面名称第一个字号比较大，，，这个算不算BUG？

这是1.22游戏做的界面效果，不是BUG，游戏原版就是如此

892986724 · 发表于 2016-8-3 14:34

evilveon 发表于 2016-8-2 08:04
这是1.22游戏做的界面效果，不是BUG，游戏原版就是如此

o,, 希望层主把这个做的更完善吧

dingxuwu1 · 发表于 2016-8-5 13:16

很强，支持你们，

dna1982 · 发表于 2016-8-5 13:58

evilveon 发表于 2016-7-30 12:20
链接：http://pan.baidu.com/s/1eSnwDNW 密码：3dys 中文修正包，前提需要楼主的中文字体MOD

根据楼主 ...

Steam版不能用吗？

evilveon · 发表于 2016-8-5 20:57

dna1982 发表于 2016-8-5 13:58
Steam版不能用吗？

根据天邈汉化的词条对比，和天邈所说的gog版原因，steam版和gog版有部分词条不能对应，steam版可以用，但可能会有少部分英文词条（大约全词条的2-3%吧），如果你觉得可以不影响自己的游戏体验，你也可以使用该汉化修正包。

q6280051 · 发表于 2016-8-6 01:13

evilveon 发表于 2016-8-5 20:57
根据天邈汉化的词条对比，和天邈所说的gog版原因，steam版和gog版有部分词条不能对应，steam版可以用，但 ...

我是用GOD版本，说下使用体验希望作者你能加油
先提及下本贴作者的汉化已经比原版汉化要好多，在很多细节方面。要改善的而且印象深刻是水鬼中偶尔有些名字不是写水鬼，那个名字好怪。其他的都还好。
到evilveon你那，我好似没见水鬼有那名字了，不过“”反魔法石”，“反”字成”抑”字，有点怪，建议检查下制作装备的材料字体。
另外怪物的名称跟本贴作者有些出入，怎么说呢，给我感觉就是改得更直白，比如xxx的龙。
希望做得更好。

q6280051 · 发表于 2016-8-6 14:47

evilveon 发表于 2016-8-6 09:44
水鬼原因是原版繁中翻译的问题，楼主只是做了简单的繁转简处理，毕竟词条量太大，没法一个个去修正，我也 ...

都是玩家，谢谢解答。另外说下你网盘那个1.22版本还原补丁，出新版本，我在nexus网看到，可以更新下到你网盘。

dingxuwu1 · 发表于 2016-8-6 15:44

evilveon 发表于 2016-7-30 12:20
链接：http://pan.baidu.com/s/1eSnwDNW 密码：3dys 中文修正包，前提需要楼主的中文字体MOD

根据楼主 ...

我用的STEAM版，用你和楼主修正的补丁已经玩两天了，steam版也能正常玩的，质量很高，赞一个

evilveon · 发表于 2016-8-6 20:26

本帖最后由 evilveon 于 2016-8-8 21:12 编辑

q6280051 发表于 2016-8-6 14:47
都是玩家，谢谢解答。另外说下你网盘那个1.22版本还原补丁，出新版本，我在nexus网看到，可以更新下到你 ...

thank，FIX补丁已更新，这二天会更新一下修正包。

lilizhou · 发表于 2016-8-7 08:02

evilveon 发表于 2016-8-6 20:26
thank，FIX补丁已更新，这二天会更新一下修正包，以血与酒名词修正了主体的部分词条和人名，且对主体一些 ...

期待更新，加油

浮誇丶 · 发表于 2016-8-8 12:31

感谢楼主分享

哇卡卡卡5卡 · 发表于 2016-8-8 19:39

多谢楼主分享。有没有能一键备份相关文件的软件，这个要一个一个备份啊。

evilveon · 发表于 2016-8-8 21:10

lilizhou 发表于 2016-8-7 08:02
期待更新，加油

修正包已于8.8更新。

下载地址不变。

lilizhou · 发表于 2016-8-9 10:25

evilveon 发表于 2016-8-8 21:10
修正包已于8.8更新。下载地址不变。

第一时间下载，更新内容？

[游戏资源] 分享下自用的1.22血与酒简体中文修正【223楼evilveon 君8月8号分享更新】。

评分

评分

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

伊莉雅斯菲尔

九伐中原活动勋章