分享下自用的1.22血与酒简体中文修正【223楼evilveon 君8月8号分享更新】。

3361619 · 发表于 2016-6-14 23:24

感谢分享。非常好用。

d252536860 · 发表于 2016-6-15 09:48

''另边厢''应该是另外或者是另一半?

lssywx · 发表于 2016-6-15 10:22

d252536860 发表于 2016-6-15 09:48
''另边厢''应该是另外或者是另一半?

这个过场动画的字幕，我改不了的

Kioov · 发表于 2016-6-15 13:10

感谢分享！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

蛤蛤防空壕 · 发表于 2016-6-15 14:19

楼主你好，请问如果我用3DM的字体，我是用你的中文修正覆盖游戏目录，然后打3DM的汉化，这样子吗？可是刚玩的时候在凯尔莫罕出出现了一个方块字，是我的方法不对吗？

lssywx · 发表于 2016-6-15 16:06

蛤蛤防空壕发表于 2016-6-15 14:19
楼主你好，请问如果我用3DM的字体，我是用你的中文修正覆盖游戏目录，然后打3DM的汉化，这样子吗？可是刚玩 ...

你可以截图给我看看，方块是哪里出现的问题，也可以使用我提供的字体MOD解决。https://www.codebay.in/2015/05/the-witcher3-font-mod.html

蛤蛤防空壕 · 发表于 2016-6-15 19:14

lssywx 发表于 2016-6-15 16:06
你可以截图给我看看，方块是哪里出现的问题，也可以使用我提供的字体MOD解决。https://www.codebay.in/20 ...

有个草药叫什么纤维的出现了方块字

lordleland · 发表于 2016-6-15 19:22

谢谢LZ，我正是喜欢这个版本

lssywx · 发表于 2016-6-15 20:10

蛤蛤防空壕发表于 2016-6-15 19:14
有个草药叫什么纤维的出现了方块字

你下载最新的版本应该不会有问题

xgj7233694 · 发表于 2016-6-15 20:14

楼主，最新版本也一样能支持3DM版本的吗？去掉字体MOD之后

lssywx · 发表于 2016-6-15 20:18

xgj7233694 发表于 2016-6-15 20:14
楼主，最新版本也一样能支持3DM版本的吗？去掉字体MOD之后

可以的，3DM版也包含简体字库的

sp7808568 · 发表于 2016-6-15 22:31

是直接下载最新版的，还是先下5.31版再用最新版覆盖啊，版本太多了，楼主解答下啊

xwhczl1981 · 发表于 2016-6-16 20:04

LZ 支持1.22么？

li198705 · 发表于 2016-6-16 22:07

感谢~~~~~~~~~~~~~~~~~

游走小虾 · 发表于 2016-6-16 23:13

支持楼主

qq23585780 · 发表于 2016-6-16 23:17

据说1.22补丁修改了一些对话。我觉得应该重新提取一下1.22的文本再简体化一下，不然可能会造成对话不正确？

qq23585780 · 发表于 2016-6-16 23:44

楼主好速度，强力支持

superpangzi · 发表于 2016-6-17 08:55

支持啊~~~~~~~~~~~~~~~~·

superpangzi · 发表于 2016-6-17 15:40

对了lz，那个字体mod好像更新了，lz那个完整包里的字体mod是不是老版的啊

fscshuai · 发表于 2016-6-18 01:48

感谢分享~

wd3dmlys · 发表于 2016-6-18 17:13

楼主，昆特牌的松鼠党领导牌最后一张简介是英文，还有凯尔莫汉主线任务中叫什么“瓦费·伊连”的任务名称仍旧是英文

lssywx · 发表于 2016-6-18 17:39

wd3dmlys 发表于 2016-6-18 17:13
楼主，昆特牌的松鼠党领导牌最后一张简介是英文，还有凯尔莫汉主线任务中叫什么“瓦费·伊连”的任务名称仍 ...

谢谢提醒，昆特牌的问题已经找到，你说的任务没有汉化，能给我截张图，或者把英文的句子给我说一下也行，我会马上核对

wd3dmlys · 发表于 2016-6-18 19:24

图片我权限不够，任务名是"Va Fail, Elaine",繁中版就叫瓦费·伊连“

lssywx · 发表于 2016-6-18 21:55

wd3dmlys 发表于 2016-6-18 19:24
图片我权限不够，任务名是"Va Fail, Elaine",繁中版就叫瓦费·伊连“

精灵语，应该是2个人，其实不翻比翻译过来强，暂时遵照官方繁体的吧，谢谢发现问题

q30226 · 发表于 2016-6-19 07:21

谢谢楼主。请问思源黑体分流
这个字体如何安装。。》？

lssywx · 发表于 2016-6-19 08:02

q30226 发表于 2016-6-19 07:21
谢谢楼主。请问思源黑体分流
这个字体如何安装。。》？

建议你去官方下载他们的安装包

q30226 · 发表于 2016-6-19 08:34

lssywx 发表于 2016-6-19 08:02
建议你去官方下载他们的安装包

好了谢谢。。。但是游戏了很少极个别还有繁体、。。、、我这个算正常吗。。。我担心没安装成功。。

仲夏夜之魂 · 发表于 2016-6-19 08:51

这个必须支持了~~

lssywx · 发表于 2016-6-19 15:08

q30226 发表于 2016-6-19 08:34
好了谢谢。。。但是游戏了很少极个别还有繁体、。。、、我这个算正常吗。。。我担心没安装成功。。 ...

过场动画的繁体字是没有修改的

q30226 · 发表于 2016-6-19 16:05

lssywx 发表于 2016-6-19 15:08
过场动画的繁体字是没有修改的

好的谢谢

[游戏资源] 分享下自用的1.22血与酒简体中文修正【223楼evilveon 君8月8号分享更新】。