本帖最后由 lwg8481 于 2020-11-2 19:09 编辑
由于这个版本的汉化许多同学都找不到，所有我就无私的搬运一次，
我只是一名搬运工，资源来自：幕府将军2全面战争贴吧
http://tieba.baidu.com/p/3646556067
原版游戏汉化：蒹葭汉化组
=====================================================================
大友补充汉化
=====================================================================
【项目代码】
耶稣的晚宴
=====================================================================
【制作团队】
项目总监 mrking168
技术支持 mrking168
文本翻译 拿破仑近卫队， 一生柏木阳菜
润色精炼 mrking168
游戏测试 拿破仑近卫队， 一生柏木阳菜 ，czylldx
程序修改 mrking168
汉化百科整理及调试 mrking168
=====================================================================
【适用版本】
本汉化只适用于全面战争：幕府将军2的1.1.0 Build 5934.393228版本，正版与最新的PROPHET未加密版均可用，新版PROPHET未加密版本已解决之前因未加密所产生的所有问题，推荐收藏。
=====================================================================
【版本说明】
1.修正2.0版历史战役指针偏上的问题；
2.修正2.0版中级教程攻城武器错误问题，高级教程兵种多出与武器错误问题；
3.修正2.0版随从"军医"的能力说明错误，由原本装填速度改为正确的部队补员速度；
4.本2.1版本游戏汉化应与大友补充汉化之百科汉化2.0配套使用，名词方能统一。
与大友汉化1.2的不同请参照http://tieba.baidu.com/p/2418935069所有的截图。
=====================================================================
【版本特点】
1.本汉化采用单文件形式MOD，集成所有修改元素于一个文件，且不覆盖任何游戏文件。能大幅度避免文件在更新时被Steam所吞的情况，且安装及卸载方便，将文件放入data文件夹即为汉化版，将之移出即为英文原版，方便测试及更新，理论上支持后续不更改文本文件的一切更新，且兼容在英文版可运行且不触及文本文件的所有MOD。但第一次安装请严格按照安装说明进行操作。
=====================================================================
【安装说明】
一、未安装全面战争：幕府将军2大友补充汉化之游戏汉化原版的用户
1.备份并从data文件夹中移除所有MOD，包含之前任何形式的汉化MOD。打了百度贴吧的汉化1.2补丁的，请移除MOD后，将local_en.pack删除，通过Steam进行完整性验证并在线更新，以能正常进入英文版游戏为准。注意，一定要进一次英文版的游戏，否则会出现诸如不能进入游戏，跳出，进入游戏无汉化等问题。
2.将本汉化放入data文件夹后进入游戏即可。
3.将本汉化移出data文件夹即为卸载汉化。
二、已安装全面战争：幕府将军2大友补充汉化之游戏汉化原版的用户
1.将本汉化放入data文件夹覆盖同名文件后进入游戏即可。
2.将本汉化移出data文件夹即为卸载汉化。
附注：有安装长宗我部教程及武家之殇迷雾大地图汉化的用户需把该补丁（patchfots.pack）删除。
=====================================================================
【不足之处】
1.字体问题
粕、楠、舸、媛、圭、弁、喇、叭、顷、卿等字不可显示，数字显示多处有出格的现象。
=====================================================================
【权责声明】
1.本中文语言包仅供学习研究使用，用户在使用此软件后24小时内请自觉删除，游戏程序版权归原公司所有。请支持正版著作权，不得使用本中文语言包进行任何商业盈利活动，或收入各种形式光盘中。由此所引起的一切法律问题全部由用户承担。
2.本汉化包由汉化爱好者制作，非官方汉化程序。使用中造成任何损失，制作团队概不负责！
3.未经许可，任何汉化资源不得用于商业用途，否则必将追究一切有关责任！
4.任何组织或个人使用本汉化包任何资源进行非商业性开发使用，请自觉与汉化者取得授权，并在最终作品中标注来源，否则必将追究一切有关责任！
=====================================================================
【下载地址】
PS:本汉化为在蒹葭汉化组幕府2汉化1.4的基础上增加英雄豪杰DLC和大友DLC文本及补充的完整汉化！
全面战争：幕府将军2大友补充汉化之游戏汉化2.1-通用版（2015.03.19更新）：链接：https://pan.baidu.com/s/1pF01MfcUfzinsuJd8NOKMw 提取码：d969
全面战争：幕府将军2大友补充汉化之百科汉化2.0（不含视频音频）：链接：https://pan.baidu.com/s/1CaT5lC2t4oOTALbLJr-nKA 提取码：f41o
友情提示：以上两个汉化补丁都要下，一个是本体汉化一个是百科汉化，希望能够帮助各位同学!
【幕2】5346、5520版：武家之殇兵种语音日语化补丁 使用之后所用日本兵种都会讲日语，而法国海军陆战队讲法语。甚至在会战模式下也有效果。
所有语音都来自官方弃用的语音（CA抽风了么），正版/联机无影响，我更改了文件的格式，不需要在C盘添加脚本了，直接扔到data文件夹下即用！ 链接：https://pan.baidu.com/s/1-antMz3ny-OKIcXvvfA3dw 提取码：irjg
| 
发表于 2016-4-25 14:49
收藏
