日语语音和英语语音哪个好用？

●．萢莯.ノ

看到有日语语音包，LZ是日语和英语都喜欢的人，游戏刚下载下来是英语，LZ也用了几天也挺适应，但是我不得不吐槽一下这个，我的主从是个男的，一开始我为他选了2种我喜欢的声音，一种是正常男性的声音，一种是非常年轻感觉是小受的声音（我喜欢），最后挣扎半天还是选了正常的声音，然后我发现我错了=。=。相信不少玩家都玩过上古卷轴5吧（老滚5），然后我选的声音明显就是在老滚5上通用的声音!!？？雾草尤其是这个声音配了个重要角色盗贼公会的布林乔夫，除此之外还有一些打酱油的守卫，村民，还有一些其他的NPC，总之就是各种NPC，尼玛，我听了之后分分钟脱戏，但是更心塞的是，即便你不和随从说话，他却会主动和你说话，如果不出戏的话还好，出戏的人只能杯具，可是他不和你说话吧，你又觉得会孤独，这就叫纠结=。=在知识之椅可以设定主从的性格，我设定的是那种温柔的，比如救了主随从会被他温柔的道谢啊之类的，多么有爱的事情啊，可是他现在一和我说话我眼前就出现布林乔夫的沧桑的脸。。。明明我捏的是个小帅哥的说然后在我发现了理发店可以变声音的时候，我马上就把主从声音改成了我选的第2种，之后我又杯具了。
这尼玛跟我想象中的绿川光的声音完全不同啊！！！雾草！！！这神马！！！这不就是布林乔夫+变声器吗！！虽然声音变尖了，但是一点都不好听啊雾草！！！然后我杯具的把声音又换回布林乔夫原版了，虽然我喜欢年轻的声音，但是不喜欢变声器
咳咳，跑题了…………（你才发现？）


总之，作为一个声控，我被英语语音包折磨的很惨，然后我想起来还有日语语音包，但是我作为一个小白不敢轻易试，相信应该有大神用过了，希望听一下你们的意见。。（其实我想问日语语音包的声音好听吗）

然后我还有一个问题想问：难道没有人听出来那是布林乔夫吗？？？

hsw110

日语语音除了听听雅蠛蝶，还有什么好听的？

●．萢莯.ノ

hsw110 发表于 2016-2-19 11:32
日语语音除了听听雅蠛蝶，还有什么好听的？

除了雅蠛蝶还有别的

a149111430

听着是耳熟，不过确实没听出是布林乔夫，楼主耳洞也是蛮大的~
建议你先听听日音版的布林乔夫，说不定还是同一个人配的~

侧影幻像

用了很久了，因为以前玩日式游戏比较多，听着日语语音挺舒服的，特别是妹子，声音好萌啊

意大利绅士

这英语配音，口音很怪的啊……日语虽然违和……但是口音不怪……

fsbd190504

这种事全部试一遍不就好了……日语总是会感觉更细腻……
http://www.nexusmods.com/dragonsdogma/mods/108/
全日语语音MOD

不论任何游戏阶段都能再次捏人的MOD
http://www.nexusmods.com/dragonsdogma/mods/96/?
不过这个MOD跟隔壁汉化共用需要特别的技巧…………

●．萢莯.ノ

侧影幻像 发表于 2016-2-19 14:04
用了很久了，因为以前玩日式游戏比较多，听着日语语音挺舒服的，特别是妹子，声音好萌啊 ...

是论坛上下的那个语音包吗，但是据说只有战斗语音？为毛日本游戏没有日语语音啊。。。

●．萢莯.ノ

意大利绅士 发表于 2016-2-19 15:23
这英语配音，口音很怪的啊……日语虽然违和……但是口音不怪……

主界面的唱歌的女的英语我听出来是日式英语了，虽然她很想掩盖但是还能听出来233333333，除此之外我还没听出来日式英语，应该是请的外国配音，不然不能出现布林乔夫这个国际配音了日语和英语我都能听，可惜这是日本出的游戏外国味不够。。。

●．萢莯.ノ

fsbd190504 发表于 2016-2-19 19:42
这种事全部试一遍不就好了……日语总是会感觉更细腻……
http://www.nexusmods.com/dragonsdogma/mods/108/ ...

谢谢啊，但是你说特别技巧我就不敢试了

fsbd190504

●．萢莯.ノ 发表于 2016-2-19 19:51
谢谢啊，但是你说特别技巧我就不敢试了

……就是下载一个DLL文件再改几个文件名和文件位置……

http://bbs.3dmgame.com/thread-5017931-1-1.html
按照这里说得做就行，除了把这个dinput8.dll改成winmmbase.dll，因为跟上面那个MOD的dll重名了……

幸福大回旋

日语语音比英语语音好多了
日语语音移植到PC时和声优出现版权问题(好像)
N网上有完整日文语音包
有VPN的话可以看看
https://www.youtube.com/watch?v=gXwLAdJwM0M

●．萢莯.ノ

fsbd190504 发表于 2016-2-19 19:52
……就是下载一个DLL文件再改几个文件名和文件位置……

http://bbs.3dmgame.com/thread-5017931-1-1.html ...

谢谢，有机会我试一下

●．萢莯.ノ

fsbd190504 发表于 2016-2-19 19:52
……就是下载一个DLL文件再改几个文件名和文件位置……

http://bbs.3dmgame.com/thread-5017931-1-1.html ...

跪求分流

●．萢莯.ノ

jason0110103 发表于 2016-2-19 19:59
日语语音比英语语音好多了
日语语音移植到PC时和声优出现版权问题(好像)
N网上有完整日文语音包

跪求分流

幸福大回旋

●．萢莯.ノ 发表于 2016-2-19 20:06
跪求分流

论坛有分流
但我没试过
http://bbs.3dmgame.com/thread-5026565-1-1.html

●．萢莯.ノ

jason0110103 发表于 2016-2-19 20:09
论坛有分流
但我没试过
http://bbs.3dmgame.com/thread-5026565-1-1.html

谢谢！！！

侧影幻像

●．萢莯.ノ 发表于 2016-2-19 19:46
是论坛上下的那个语音包吗，但是据说只有战斗语音？为毛日本游戏没有日语语音啊。。。
...

http://bbs.3dmgame.com/thread-5026565-1-1.html
就这个，不单是战斗语音哦，全部NPC对话都是日语语音

col

●．萢莯.ノ 发表于 2016-2-19 19:49
主界面的唱歌的女的英语我听出来是日式英语了，虽然她很想掩盖但是还能听出来233333333，除此之外我还没 ...

其实这个游戏原版配音是英语的 日语是后加的
这个你说是日本游戏吧 其实骨子里是欧美游戏 是capcom欧美部门主开发的 市场也是欧美定位优先级高。。。
就像全面战争之于世嘉 同事资历老做过那个项目 来的东西先要英翻日再做 虽然表面上是日本公司发行 其实骨子里浓浓的欧美人风

●．萢莯.ノ

刚装上了日文语音包，开口跪，莫名喜感我要去试试啦

ldwy1994

fsbd190504 发表于 2016-2-19 19:42
这种事全部试一遍不就好了……日语总是会感觉更细腻……
http://www.nexusmods.com/dragonsdogma/mods/108/ ...

问下，那个捏人MOD要怎么用

.清浊通明°

●．萢莯.ノ 发表于 2016-2-19 12:27
除了雅蠛蝶还有别的

一库一库

.清浊通明°

col 发表于 2016-2-19 22:56
其实这个游戏原版配音是英语的 日语是后加的
这个你说是日本游戏吧 其实骨子里是欧美游戏 是capcom欧美部 ...

怪不得用了日语后感觉怪怪的，动画说话的口型都对不上，CG原版应该就是英语，日语才是后来加上去，你这么说就认证的我的怀疑了，而且游戏里都是欧美中世纪板甲风一看就是欧美人设计的，还是英语好。