《永恒之柱》2月16要出新DLC跟新大补丁了 3DM能更新一下汉化吗?

cfc5ery · 发表于 2016-2-14 16:01

《永恒之柱》2月16要出新DLC跟新大补丁了 3DM能更新一下汉化吗

3dm汉化5.0版不少地方还是很像机翻

整句都是中文却看不懂到底在说啥...

隔壁3.5版也是差不多半斤八两

希望3dm能趁这次新DLC跟新大补丁修补一下汉化品质

谢谢

kanyun90 · 发表于 2016-2-14 16:42

想得美老老实实用必应的抓取翻译吧

gulser · 发表于 2016-2-14 19:52

这种翻译量如此大的游戏不用指望3跟Y两个组了....

tc_knight · 发表于 2016-2-14 20:31

kanyun90 发表于 2016-2-14 16:42
想得美老老实实用必应的抓取翻译吧

兄弟求指教，bing和有道词典可以直接游戏取词？

tc_knight · 发表于 2016-2-14 21:10

kanyun90 发表于 2016-2-14 16:42
想得美老老实实用必应的抓取翻译吧

搞定了，感谢提醒，可惜好多别的游戏没法用

[PC] 《永恒之柱》2月16要出新DLC跟新大补丁了 3DM能更新一下汉化吗?