国语配音不是一般的烂

liubin8439 · 发表于 2016-1-29 00:34

中国的声优堪忧配音各种不给力英杰传玩到貂蝉是在坚持不下去换回日语果然带感我就没见过配的好的电影动漫游戏的国语唉

zc5536312 · 发表于 2016-1-29 00:36

好好的中国人觉得日语好听，日语你听得懂几句？

欧阳凌峰 · 发表于 2016-1-29 00:37

配音毁在没有全部都配上有的对话只有一句话

lylbz · 发表于 2016-1-29 00:47

还好，没有带有闽南腔调的普通话，对比星际2的台版配音，你会觉得是在天堂

a5196618 · 发表于 2016-1-29 00:47

我也觉得日文好听，不过原因估计是我听不懂他们在说什么，单纯觉得他们说的很有气势。。。

kohisa · 发表于 2016-1-29 00:53

我都是调成日语发音，要不然听着想吐。
这个和动画片差不多，国语配音的动画片，完全看不下去。

nathwax24 · 发表于 2016-1-29 00:53

不是中国声优堪忧，而是这次光荣并没有请很好的人，或者台本太烂。
我听了下，男声配音的估计就两个人。
女声可能就一个。

即使混网配圈的如我社长那般，也可以一个人轻松给里面四种女声配音。。。。男声那个明显就找了个年轻人声线的，中年和老年以及张飞的声线强压的痕迹太明显。。。

不过怎么所呢，中配也是一种改变的努力，希望能保持这个传统，并且越做越好吧。

S.S.D.D.1980 · 发表于 2016-1-29 01:00

喜闻乐见的经帖，即便国语配音再好也会有人来骂，其实他们根本无法分辨好或不好，只要是日文再烂也觉得好~

q869359123 · 发表于 2016-1-29 01:01

还是听日语吧

saihowe · 发表于 2016-1-29 01:12

不是台湾的配音吗？

136966136 · 发表于 2016-1-29 01:15

WOW LOL 天刀的国语很差吗还是说楼主没接触过

8100553 · 发表于 2016-1-29 01:42

nathwax24 发表于 2016-1-29 00:53
不是中国声优堪忧，而是这次光荣并没有请很好的人，或者台本太烂。
我听了下，男声配音的估计就两个人。
女 ...

英杰传玩到娶大小乔这尼玛小乔一出场的声音我直接给尿了

知田信长 · 发表于 2016-1-29 01:56

三国志11的国语还不错

cool123123 · 发表于 2016-1-29 02:07

配音毁在没有全部都配上有的对话只有一句话就会恩喂这些··没有全部啊

syl9aimlxmx · 发表于 2016-1-29 02:12

saihowe 发表于 2016-1-29 01:12
不是台湾的配音吗？

这个是大陆配的，台湾的配音你看韩剧，目前除了中央台的韩剧基本都是台湾的配音。

tiancaihwl123 · 发表于 2016-1-29 02:13

听日语吧，也就几句台词

2287129 · 发表于 2016-1-29 02:23

听不懂才会觉得好听
听得懂什么配音你都觉得恶心

玉碎昆冈 · 发表于 2016-1-29 03:08

这个国语配音真的是不行！一开始好奇开了日语配音，新建武将的时候选了几个听起来非常好听的声线，但是进入游戏就有违和感。之后切成国语配音，听到瞬间发音的瞬间就“卧槽什么鬼！？”
宅龄4年，听过各种各样的配音。其实国语配音也有很多好的，譬如LOL的千珏的配音，简直赞。只是这三国志13的中文配音完全没弄好而已

得与失？ · 发表于 2016-1-29 03:10

这代游戏如果说你喷配音真是没意思了配音虽然没有感情最起码还是普通话
比配音扯淡的东西太多了

得与失？ · 发表于 2016-1-29 03:13

玉碎昆冈发表于 2016-1-29 03:08
这个国语配音真的是不行！一开始好奇开了日语配音，新建武将的时候选了几个听起来非常好听的声线，但是进入 ...

日版的九尾拿出来就可以撸 LOL是腾讯代理的而且是对战网游魔兽世界哪个配音都是超赞的没有可比性况且这游戏中文配音还刚起步这样不错了

枫叶の秋 · 发表于 2016-1-29 03:27

zc5536312 发表于 2016-1-29 00:36
好好的中国人觉得日语好听，日语你听得懂几句？

就是听不懂他才觉得好听吧

muyi159 · 发表于 2017-2-21 16:53

这个中文配音人少和日本不是一个级别的看cg 小乔大乔貂蝉都特么"今天xxx" 大部分捧读没带感情你要是把网易那批国内cv叫过来就好了

gcyour · 发表于 2017-2-21 17:03

我估计日本人听日语配音和我们听国语配音一个感受。

丹.海 · 发表于 2017-2-21 17:21

确实如此！！！

q7218966 · 发表于 2017-2-21 17:31

S.S.D.D.1980 发表于 2016-1-29 01:00
喜闻乐见的经帖，即便国语配音再好也会有人来骂，其实他们根本无法分辨好或不好，只要是日文再烂也觉得好~ ...

那是因为他们听不懂日语，所以觉得听不懂的语言都是高大上的。

傻哔宝 · 发表于 2017-2-21 22:01

同意，比311差太远了

傻哔宝 · 发表于 2017-2-21 22:02

同意，比311差太远了

菈菈 · 发表于 2017-2-21 22:15

saihowe 发表于 2016-1-29 01:12
不是台湾的配音吗？

不是阿之前就有公佈是大陸配的

游戏收藏夹 · 发表于 2017-2-21 22:17

nathwax24 发表于 2016-1-29 00:53
不是中国声优堪忧，而是这次光荣并没有请很好的人，或者台本太烂。
我听了下，男声配音的估计就两个人。
女 ...

很认同.

ladandan · 发表于 2018-1-21 12:50

男主配講話好難聽，想吐！

改成日語發現更難聽了！

本做就日語女配還中聽

[讨论] 国语配音不是一般的烂