3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 9500|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

[游戏讨论] 果然汉化一如既往的烂尾了么?

  [复制链接]

71

主题

1321

帖子

1174

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
48
金元
9820
积分
1174
精华
0
注册时间
2011-3-22
跳转到指定楼层
主题
发表于 2015-11-12 09:19 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 god03128 于 2015-11-12 09:31 编辑

汉化补丁出到了4.0a,更新日期是10月19日。
现在已经11月12日,将近一个月过去了。
这段时间还是有几部值得一玩的游戏发售,汉化组果然开新坑弃旧坑了。
然而自己挖的坑(而且翻译质量简直坑爹)还没填好,就着急挖新坑......(虽然我是不明白这是论坛的什么经营策略)

难道说汉化组的策略是拖啊拖,拖到这个游戏没人气以后就,再也没人提汉化的事儿,这个汉化就可以顺理成章地烂尾了?

顺便吐槽一下辐射4刚出,瞬间汉化补丁就发布了。
说起来这辐射4自带中文(虽然是繁体中文,但是这年头有几个人看不懂繁体中文的?),汉化组还拼了老命的赶这个游戏的汉化补丁,这还真是......啧啧


回复

使用道具 举报

313

主题

9868

帖子

15万

积分

版主

小迷雾萌翻了!

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
3811
金元
1378375
积分
153082
精华
0
注册时间
2009-9-8

3DMer

舒服的沙发
发表于 2015-11-12 12:10 | 只看该作者
轩辕和蒹葭已经放弃这个项目了,目前只有天邈还有希望。如果天邈都弃坑了,那么这辈子都很难看到一个相对完善的汉化。
回复 支持 反对

使用道具 举报

71

主题

1321

帖子

1174

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
48
金元
9820
积分
1174
精华
0
注册时间
2011-3-22
硬硬的板凳
 楼主| 发表于 2015-11-12 17:05 | 只看该作者
论官方中文版的重要性。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

344

帖子

290

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
1
金元
2858
积分
290
精华
0
注册时间
2008-9-29
冰凉的地板
发表于 2015-11-12 18:09 | 只看该作者
希尔比维斯 发表于 2015-11-12 12:10
轩辕和蒹葭已经放弃这个项目了,目前只有天邈还有希望。如果天邈都弃坑了,那么这辈子都很难看到一个相对完 ...

蒹葭放弃了?
能给个地址吗?

回复 支持 反对

使用道具 举报

313

主题

9868

帖子

15万

积分

版主

小迷雾萌翻了!

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
3811
金元
1378375
积分
153082
精华
0
注册时间
2009-9-8

3DMer

5#
发表于 2015-11-12 18:21 | 只看该作者
本帖最后由 希尔比维斯 于 2015-11-12 18:23 编辑
A5224829 发表于 2015-11-12 18:09
蒹葭放弃了?
能给个地址吗?

http://tieba.baidu.com/p/4109937810
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

168

帖子

229

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
2288
积分
229
精华
0
注册时间
2013-5-3
6#
发表于 2015-11-17 12:00 | 只看该作者
天邈有什么进展的消息嘛?
回复 支持 反对

使用道具 举报

313

主题

9868

帖子

15万

积分

版主

小迷雾萌翻了!

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
3811
金元
1378375
积分
153082
精华
0
注册时间
2009-9-8

3DMer

7#
发表于 2015-11-17 15:53 | 只看该作者
zale913 发表于 2015-11-17 12:00
天邈有什么进展的消息嘛?

http://bbs.3dmgame.com/thread-4820277-1-1.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

679

帖子

518

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
2
金元
5099
积分
518
精华
0
注册时间
2009-10-25
8#
发表于 2015-11-17 19:09 | 只看该作者
尼玛,等了一年还是没吊用
回复 支持 反对

使用道具 举报

27

主题

1498

帖子

1524

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
48
金元
13323
积分
1524
精华
0
注册时间
2009-1-9
9#
发表于 2015-11-17 19:28 | 只看该作者
反正在等天邈的~~~~虽然不知道猴年马月才有~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

62

主题

4096

帖子

4901

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
180
金元
41809
积分
4901
精华
0
注册时间
2008-4-21
10#
发表于 2015-11-21 20:03 | 只看该作者
一直玩的英文原版,汉化只等天邈的,大妈汉化一贯如此,只适合尝鲜党不适合收藏党!
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

2337

帖子

2227

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
19
金元
21509
积分
2227
精华
0
注册时间
2005-2-7
11#
发表于 2015-11-21 21:42 | 只看该作者
天邈嘛有生之年了,新维加斯早就立项了到现在还在汉化中
这游戏排在后头呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

339

帖子

461

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
4607
积分
461
精华
0
注册时间
2013-7-22
12#
发表于 2016-2-16 02:17 | 只看该作者
等到了猴年,不知道等到马月会不会出
回复 支持 反对

使用道具 举报

164

主题

6590

帖子

6406

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
127
金元
58779
积分
6406
精华
2
注册时间
2011-3-22
13#
发表于 2016-2-21 21:57 来自手机 | 只看该作者
我知道在鼠日就会出了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

2178

帖子

2763

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
-10
金元
28032
积分
2763
精华
0
注册时间
2012-11-10
14#
发表于 2016-2-22 19:29 | 只看该作者
非常不错了,。。。其实
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-1 02:57 , Processed in 0.119660 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表