情说的汉化补丁问题

咖啡苦 · 发表于 2015-11-4 22:40

这次的补丁在还原英文后

这个汉化包使游戏文件不会因为删除汉化而恢复到原来的大小会随着汉化次数的累计愈来愈大

之前试验了多次还原和汉化确实pk0的容量会累积...还好有备份把原始文件复制回去了

别的些游戏汉化并不会有这种现象

没打任何汉化用1.6先还原英文文件容量竟然也会增加...原理是什么呢

ヅ恶魔的ぺ嫙嵂 · 发表于 2015-11-4 23:20

备份哪几个文件呢

咖啡苦 · 发表于 2015-11-4 23:21

ヅ恶魔的ぺ嫙嵂发表于 2015-11-4 23:20
备份哪几个文件呢

pk0和pk1文件夹里的文件

夜雨why · 发表于 2015-11-5 02:50

用1.5汉化补丁还原时，pk0没有变，pk1每次还原都不同。不过每次的汉化是相同的。

fisherfisher · 发表于 2015-11-5 09:42

夜雨why 发表于 2015-11-5 02:50
用1.5汉化补丁还原时，pk0没有变，pk1每次还原都不同。不过每次的汉化是相同的。 ...

你好
想请问你知道怎么修改游戏汉化字体吗
我的萤幕比较小,汉化字体太细看得很吃力
(因为权限不够发言才留在这.见谅)

咖啡苦 · 发表于 2015-11-5 10:15

夜雨why 发表于 2015-11-5 02:50
用1.5汉化补丁还原时，pk0没有变，pk1每次还原都不同。不过每次的汉化是相同的。 ...

个人经反复测试会有些微的变化
经过多次闲的疼的汉化和还原后得出的结果
pk1并没有什么变动
pk0会变大虽然不是很明显

ヅ恶魔的ぺ嫙嵂 · 发表于 2015-11-5 18:03

咖啡苦发表于 2015-11-4 23:21
pk0和pk1文件夹里的文件

会不会影响到升级挡。

yshhero · 发表于 2015-11-5 18:26

观察真仔细啊。。。

咖啡苦 · 发表于 2015-11-5 20:33

ヅ恶魔的ぺ嫙嵂发表于 2015-11-5 18:03
会不会影响到升级挡。

没什么关系
升级1.3后因为是内核汉化还需要重新安装下汉化补丁

夜雨why · 发表于 2015-11-6 00:32

fisherfisher 发表于 2015-11-5 09:42
你好
想请问你知道怎么修改游戏汉化字体吗
我的萤幕比较小,汉化字体太细看得很吃力

不知道怎么改字体。

夜雨why · 发表于 2015-11-6 00:32

咖啡苦发表于 2015-11-5 10:15
个人经反复测试会有些微的变化
经过多次闲的疼的汉化和还原后得出的结果
pk1并没有什么变动

这样啊，我记错了。

咖啡苦 · 发表于 2015-11-6 01:05

目前汉化组要汉化的游戏很多阿海王星3的汉化排在了好多游戏的后面

夜雨why · 发表于 2015-11-6 02:45

本帖最后由夜雨why 于 2015-11-6 02:47 编辑

咖啡苦发表于 2015-11-6 01:05
目前汉化组要汉化的游戏很多阿海王星3的汉化排在了好多游戏的后面

情热传说文本量很大，除了动画剧情，还有小剧场，道具武技技能系统讲解，NPC对话，怪物和探索点大全等等。需要汉化的文本真心多。短时间内汉化不完的，不然像隔壁翻译个四不像出来，只能让人笑话。

咖啡苦 · 发表于 2015-11-6 10:00

情热目前的汉化优先度是最高的麽

拔劍無惘然 · 发表于 2015-11-6 19:47

求助！为什么我打了1.6补丁，除了开始界面有汉化之外，其他地方都是英文？

anakin1980 · 发表于 2015-11-7 08:54

我和你的一样，除了开始界面有汉化之外，其他地方都是英文？到底该怎样装汉化补丁，还望哪位高手指导一下！

battleline · 发表于 2015-11-7 10:12

怀疑是32位系统的关系，因为有同学放出1.5解包的版本，EXE文件提示操作系统不对无法运行。

[讨论] 情说的汉化补丁问题

滑稽[永久版]