求助各位大神：关于阿卡姆之城打上2.0汉化补丁之后玩《哈莉的复仇》所有提示字幕全部乱码

LYC19841208

游戏版本是3DM全DLC 汉化1.0版，刚开始进游戏的时候一切正常，进游戏主线和DLC《哈莉的复仇》随便玩了两分钟，汉化没有问题，就退出了DLC内容准备认真玩完主线内容以后再玩DCL内容，，，，然后发现谜语人第一个英格玛解密出现了BUG，就打上了汉化补丁2.0之后解决了BUG。

游戏主线内容玩完以后开始玩DLC内容 《哈莉的复仇》 ，进游戏后发现除了游戏里面的对话字幕正常之外，其他的提示字幕全部都是乱码（地图上的提示字幕和任务提示字幕全部都是乱码，）~~~~~~而这个乱码问题是1.0汉化没有的问题，打上汉化补丁2.0以后才出现的，，，，，除了进入《哈莉的复仇》会出现这个问题，其他的一切正常。。。。。。。

请问这个乱码问题怎么破？小弟跪求各位大神给予指导~~~~~~~~~~


另外，3DM的STEAM版阿卡姆之城我也下好了，但是发现汉化补丁2.0貌似不怎么兼容STEAM版，每次打汉化补丁的时候都出现问题，所以我一直没有玩STEAM版。。。。请问各位大神有玩STEAM版的吗，你们是怎么汉化的呢？