虽说拿人手短，但这也太······

teruiboge008 · 发表于 2015-10-4 21:55

我承认是伸手党，但1.9汉化·····名字全是反着的，也许我不该吐槽，因为我是个伸手党，并没出任何力气，但也请汉化组的大大们，能不能把名字搬正啊，拜托拜托

limiao1982 · 发表于 2015-10-4 21:57

主要因为汉化基础是英文版英语习惯名先姓后文本汉化以后游戏里就是这样了希望汉化组能找到个好办法

慕容紫馨 · 发表于 2015-10-4 21:58

这又不是正式版。。有得玩就不错啦。总体还挺好的，。

hardegg93 · 发表于 2015-10-4 22:06

………………

请仔细！！仔细！！看集错贴！

这个问题没办法修复！

我重复！

没办法修复！！！！！！！

tanny0127 · 发表于 2015-10-4 22:23

没法修复吗

Ljv4.00 · 发表于 2015-10-4 22:33

纠正不了，没辙，要怪就怪英语的习惯，为嘛姓都得放后边儿

凑合玩吧。总比看罗马字强

Le_Roi · 发表于 2015-10-4 22:35

希望汉化组最终放出的时候能加个按键补丁我自己装的显示无法定位xxx于mxxxxx120、dll 下了dll都没用看得揪心得很，原谅我是强迫症- -

执剑仗天涯 · 发表于 2015-10-4 22:39

都没学过英文？
英文是名在前姓在后
例如织田信长英文就是信长织田
游戏里应该文本都是调用的，姓和名分开
例如一句话要调用织田信长，把织田当作A，信长当作B，游戏里是BA，当然翻译文本之后就变成信长（B）织田（A）

wanghaidong008 · 发表于 2015-10-4 22:53

割草看啥剧情，我玩了4天的原版了，无任何汉化补丁。什么闪退，黑屏问题都没有。

arganis · 发表于 2015-10-5 00:00

wanghaidong008 发表于 2015-10-4 22:53
割草看啥剧情，我玩了4天的原版了，无任何汉化补丁。什么闪退，黑屏问题都没有。 ...

确实，其实英文障碍没有那么大了。最多就是人名有点障碍了。

89846892 · 发表于 2015-10-5 00:04

哥们1.95已经修复了。你去下吧

adhdmania · 发表于 2015-10-5 01:49

有中文名字就不错啦，毕竟是免费的，有人做汉化我都很感激

[求助] 虽说拿人手短，但这也太······