诸君，对于汉化组因为官方要出繁中&再出汉化也没有大量流量流而N久不更新有何想法

a34502525 · 发表于 2015-10-2 02:06

6100表示居然能进游戏，龙腾3 MGSV 疯狂麦克斯全是一次都进，GTA因为入了正所以没试过~
表示现在这翻译实在不能忍，楼主表示能看懂一部分英文，但是你一半机翻+一半英文有些时候甚至比全英还难理解。
简直就是鸡肋（貌似已经不是第一次有人说轩辕了）。
自从蒹葭天邈走了之后，轩辕对于汉化的态度实在是不敢恭维。以前是论坛内3个汉化组各司其职，所以汉化质量一直很棒（相比现在）。
从去年开始一旦出现2款及以上的大作，就必定有一款烂尾（或者大家吃干抹净）后才弄完的（还都是机翻）。
啊。说了那么多我就是想让蒹葭或者天邈至少一个，不说回来，和3DM合作和轩辕机翻组一起汉化游戏吧。
这样资源也能有点共享，不至于一个汉化组整那么多游戏，这样谁弄的过来不是？
本来有能力汉化PC大作的就那么几个，还分散的话不仅你们需要的流量不能集中，汉化的质量也不敢恭维，不如就以前那般多好。
或许有利益冲突，或许有不知名的原因，但我觉得，如果能双赢，为何要两败俱伤？国共尚能合作革命，汉化合作又有何不可~
实在是用了很多个烂尾汉化后的楼主发自内心的牢骚。

brian_lu · 发表于 2015-10-2 02:28

没玩过MGSV的汉化，我不好评论，不过提醒LZ一下，这不是之前的那个轩辕，完全不是同一个，真身是先前的机翻组

bobocar · 发表于 2015-10-2 03:41

只有ps4有繁中...........只有ps4有繁中..........只有ps4有繁中

chehairong · 发表于 2015-10-2 03:44

ps4已入..................ps4已入..................ps4已入..................

_ __米花_゛ · 发表于 2015-10-2 04:04

不是那个一群屌丝跪舔的柔软妹子说不会烂尾巴拉巴拉什么的吗？

dell102648 · 发表于 2015-10-2 05:35

只有ps4有汉化不谢

rabbit79183 · 发表于 2015-10-2 06:08

本帖最后由 rabbit79183 于 2015-10-2 06:14 编辑

本人自己翻譯上傳的，可以的話
有心人可以幫忙搬運至大陸方的網站
從台灣上傳大陸的速度實在很差
有試過傳到優酷土豆 45網上傳速度都很糟 [20個影片]
（´。＿。｀）ゞぅぅぅ…
線路是台灣的 100M/100M 中華電信
上傳YOUTUBE倒是沒問題每秒都跑在4M之上

劇情影片清單

攻略影片清單

stfenqiu001 · 发表于 2015-10-2 07:08

现在他们粉丝多了，不在乎了，钱赚的多了，游侠的字体永远是垃圾，翻译再好也没用，那么问题来了，，只有这里一家独大，没竞争没进步，无奈，不管我们在怎么发帖，这汉化组永远无视

dk116 · 发表于 2015-10-2 09:34

哈哈，，现在出游戏的速度快到都快玩不过来了，，你在像天邈几个月才能汉化出，有几个人能等到，，，，，我相信90%的人宁愿用机翻也不会去等一个星期

Борей · 发表于 2015-10-2 10:22

汉化不完美看不舒服

短须的笨猫 · 发表于 2015-10-2 10:25

不过提醒LZ一下，这不是之前的那个轩辕，完全不是同一个，真身是先前的机翻组

a34502525 · 发表于 2015-10-2 14:02

rabbit79183 发表于 2015-10-2 06:08
本人自己翻譯上傳的，可以的話
有心人可以幫忙搬運至大陸方的網站
從台灣上傳大陸的速度實在很差

大佬，YOUTUBE要穿越本屌表示过不去！

星、辉 · 发表于 2015-10-2 14:09

因为蒹葭和天邈都受不了既要速度又要质量，还两头被骂的日子

413714692 · 发表于 2015-10-2 14:44

rabbit79183 发表于 2015-10-2 06:08
本人自己翻譯上傳的，可以的話
有心人可以幫忙搬運至大陸方的網站
從台灣上傳大陸的速度實在很差

土豆优酷就是翔，bilibili

413714692 · 发表于 2015-10-2 14:50

3dm机翻组，无机翻，不汉化

dongqi261 · 发表于 2015-10-2 14:53

没有什么想法，哪个好用上哪去...

wyll10 · 发表于 2015-10-2 15:03

宁愿用机翻也不会去等一个星期

O(∩_∩)O哈哈~ · 发表于 2015-10-2 15:43

官方汉化是PS4独占
天邈的汉化我宁愿等几个月

yanook · 发表于 2015-10-2 15:51

brian_lu 发表于 2015-10-2 02:28
没玩过MGSV的汉化，我不好评论，不过提醒LZ一下，这不是之前的那个轩辕，完全不是同一个，真身是先前的机翻 ...

那就是三个汉化组其实人都走完了只剩下个机翻组？

rabbit79183 · 发表于 2015-10-3 04:51

本帖最后由 rabbit79183 于 2015-10-3 04:55 编辑

剛剛要試BILIBILI結果新會員等級不足
無法上傳視頻
問卷答完也沒用
真傷心

a34502525 · 发表于 2015-10-3 06:59

rabbit79183 发表于 2015-10-3 04:51
剛剛要試BILIBILI結果新會員等級不足
無法上傳視頻
問卷答完也沒用

。。。。。老实优酷吧。下那客户端兴许会好一些

Azunai · 发表于 2015-10-3 08:56

支持一下！！！～

八兰波娜 · 发表于 2015-10-3 11:20

77777777777777777777777777

brian_lu · 发表于 2015-10-3 13:15

yanook 发表于 2015-10-2 15:51
那就是三个汉化组其实人都走完了只剩下个机翻组？

bingo，主力都跑了

[讨论] 诸君，对于汉化组因为官方要出繁中&再出汉化也没有大量流量流而N久不更新有何想法

3DM页游玩家

伊莉雅斯菲尔