稍微给汉化提点儿建议关于人名汉化

吾有上将潘凤 · 发表于 2015-10-1 19:04

打了1.1发现人名汉化都不大正常啊

小少将=小早早？

女忍=久也一

阿市=甥地？

希望下一版本汉化组可以发现吧

Ljv4.00 · 发表于 2015-10-1 19:09

？？等下一版修复吧。

吾有上将潘凤 · 发表于 2015-10-1 19:09

可以对照日版去照着看一下希望会发觉吧

GPMichael · 发表于 2015-10-1 19:09

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

战神_GT-R · 发表于 2015-10-1 19:12

浓姬 = 能。。。

Ljv4.00 · 发表于 2015-10-1 19:12

楼主可以到那个汉化BUG反馈帖去反馈一下

syl9aimlxmx · 发表于 2015-10-1 19:12

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

wazxy · 发表于 2015-10-1 19:16

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

waz123 · 发表于 2015-10-1 20:00

其实别的不说，主要是人名汉化了就行了

gbreset · 发表于 2015-10-1 21:06

这个PSV上不是有繁体中文么

roxasff · 发表于 2015-10-1 21:53

gbreset 发表于 2015-10-1 21:06
这个PSV上不是有繁体中文么

可是没有破解没法提取啊..难道边玩边看手动转换吗..虽然我觉得人名这样的事可以这么做..

[讨论] 稍微给汉化提点儿建议关于人名汉化