现在的尝鲜汉化补丁汉化了武将名字和地名没?

kylechiu

打了补丁的能说下吗，一串罗马音武将名和地名实在是看不懂，战场任务也是不知道说的是谁，只能看地图上的感叹号
还是希望能先汉化武将名和地名

源治

应该主要是界面+部分汉化吧。再等等吧

慕容紫馨

没汉化字幕 好忧伤 武将名什么的也没有

kylechiu

源治 发表于 2015-9-30 19:15
应该主要是界面+部分汉化吧。再等等吧

菜单什么的无所谓，就像知道武将名汉化没。如果没汉化就不下了，慢慢等后续版吧

kylechiu

慕容紫馨 发表于 2015-9-30 19:16
没汉化字幕 好忧伤 武将名什么的也没有

那就不下了，最关键的就是那些日文罗马音看不懂

kylechiu

迹部景吾。 发表于 2015-9-30 19:16
没试呢 人家说了只是尝鲜 肯定先汉化菜单什么的 不都叫着菜单汉化吗 别鸡蛋里挑骨头了  ...

我又挑你家骨头了，别没事找事的找存在感行吗？

杀丨破丨狼

看海贼的汉化速度来看 估计这回战国也得等个把礼拜才OK 先玩点别的吧

kylechiu

杀丨破丨狼 发表于 2015-9-30 19:25
看海贼的汉化速度来看 估计这回战国也得等个把礼拜才OK 先玩点别的吧

估计你太乐观了，毕竟明天开始放国庆，汉化组估计会放假
只能忍着看地图上的感叹号了

kylechiu

迹部景吾。 发表于 2015-9-30 19:30
究竟是谁找存在感 你知道工作量有多大 人家加班加点先弄出个菜单汉化 你又要求这要求那 作为伸手党贵在感 ...

脑残一个，你继续就好。连我说的主题是什么都不知道，就在这伸张正义了，呵呵

syl9aimlxmx

kylechiu 发表于 2015-9-30 19:22
菜单什么的无所谓，就像知道武将名汉化没。如果没汉化就不下了，慢慢等后续版吧
...

其实就是武将名,地名看不懂...................我以前也感觉比菜单重要多了....     

  但是今天居然有人发帖,看不懂story mode啥意思,所以也慢慢理解汉化组了.....  

源治

kylechiu 发表于 2015-9-30 19:28
估计你太乐观了，毕竟明天开始放国庆，汉化组估计会放假
只能忍着看地图上的感叹号了
...

想多了，放假又不是天天玩。不弄汉化，反而是平常时间会慢些。

sagami

连蒙带猜，外加知道的，好不容易看出了几个人名，地名就几个著名的战役还知道，其余全抹黑

这尝鲜的汉化，商店进去是乱码

七眼

只汉化了部分界面，画面设置里都有没汉化的部分，不过一路无双系列玩下来虽然不知道干了什么还是能莫名其妙的打赢的。。。。

慕容紫馨

kylechiu 发表于 2015-9-30 19:23
那就不下了，最关键的就是那些日文罗马音看不懂

不是日文，是英文= =

cyslovetxt

只有界面菜单汉化，不过字体还不错

无の放or矢

玩过蛇Z，蛇2跟战3（psp），基本上认全大部分武将辨认无压力，除了几个新加入的需要查一下以外，其他的都还ok拉~

syl9aimlxmx

慕容紫馨 发表于 2015-9-30 19:38
不是日文，是英文= =

人家是说  英语的 日文罗马音啦

  Shinji Kagawa 这种

慕容紫馨

syl9aimlxmx 发表于 2015-9-30 19:52
人家是说  英语的 日文罗马音啦

  Shinji Kagawa 这种

我爆炸头妹子都不知道叫什么。。

kylechiu

慕容紫馨 发表于 2015-9-30 19:58
我爆炸头妹子都不知道叫什么。。

koshosho 小少将

cl99049

sagami 发表于 2015-9-30 19:38
连蒙带猜，外加知道的，好不容易看出了几个人名，地名就几个著名的战役还知道，其余全抹黑

这尝鲜的汉化， ...

商店亂碼了?那還是先HOLD著
畢竟菜單毫無壓力，真要漢化的就武將，地名，劇情一類

sagami

cl99049 发表于 2015-9-30 20:09
商店亂碼了?那還是先HOLD著
畢竟菜單毫無壓力，真要漢化的就武將，地名，劇情一類
...

仅仅就是商店菜单乱码，光标点到的地方还是正常的