洗洗睡吧，《MGSV幻痛》官方中文版

月光の雲海 · 发表于 2015-9-16 20:46

PS系独占，已确定PS4会出，PS3未知，PC和XBOX阵营没有，因为汉化是由SONY负责汉化，并不是KONAMI汉化的

lamboz · 发表于 2015-9-16 21:00

可以提取文本的吧。。。

kidstargazer · 发表于 2015-9-16 21:04

因为汉化是由SONY负责汉化，并不是KONAMI汉化的，所以，应该叫SONY汉化版。

smory920 · 发表于 2015-9-16 21:08

提取应该不成问题。。等官方汉化补丁

iruine · 发表于 2015-9-16 21:10

lamboz 发表于 2015-9-16 21:00
可以提取文本的吧。。。

兄弟......没看清楚PS4吗？PS4的资源你告诉我怎么提取......以为PC那样复制粘贴啊？醒醒！PS4至今未破解呢

RT47 · 发表于 2015-9-16 21:11

iruine 发表于 2015-9-16 21:10
兄弟......没看清楚PS4吗？PS4的资源你告诉我怎么提取......以为PC那样复制粘贴啊？醒醒！PS4至今未破解 ...

你忘了PS3

iruine · 发表于 2015-9-16 21:12

smory920 发表于 2015-9-16 21:08
提取应该不成问题。。等官方汉化补丁

PS4别想，PS3未知

日光灯 · 发表于 2015-9-16 21:16

PS4汉化版估计卖出量没10万

weilii · 发表于 2015-9-16 21:26

最后的信仰，最后的期待主机汉化

lamboz · 发表于 2015-9-16 22:06

iruine 发表于 2015-9-16 21:10
兄弟......没看清楚PS4吗？PS4的资源你告诉我怎么提取......以为PC那样复制粘贴啊？醒醒！PS4至今未破解 ...

有ps3版的。。。。不过估计不会有太多人买了这大家都玩过了这游戏被科那美毁了。

w67915057 · 发表于 2015-9-16 22:08

提取文本倒是可以……但 3DM 没有文字排印这一环节，再好的翻译做出来的汉化依然很丑……这方面甚至不如一些国内和台湾的个人汉化。

中国鲜血 · 发表于 2015-9-16 22:12

当初游戏没正式发售的时候确认中文化的平台就有ps4和ps3的，lz自己不打听清楚就误人子弟，我真是醉了，提取文本是必须的，不然为啥合金汉化现在坑了？

yyc56087437 · 发表于 2015-9-16 22:18

你不知道ps3破解了吗

suyiyi520 · 发表于 2015-9-16 22:23

iruine 发表于 2015-9-16 21:12
PS4别想，PS3未知

巴哈商城都开始预订PS3的中文版了.....

w13903946 · 发表于 2015-9-16 22:32

其他翻译都还好,但是史内克这个翻译要闹哪样...........

fl123456 · 发表于 2015-9-16 22:46

麦克斯更新了汉化，幻痛估计会等官方汉化补丁出来后整理到pc上面的用了

雪人Q · 发表于 2015-9-16 22:50

这不是慢半拍，是慢了半月以前的老新闻了说！
PS4/PS3独占

smory920 · 发表于 2015-9-16 23:12

iruine 发表于 2015-9-16 21:12
PS4别想，PS3未知

有人待我回复了。。我也懒得吐槽

[讨论] 洗洗睡吧，《MGSV幻痛》官方中文版