3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3248|回复: 7

[讨论] 4.5汉化问题,字幕缺失。。。

  [复制链接]

27

主题

2149

帖子

2271

积分

游戏达人

伙头僧

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
78
金元
19594
积分
2271
精华
0
注册时间
2009-10-30
QQ
发表于 2015-9-15 20:28 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
前几个版本虽然有瑕疵和漏翻,但是影响不大,偶尔几句英文看着也能理解,可是换了4.5,进行到一定阶段对话没字幕了,这太相信我听力了吧
回复

使用道具 举报

33

主题

551

帖子

726

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
2
金元
7177
积分
726
精华
0
注册时间
2013-6-15
发表于 2015-9-15 20:29 | 显示全部楼层
字幕有阴影的问题依然没有解决...
回复 支持 反对

使用道具 举报

27

主题

2149

帖子

2271

积分

游戏达人

伙头僧

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
78
金元
19594
积分
2271
精华
0
注册时间
2009-10-30
QQ
 楼主| 发表于 2015-9-15 20:32 | 显示全部楼层
时崎狂三丶 发表于 2015-9-15 20:29
字幕有阴影的问题依然没有解决...

对,已经放弃了,还原英文了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

301

帖子

376

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
3759
积分
376
精华
0
注册时间
2014-4-6
发表于 2015-9-15 22:06 | 显示全部楼层
没字幕的时候退到菜单再进就有了 我遇到过好几次了
回复 支持 反对

使用道具 举报

114

主题

2086

帖子

2672

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
178
金元
19599
积分
2672
精华
0
注册时间
2005-4-28

G胖の微笑

发表于 2015-9-15 22:24 | 显示全部楼层
不知道什么问题~有些字变成马赛克图片方格了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

316

帖子

287

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
3
金元
2746
积分
287
精华
0
注册时间
2011-8-20
发表于 2015-9-15 23:06 | 显示全部楼层
时崎狂三丶 发表于 2015-9-15 20:29
字幕有阴影的问题依然没有解决...

字幕阴影是游戏本身就有的,还原英文也有
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

3351

帖子

3199

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
74
金元
29031
积分
3199
精华
0
注册时间
2006-3-17
发表于 2015-9-15 23:49 | 显示全部楼层
老毛病,英文版也一样,退出重进就好了,应该是游戏本身GUG
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

551

帖子

726

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
2
金元
7177
积分
726
精华
0
注册时间
2013-6-15
发表于 2015-9-16 18:15 | 显示全部楼层
kaises 发表于 2015-9-15 23:06
字幕阴影是游戏本身就有的,还原英文也有

标点符号后面有汉字的阴影啊,英文也有这个问题么
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-27 01:08 , Processed in 0.111880 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表