steam正版打汉化补丁3.3，然而从序章重新玩，字幕还是英文，求高人解决！！！

ching100 · 发表于 2015-9-11 09:05

刚打通第一章，发现3DM出了3.3版汉化，遂迫不及待下了打上汉化，语言默认选择英语，进去后发现其他都是正常显示中文，但是听磁带以及重新打序章，出现的字幕依旧是英文，重新还原再打汉化，依旧如此。。。。

悬赏500金元，请高人解决～～

脂肪杀手 · 发表于 2015-9-11 09:09

彻底卸载汉化

STEAM正版的话检查文件完整性有缺失会自动下载

然后进游戏确认联网各种下一步一直到主菜单

设置语言为英语字幕

退出游戏

汉化

进游戏

然而我汉化后虽然有少许字幕还是英文其余汉化的质量还是很好

BUG 退出游戏后再进游戏就黑屏无响应

至今官方没有给出答复

zero33333 · 发表于 2015-9-11 09:11

请等V10.0汉化补丁，到时会真·完全汉化

脂肪杀手 · 发表于 2015-9-11 09:18

zero33333 发表于 2015-9-11 09:11
请等V10.0汉化补丁，到时会真·完全汉化

3DM主站都进不去了

等汉化好了我早就通关了

ching100 · 发表于 2015-9-11 09:26

脂肪杀手发表于 2015-9-11 09:09
彻底卸载汉化

STEAM正版的话检查文件完整性有缺失会自动下载

怎么算彻底卸载？

脂肪杀手 · 发表于 2015-9-11 09:28

ching100 发表于 2015-9-11 09:26
怎么算彻底卸载？

用汉化补丁卸载

检查文件完整性

ching100 · 发表于 2015-9-11 09:33

脂肪杀手发表于 2015-9-11 09:28
用汉化补丁卸载

检查文件完整性

已测试，然并卵。。。

ching100 · 发表于 2015-9-11 09:45

没高人知道解决方法吗？

蔻蔻阿丘 · 发表于 2015-9-11 09:48

咿呀！！正版打汉化3.3不跳出？？？？？

ching100 · 发表于 2015-9-11 09:49

蔻蔻阿丘发表于 2015-9-11 09:48
咿呀！！正版打汉化3.3不跳出？？？？？

我没跳出啊，进去正常，我的系统是win8.1 专业版 64位

ching100 · 发表于 2015-9-11 09:50

蔻蔻阿丘发表于 2015-9-11 09:48
咿呀！！正版打汉化3.3不跳出？？？？？

不过然并卵，我本来想重新回头再打第一章，了解剧情的同时顺便完成主线全S，结果序章重打，医生一开口出现是英文字幕。。。我也是醉了。。。

zichuanle · 发表于 2015-9-11 10:06

不可能，正版用steam检查完完整性就会自动还原游戏状态也不会删你存档，除非自行删掉。你是不是打了破解补丁啊？

SaiLen1 · 发表于 2015-9-11 10:16

验证游戏完整性然后进一次游戏再打3.3汉化即可我用的是正版 ~

ching100 · 发表于 2015-9-11 10:22

zichuanle 发表于 2015-9-11 10:06
不可能，正版用steam检查完完整性就会自动还原游戏状态也不会删你存档，除非自行删掉。你是不是打了破解补 ...

拜托，我没有存档损坏，我是第一章打通，回头打最新汉化从序章开始重新玩，但是发现医生一开口显示的还是英文字幕。

SaiLen1 · 发表于 2015-9-11 10:24

汉化安装不完整建议验证游戏完整性重新打汉化吧杀毒360之类的东西关闭安装

muchao1552 · 发表于 2015-9-11 10:25

楼上说的对

air3331 · 发表于 2015-9-11 10:27

LZ用了reshade了吧

kewell99 · 发表于 2015-9-11 11:04

路过学习一下

q410636775 · 发表于 2015-9-11 12:45

现在3.3 汉化补丁对正版有BUG ，你可以用2.5的汉化用着，至于你不能汉化问题你试试用你上次汉化还原英文在汉化3.3中文试试，3.3版英文还原会出现完整性缺失问题

ching100 · 发表于 2015-9-11 14:04

q410636775 发表于 2015-9-11 12:45
现在3.3 汉化补丁对正版有BUG ，你可以用2.5的汉化用着，至于你不能汉化问题你试试用你上次汉化还原英文在 ...

好，我回家试试

脂肪杀手 · 发表于 2015-9-11 14:41

q410636775 发表于 2015-9-11 12:45
现在3.3 汉化补丁对正版有BUG ，你可以用2.5的汉化用着，至于你不能汉化问题你试试用你上次汉化还原英文在 ...

对的文件会缺失

zenkro · 发表于 2015-9-11 15:09

如果游戏目录有d3d插件会让3dm64.dll失效导致汉化字幕失效

[求助] steam正版打汉化补丁3.3，然而从序章重新玩，字幕还是英文，求高人解决！！！