汉化对话大部分显示省略号

JY02627611 · 发表于 2015-9-9 14:51

5.0汉化版有些对话直接显示省略号，是我安装了升级档的原因吗？

青铜色的诗 · 发表于 2015-9-9 14:57

去贴吧下载省略号的补丁

huwenteng82 · 发表于 2015-9-9 16:02

不能用。一直加载

kewell99 · 发表于 2015-9-10 10:11

其实不用看

u571z · 发表于 2015-9-13 08:13

我的版本1.06.0591 也是遇到很多省略号，正在下载贴吧修正补丁，希望能用

xingeerde · 发表于 2015-9-21 10:00

下的5.0汉化整合完全看不懂剧情啊
这游戏看不懂剧情根本没必要玩

啸月王灰太郎 · 发表于 2015-9-28 15:08

同求省略号补丁。。。。。。

zhangzongxi1 · 发表于 2015-9-29 12:39

同求贴吧的·不能用。一直加载

╱/.山メ泊Ooо · 发表于 2015-10-27 15:42

。。。。。同求呀，有没有知道解决办法的？贴吧的那个能用么？？

曾经是个冒险家 · 发表于 2015-10-27 19:17

同求补丁，好多对话看不了很抓狂

khadus · 发表于 2015-10-28 23:19

各位请去以下网盘抓补丁，记得一定要抓和你游戏版本（进游戏后左下角会看到）一致的修正档，不一致会出问题。

http://pan.baidu.com/s/1c0m4Lnq

khadus · 发表于 2015-10-28 23:27

这个详细原因不清楚，根据其他玩家讨论的内容，说并不是汉化文件的问题（本地化文件最多也就是多附加一套语言文件），而是游戏库文件对中文的处理问题。有些汉化用两字中间空一字的模式，就不会有问题，但很多人不习惯这样的大间距阅读。

总之下了某位热心大侠的修正档（而且他有针对升级版本每版跟进哦，赞），覆盖同名文件后，就可以解决了唷。

playerzym · 发表于 2015-10-28 23:43

本帖最后由 playerzym 于 2015-10-28 23:54 编辑

游戏得升到v2.02.0749，（有点麻烦一个版本一个版本升有好几G，不过相当于按了资料片）然后打个LMAO内核汉化补丁V3.5，某侠的汉化很完美，不会有省略号。

朝雲太子 · 发表于 2015-10-31 20:29

青铜色的诗发表于 2015-9-9 14:57
去贴吧下载省略号的补丁

用了游戏直接进不去啊

朝雲太子 · 发表于 2015-10-31 20:31

khadus 发表于 2015-10-28 23:19
各位请去以下网盘抓补丁，记得一定要抓和你游戏版本（进游戏后左下角会看到）一致的修正档，不一致会出问题 ...

我用了补丁。游戏里一创建新角色就弹出，

0o剑胆琴心 · 发表于 2017-2-26 12:25

试了下新的补丁

Ludwik · 发表于 2019-8-16 22:20

khadus 发表于 2015-10-28 23:19
各位请去以下网盘抓补丁，记得一定要抓和你游戏版本（进游戏后左下角会看到）一致的修正档，不一致会出问题 ...

感谢大神，贴吧链接早挂了

[求助] 汉化对话大部分显示省略号

浏览过的版块