汉化还能再完善下吗？

fidox · 发表于 2015-9-6 23:40

本帖最后由 fidox 于 2015-9-6 23:42 编辑

这么好的游戏，可是汉化却不尽人意。好多语序不对，地点，人名也是不统一，太影响游戏体验了。
话说文本是本作的一大特色，可惜汉化没体现出来。
请汉化组再用点心，完善下罗。

PS：这个版的人真少，难道没人玩这个吗，难得的佳作。

撑死了也要吃 · 发表于 2015-9-7 08:27

游戏真赞，汉化废材

devenge · 发表于 2015-9-7 12:03

没人当回事吧可能

牛肉米粉 · 发表于 2015-9-7 19:05

汉化完全无法直视，怒删。
博得那群人哪去了啊。

Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:36.0) Gecko/20100101 Firefox/36.0 (zh-CN)

撑死了也要吃 · 发表于 2015-9-7 19:37

现在的汉化版本极大的提升了我的脑补能力。

dstt321 · 发表于 2015-9-7 22:09

没一定的想象力别去碰汉化

howdragon · 发表于 2015-9-7 23:38

英文能一个词一个词的看懂，汉化看完一段不知道在说什么

howdragon · 发表于 2015-9-7 23:39

感觉现在汉化水平是越来越烂了，好游戏也不汉化，全是些快餐

vitamindark · 发表于 2015-9-8 23:30

有什么人气，伸手党拿完就走，pc也没落了

秀逗猫 · 发表于 2015-9-9 10:31

为什么会这样大家都知道，游戏只是一种东西而已，电影，电视剧，商品，思想，哪样你喜欢的东西是得到正式的官方支持的。靠民间汉化是不正常的模式。其实汉化对游戏公司来说不算个问题，好多游戏官方只有繁体汉化官方版本就非常说明问题了。

mk2011ak · 发表于 2015-9-9 11:31

真实希望有完美汉化啊！

us5566 · 发表于 2015-9-12 19:07

汉化完全无法直视+1

[讨论] 汉化还能再完善下吗？