汉化组没玩游戏先翻译了游戏，那岂不被剧透的透透的？

shaoshu98 · 发表于 2015-9-4 09:05

没玩游戏，先动文本，看了那么多文本，剧透的透透的了吧？。。。这牺牲有点大啊。容我敬个礼先。

kingok119 · 发表于 2015-9-4 09:06

有一种乐趣叫兴趣

丶晓雨 · 发表于 2015-9-4 09:11

光看对白很难懂

zhuang1990 · 发表于 2015-9-4 09:16

给你一本书让你跳着读你能看懂汉化又不是一个人完成的

我是失魂落魄 · 发表于 2015-9-4 09:20

汉化组来不及玩游戏的啊，没时间啊

jch1234 · 发表于 2015-9-4 09:25

一人翻一小段，不然这么大文本量，一个人一年半载也做不完

Xdinf7 · 发表于 2015-9-4 09:26

汉化组的不一定都玩这个游戏

w67915057 · 发表于 2015-9-4 09:29

的确是，但比起那些电影制作团队，游戏制作团队，这点算啥……

wanshutao · 发表于 2015-9-4 09:40

人人为我，我为人人，赞一个

天堂程式 · 发表于 2015-9-4 10:55

你想多了他们未必玩

兜里豆豆 · 发表于 2015-9-4 11:04

他们是工作，你想多了，你玩的是游戏，他们拿的是工资，不玩游戏

hardegg93 · 发表于 2015-9-4 11:06

然而楼主说得对……

组里玩MGS的大有人在……

而我也已经很久很久没有好好玩想玩的游戏了

比如阿卡姆骑士……写着文本结果直接告诉我骑士是谁了，内心是崩溃的。

a9876504a · 发表于 2015-9-4 11:06

兜里豆豆发表于 2015-9-4 11:04
他们是工作，你想多了，你玩的是游戏，他们拿的是工资，不玩游戏

好像是有工资拿 ...

hardegg93 · 发表于 2015-9-4 11:10

兜里豆豆发表于 2015-9-4 11:04
他们是工作，你想多了，你玩的是游戏，他们拿的是工资，不玩游戏

拿工资和玩游戏之间有什么必然的冲突么= =

三大姨父 · 发表于 2015-9-4 11:13

w67915057 发表于 2015-9-4 09:29
的确是，但比起那些电影制作团队，游戏制作团队，这点算啥……

电影文本量有游戏大？

qthmm2008 · 发表于 2015-9-4 11:13

hardegg93 发表于 2015-9-4 11:10
拿工资和玩游戏之间有什么必然的冲突么= =

最近的汉化质量不行啊！什么情况？

hardegg93 · 发表于 2015-9-4 11:14

qthmm2008 发表于 2015-9-4 11:13
最近的汉化质量不行啊！什么情况？

shenmegui

yijian06 · 发表于 2015-9-4 11:47

hardegg93 发表于 2015-9-4 11:06
然而楼主说得对……

组里玩MGS的大有人在……

呵呵，我是去蝙蝠侠的帖吧看到别人的剧情截图后知道骑士是谁的..............当时秀直播的太多了，自己又忍不住

Moggle_Mog · 发表于 2015-9-4 11:55

提前拿到文本，游戏寄到之前就被剧透了。
不过转头就透了朋友们一头一脸，也算是满足了。

hardegg93 · 发表于 2015-9-4 11:57

Moggle_Mog 发表于 2015-9-4 11:55
提前拿到文本，游戏寄到之前就被剧透了。
不过转头就透了朋友们一头一脸，也算是满足了。
...

233333333333333333333

不过说起来Xbox版也是提前出来了的话……剧透本来就不可避免咯？

Anolas · 发表于 2015-9-4 11:57

hardegg93 发表于 2015-9-4 11:14
shenmegui

借问，讨鬼传汉化还有机会更新吗？

gmybdwok · 发表于 2015-9-4 12:00

剧透也是一件好事

hardegg93 · 发表于 2015-9-4 12:02

Anolas 发表于 2015-9-4 11:57
借问，讨鬼传汉化还有机会更新吗？

这得看领导了吧= =

不过最近忙得很，个人估计顾及不到了……

m130803 · 发表于 2015-9-4 12:08

剧透也没什么吧。

饮尽千帆、依旧 · 发表于 2015-9-4 13:24

不说还真没想到- -

285161448 · 发表于 2015-9-4 14:16

毕竟这是游戏不是电影！！！！游戏吗还是以玩为主！！！！！

zgxahh1986 · 发表于 2015-9-4 14:18

哈哈哈哈哈哈谁知道呢如果不玩游戏的话能不能准确反映游戏内容呢

[讨论] 汉化组没玩游戏先翻译了游戏，那岂不被剧透的透透的？