3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 13835|回复: 25
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 各位要体谅汉化组。

  [复制链接]

54

主题

2084

帖子

4346

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
14
金元
42904
积分
4346
精华
0
注册时间
2015-2-27
跳转到指定楼层
主题
发表于 2015-8-27 09:20 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 游城十代22 于 2015-8-27 10:07 编辑

因为海贼无双3要出所以汉化格兰蒂亚2可能会耽误,毕竟想玩海贼的人多吗。估计过一段时间会有了。
回复

使用道具 举报

13

主题

2386

帖子

2265

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
27
金元
21573
积分
2265
精华
0
注册时间
2008-11-12
舒服的沙发
发表于 2015-8-27 10:45 | 只看该作者
海贼无双3本身就有中文版,需要汉化?
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

72

帖子

74

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
1343
积分
74
精华
0
注册时间
2015-8-25
硬硬的板凳
发表于 2015-8-27 11:09 | 只看该作者
chen1130 发表于 2015-8-27 10:45
海贼无双3本身就有中文版,需要汉化?

大概是发现原pc版的文本导出出现技术性问题,而重新汉化需要消耗大量时间资源就放弃了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

2386

帖子

2265

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
27
金元
21573
积分
2265
精华
0
注册时间
2008-11-12
冰凉的地板
发表于 2015-8-27 11:12 | 只看该作者
fun-boy 发表于 2015-8-27 11:09
大概是发现原pc版的文本导出出现技术性问题,而重新汉化需要消耗大量时间资源就放弃了。
...

没办法,只能看看对面汉不汉化了
也说不定有民间大神可以提取原游戏文本导入这个
回复 支持 反对

使用道具 举报

54

主题

2084

帖子

4346

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
14
金元
42904
积分
4346
精华
0
注册时间
2015-2-27
5#
 楼主| 发表于 2015-8-27 11:45 | 只看该作者
是英文的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

578

帖子

588

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
26
金元
4843
积分
588
精华
0
注册时间
2006-7-30
6#
发表于 2015-8-27 13:42 | 只看该作者
其实我想要日文版的格兰蒂亚2  
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

72

帖子

74

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
1343
积分
74
精华
0
注册时间
2015-8-25
7#
发表于 2015-8-27 13:56 | 只看该作者
サィザ— 发表于 2015-8-27 13:42
其实我想要日文版的格兰蒂亚2

我也是....有没有中文无所谓,日文才最重要。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1160

主题

1万

帖子

79万

积分

超级版主

大白猫

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

贡献度
4794
金元
7725930
积分
791779
精华
1
注册时间
2011-5-15
8#
发表于 2015-8-27 14:40 | 只看该作者
fun-boy 发表于 2015-8-27 13:56
我也是....有没有中文无所谓,日文才最重要。

我也想要-。-
最近在重温DC版
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

816

帖子

2581

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
344
金元
12049
积分
2581
精华
0
注册时间
2014-9-28
9#
发表于 2015-8-27 14:48 | 只看该作者
塞外 发表于 2015-8-27 14:40
我也想要-。-
最近在重温DC版

活捉一只塞外!
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

177

帖子

228

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
2
金元
2195
积分
228
精华
0
注册时间
2008-7-17
10#
发表于 2015-8-27 19:01 | 只看该作者
求日文版,至少还看得懂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

6

帖子

65

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
650
积分
65
精华
0
注册时间
2013-6-5
11#
发表于 2015-8-27 19:41 | 只看该作者
看着英文字幕、听日语发音、也就差不多明白啥意思了、、、但是不如看中文来得直接啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

24

帖子

86

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
0
金元
860
积分
86
精华
0
注册时间
2012-4-21
12#
发表于 2015-8-27 20:45 | 只看该作者
这游戏好玩么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

179

主题

6261

帖子

6666

积分

分区版主

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

贡献度
1440
金元
8960
积分
6666
精华
1
注册时间
2008-8-11
QQ
13#
发表于 2015-8-27 21:04 | 只看该作者
塞外 发表于 2015-8-27 14:40
我也想要-。-
最近在重温DC版

听说dc版都在汉化哦!估计dc版汉化完了,就有PC版的戏了
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

28

主题

2011

帖子

1429

积分

禁止发言

贡献度
29
金元
13730
积分
1429
精华
0
注册时间
2010-10-30
14#
发表于 2015-8-28 00:24 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

24

帖子

24

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
1
金元
795
积分
24
精华
0
注册时间
2008-11-4
15#
发表于 2015-8-28 00:44 | 只看该作者
RPG没汉化没法玩,我还有跟NPC对话的习惯。
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

1251

帖子

1233

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
29
金元
11173
积分
1233
精华
0
注册时间
2007-12-17
16#
发表于 2015-8-28 09:08 | 只看该作者
比起英文我月文还好(至少我大概都看的懂【一切都是动漫和游戏的功劳!】)
我可是英文苦手呀……
回复 支持 反对

使用道具 举报

82

主题

1957

帖子

2128

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
432
金元
4000
积分
2128
精华
0
注册时间
2009-7-5
17#
发表于 2015-8-28 10:31 | 只看该作者
日文玩PS2模拟器吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

229

帖子

290

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
1
金元
2862
积分
290
精华
0
注册时间
2008-10-25
18#
发表于 2015-8-28 11:23 | 只看该作者
当年把DC的日版打通不下5遍,说实话汉不汉化都无所谓,剧情早已熟知。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

297

帖子

390

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
34
金元
2539
积分
390
精华
0
注册时间
2009-8-21
19#
发表于 2015-8-28 13:40 | 只看该作者
不急,游戏我还在steam愿望单等打折才买~XDDDD
汉化组的成员们辛苦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

494

帖子

438

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
5
金元
4177
积分
438
精华
0
注册时间
2012-2-12
20#
发表于 2015-8-28 13:44 | 只看该作者
591610572 发表于 2015-8-27 21:04
听说dc版都在汉化哦!估计dc版汉化完了,就有PC版的戏了

DC版在汉化?不可能吧   楼主哪里的消息
回复 支持 反对

使用道具 举报

179

主题

6261

帖子

6666

积分

分区版主

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

贡献度
1440
金元
8960
积分
6666
精华
1
注册时间
2008-8-11
QQ
21#
发表于 2015-8-29 20:45 | 只看该作者
KKHD 发表于 2015-8-28 13:44
DC版在汉化?不可能吧   楼主哪里的消息

自己看http://tieba.baidu.com/p/3675359143
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

494

帖子

438

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
5
金元
4177
积分
438
精华
0
注册时间
2012-2-12
22#
发表于 2015-8-30 08:56 | 只看该作者
591610572 发表于 2015-8-29 20:45
自己看http://tieba.baidu.com/p/3675359143

愚人节新闻?点开帖子1楼下面的网页看到的
还是不敢肯定  啊毕竟网上没多少人知道啊
如果真的在汉化可这连个宣传都没搞
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

612

帖子

787

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
32
金元
6593
积分
787
精华
0
注册时间
2008-8-9
23#
发表于 2015-9-5 12:44 | 只看该作者
其实如果是用原来汉化的版本直接导入,我宁可不要汉化……那个比机翻还不如的汉化简直让我怀疑自己的汉语水平……
回复 支持 反对

使用道具 举报

29

主题

871

帖子

869

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
18
金元
7966
积分
869
精华
0
注册时间
2011-11-21
24#
发表于 2015-9-6 09:51 | 只看该作者
还是希望快一点汉化!!!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

458

帖子

676

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
68
金元
4040
积分
676
精华
0
注册时间
2008-11-15
25#
发表于 2015-9-6 09:53 | 只看该作者
只要汉化不放弃,我愿意等,毕竟经典
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

63

帖子

117

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1170
积分
117
精华
0
注册时间
2011-9-20
26#
发表于 2015-9-6 13:55 | 只看该作者
如果Steam版有日文ui就好了,汉化出不出都无所谓
老娘英文跟屎一样
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-12 15:18 , Processed in 0.131931 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表