新人想入，有几个问题向大神们请教

zhuyihuaia · 发表于 2015-8-24 11:21

1.在某宝上买欧版让店家代激活然后收礼物就可以万无一失了吗？
2.正版可不可以打中文补丁？
3.入正就是为了偷菜模式。不知道会不会卡。毕竟锁区。要是没有服务器会不会很慢，鬼服之类的？
4.如果等游戏出了以后再买会不会便宜？还是说预购划算？
在这里先谢过各路大神

masterhu · 发表于 2015-8-24 11:26

最好找口碑好的代购
应该可以不过3大妈原爆点的汉化比较让人失望，打上就只能离线不能解锁成就，而且翻译质量嘛...
这个只有发售后才知道
等steam打折肯定便宜不过至少要半年以后了

Y1yoyo · 发表于 2015-8-24 13:48

现在的正版PC基本都是自带中文了,毕竟中国还是有很多人买

takkishi · 发表于 2015-8-24 13:58

Y1yoyo 发表于 2015-8-24 13:48
现在的正版PC基本都是自带中文了,毕竟中国还是有很多人买

steam版幻痛不带中文，带中文的是PS版并且是在年底才会发售。pc上想玩中文的就等3DM吧

Y1yoyo · 发表于 2015-8-24 14:05

takkishi 发表于 2015-8-24 13:58
steam版幻痛不带中文，带中文的是PS版并且是在年底才会发售。pc上想玩中文的就等3DM吧
...

唉看来是我想多了

caiy · 发表于 2015-8-24 14:32

合金装备的中文是索尼出钱汉化的，所以只有ps3 4才有汉化，而且好像汉化不是同步发售

takkishi · 发表于 2015-8-24 14:48

Y1yoyo 发表于 2015-8-24 14:05
唉看来是我想多了

呵呵，我也想PC中文同步啊。可惜啊

lighteb · 发表于 2015-8-24 18:02

坐等三大妈的PC简体中文机翻版

xiajing007 · 发表于 2015-8-24 21:17

欧版？我只想说下个ID见...

suyiyi520 · 发表于 2015-8-24 22:22

takkishi 发表于 2015-8-24 14:48
呵呵，我也想PC中文同步啊。可惜啊

等年底PS3的中文版发售了，然后汉化组提取文本到PC上来。
就像恶灵附身那样。

rabbit79183 · 发表于 2015-8-24 22:25

預購有送原爆點
先玩一玩紀錄可以繼承到幻痛
上網可以查到繼承的物品以及人員

takkishi · 发表于 2015-8-25 11:12

suyiyi520 发表于 2015-8-24 22:22
等年底PS3的中文版发售了，然后汉化组提取文本到PC上来。
就像恶灵附身那样。
...

已入手steam版，等8月31日下载放出。希望3DM能提前出个汉化，要不玩纯英的会有点累。

deadswhisperss · 发表于 2015-8-25 12:30

中文补丁，完全不能用，别说3dm翻译了，哪怕是官方翻译都容易出错，而且容易卡，本人一向只玩英文版，中文版难以忍受，真不理解为什么某个游戏出汉化就会火爆几天，汉化就是脱了裤子放屁，多费一道手续

deadswhisperss · 发表于 2015-8-25 12:31

入正完全是因为这游戏广告太多了，而且玩过前几代，口碑相当不错

thetam · 发表于 2015-8-25 23:20

deadswhisperss 发表于 2015-8-25 12:30
中文补丁，完全不能用，别说3dm翻译了，哪怕是官方翻译都容易出错，而且容易卡，本人一向只玩英文版，中文 ...

毕竟英语好的学霸玩游戏的少

demonhunter115 · 发表于 2015-8-26 09:40

deadswhisperss 发表于 2015-8-25 12:30
中文补丁，完全不能用，别说3dm翻译了，哪怕是官方翻译都容易出错，而且容易卡，本人一向只玩英文版，中文 ...

神逻辑，英文版win7比中文版win7流畅？别拿3DM机翻来代替中文，好吗？

zhuyihuaia · 发表于 2015-8-26 09:45

masterhu 发表于 2015-8-24 11:26
最好找口碑好的代购
应该可以不过3大妈原爆点的汉化比较让人失望，打上就只能离线不能解锁成就，而且翻译 ...

打了汉化补丁只能离线了？？不要吓我

deadswhisperss · 发表于 2015-8-26 10:31

demonhunter115 发表于 2015-8-26 09:40
神逻辑，英文版win7比中文版win7流畅？别拿3DM机翻来代替中文，好吗？

不说别的，说款老游戏，杀手4，到今天为止，汉化版依然存在严重问题，乱码，据说还有跳出堕落之王的官方汉化翻译错误

想让我说汉化好，想让我用汉化，除非是火星国生产的火星语游戏

demonhunter115 · 发表于 2015-8-26 10:52

deadswhisperss 发表于 2015-8-26 10:31
不说别的，说款老游戏，杀手4，到今天为止，汉化版依然存在严重问题，乱码，据说还有跳出堕落之王的 ...

敢用机翻组的所谓汉化，已经说明了你的勇气
没人逼你用汉化，也没人说机翻汉化好

deadswhisperss · 发表于 2015-8-26 10:58

demonhunter115 发表于 2015-8-26 10:52
敢用机翻组的所谓汉化，已经说明了你的勇气
没人逼你用汉化，也没人说机翻汉化好

blablalbalba go fk urself

demonhunter115 · 发表于 2015-8-26 11:22

deadswhisperss 发表于 2015-8-26 10:58
blablalbalba go fk urself

就这水平还超级玩家回家写作业去吧

[求助] 新人想入，有几个问题向大神们请教