《幻痛》的中文字幕要到年底才会更新......但是好消息是会内置《原爆点》的中文字幕

suyiyi520 · 发表于 2015-8-4 11:48

目前主机的消息是港中的幻痛是PS独占，发售时会内置原爆点的中文序章，预计时间可能为年底，索尼自己汉化。
好处是PS3和4都有，因为PS3有破解，这样可以提取文本了，还顺便加了原爆点的汉化。
坏处是...9月1号上市，在年底之前大家只能玩英文版或者民间汉化版本了。

幽灵侦察团 · 发表于 2015-8-4 16:38

有三大妈，可以中文尝鲜...不过还是要等官方的翻译，毕竟语义更准确...

thetam · 发表于 2015-8-4 22:43

6级表示无压力~~~~

﹍喏絔 · 发表于 2015-8-5 11:47

更新是官方更新么？

suyiyi520 · 发表于 2015-8-5 12:13

﹍喏絔发表于 2015-8-5 11:47
更新是官方更新么？

嗯，索尼官方更新。PS3/4独占。

433121 · 发表于 2015-8-5 14:50

日语1级138分表示无压力

rock8679 · 发表于 2015-8-6 14:33

433121 发表于 2015-8-5 14:50
日语1级138分表示无压力

厉害，MGS一直习惯玩日版，有无中文都无所谓

烟波战 · 发表于 2015-8-16 21:39

哎哟，年底啊，年底都快把剧情打完了吧……

B猫1995 · 发表于 2015-8-24 15:19

话说更新字幕是指日后放出中文字幕的下载还是单独推出港中的实体版啊？

suyiyi520 · 发表于 2015-8-24 18:57

B猫1995 发表于 2015-8-24 15:19
话说更新字幕是指日后放出中文字幕的下载还是单独推出港中的实体版啊？

http://buy.gamer.com.tw/search.php?kw=%E6%BD%9B%E9%BE%8D%E8%AB%9C%E5%BD%B1+5

实体版。台湾巴哈商城已经可以预定了，上市时间只说是“2015年暂定”。

[讨论] 《幻痛》的中文字幕要到年底才会更新......但是好消息是会内置《原爆点》的中文字幕