3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3008|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 大妈加油更新汉化吧,我不想用隔壁的汉化,,,

  [复制链接]

100

主题

1251

帖子

1285

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
18
金元
12127
积分
1285
精华
0
注册时间
2012-2-5
跳转到指定楼层
主题
发表于 2015-7-29 22:22 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
先去看会电影吧。。。没翻译的地方太多了
回复

使用道具 举报

67

主题

2486

帖子

2857

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
197
金元
20688
积分
2857
精华
0
注册时间
2009-2-27
舒服的沙发
发表于 2015-7-29 22:27 | 只看该作者
我会告诉你们说隔壁汉化打完游戏变成50G么.......呵呵呵呵呵呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

100

主题

1251

帖子

1285

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
18
金元
12127
积分
1285
精华
0
注册时间
2012-2-5
硬硬的板凳
 楼主| 发表于 2015-7-29 23:12 | 只看该作者
qq381122895 发表于 2015-7-29 22:27
我会告诉你们说隔壁汉化打完游戏变成50G么.......呵呵呵呵呵呵呵

真的吗?我一直觉得隔壁不靠谱
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

575

帖子

644

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
10
金元
6043
积分
644
精华
0
注册时间
2011-10-1
冰凉的地板
发表于 2015-7-30 00:11 | 只看该作者
隔壁2.1汉化还是有漏翻,但都是些无关紧要的对话,还有开头的动画字幕和大妈一样没翻,估计过场动画的字幕没和游戏实机内容的文本在一起,所以两边都没翻译。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

741

帖子

698

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
14
金元
6423
积分
698
精华
0
注册时间
2008-7-28
5#
发表于 2015-7-30 01:51 | 只看该作者
有汉化用就不错了 楼主还挑
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

16

主题

263

帖子

201

积分

禁止发言

贡献度
12
金元
2128
积分
201
精华
0
注册时间
2011-3-15
6#
发表于 2015-7-30 06:19 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

100

主题

1251

帖子

1285

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
18
金元
12127
积分
1285
精华
0
注册时间
2012-2-5
7#
 楼主| 发表于 2015-7-30 06:21 | 只看该作者
dq1992916 发表于 2015-7-30 06:19
隔壁汉化貌似有毒,不是误报,,是真有毒.............

隔壁有毒
回复 支持 反对

使用道具 举报

36

主题

1205

帖子

947

积分

超级玩家

My steam ID: Enchantress315

Rank: 5Rank: 5

贡献度
24
金元
8507
积分
947
精华
0
注册时间
2013-6-14
8#
发表于 2015-7-30 07:41 | 只看该作者
这系列的汉化还是得等天邈的精品汉化
回复 支持 反对

使用道具 举报

84

主题

5378

帖子

5570

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
291
金元
44057
积分
5570
精华
0
注册时间
2007-3-20
9#
发表于 2015-8-11 03:01 | 只看该作者
隔壁勤快地更新汉化到2.8了都。。。再看看3大妈。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

492

帖子

589

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
6
金元
5653
积分
589
精华
0
注册时间
2012-1-26
10#
发表于 2015-8-11 08:59 | 只看该作者
qq381122895 发表于 2015-7-29 22:27
我会告诉你们说隔壁汉化打完游戏变成50G么.......呵呵呵呵呵呵呵

原来多少G?用了3DM汉化多少G?
回复 支持 反对

使用道具 举报

206

主题

1727

帖子

1505

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
28
金元
13926
积分
1505
精华
0
注册时间
2015-5-13
11#
发表于 2015-8-11 09:33 | 只看该作者
版本多少和汉化不是直接关系   
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-1 01:58 , Processed in 0.114332 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表