有熟悉台湾地区的大神吗？

安洁丽卡 · 发表于 2015-7-14 19:50

海盗船的电源供电出现了一点问题,要送去海盗船（台湾）的维修点进行更换,送修单已经寄给我了,可是这个地址我不是很清楚,请有熟悉台湾桃园地区的大神帮我看看这个地址怎么写中文：Corsair Memory, Ltd Attn: RMA Department
5F-1, No. 5A Hangsuang Road Dayuan
Taoyuan County 33747, Taiwan
+(886) 2 2765 5045 ext. 213 （机翻的就不要帮我了）谢谢

酸菜包子 · 发表于 2015-7-14 20:44

我只看懂了台湾桃源市大元路寒霜五号楼，五楼一号。海盗船公司售后。以上只是我YY，不作为最终答案。实际上楼主不用过分担心，只要英文地址写对，邮编没错。中文只写个台湾桃园市也能送到的。不要低估快递小哥的智商和学历！

安洁丽卡 · 发表于 2015-7-14 21:27

哦，就是说只要有邮编和电话,其他都照写E文都没有关系的吧？

vexille · 发表于 2015-7-14 21:48

本帖最后由 vexille 于 2015-7-14 21:49 编辑

安洁丽卡发表于 2015-7-14 21:27
哦，就是说只要有邮编和电话,其他都照写E文都没有关系的吧？

这种跨大区域的邮件，尤其推荐用通用的英文，并不用刻意翻译成当地语言

因为他们是有本地组来进行处理的

puawei · 发表于 2015-7-14 21:58

海盜船科技股份有限公司

公司地址：

桃園市大園區航翔路5號5樓之1(近南崁遠雄自由貿易港區)

安洁丽卡 · 发表于 2015-7-14 22:06

谢谢楼上仁兄.

jessewood · 发表于 2015-7-14 22:35

同一个国家，语言却分歧那么大

king6021 · 发表于 2015-7-15 13:47

台湾桃源县大圆乡黄山路33747 No. 5A 5F-1

xiaoshuo3dm · 发表于 2015-7-15 14:30

好奇问一下，送过去那一程的运费自己出么？那得多少钱哪。

白夜之狐 · 发表于 2015-7-15 15:33

海盗船大陆没有维修更换点么为啥要寄过去台湾那么远的。。。。。这么远的距离那电源还挺重的这运费一定很贵吧还是来回

安洁丽卡 · 发表于 2015-7-15 23:41

本帖最后由安洁丽卡于 2015-7-15 23:46 编辑

海盗船大陆这里没有维修点,只有深圳盟创售后,有点垃圾, 我之前送H80i去香港换新,发顺丰,35块钱.回来的UPS运费是海盗船自己付掉了.

三十七度半 · 发表于 2015-7-16 09:06

真实的，都要送去台湾做售后

安洁丽卡 · 发表于 2015-7-16 18:20

真是的,顺丰说电子产品不能寄,EMS要我先打电话去海关咨询能不能发,UPS说不含电池和电磁原件就能发,不过运费要我650块....这尼玛650块我不如重新买一个新的全模组电源了...坑,这个应该怎么办....郁闷的一比..

白夜之狐 · 发表于 2015-7-16 18:51

安洁丽卡发表于 2015-7-16 18:20
真是的,顺丰说电子产品不能寄,EMS要我先打电话去海关咨询能不能发,UPS说不含电池和电磁原件就能发,不过运 ...

所以还是要不在买一个得了你想想这才是你发过去的价钱回来应该还要钱。。。。。所以说不要在买坑嗲的保修在国外的了

白夜之狐 · 发表于 2015-7-16 18:52

安洁丽卡发表于 2015-7-16 18:20
真是的,顺丰说电子产品不能寄,EMS要我先打电话去海关咨询能不能发,UPS说不含电池和电磁原件就能发,不过运 ...

要是在京东买的话保修就交给京东了你完全不用担心

安洁丽卡 · 发表于 2015-7-16 19:14

唉,明天去联系盟创.看看这个怎么搞,先去家门口小店买个100块的作坊电源顶着先....

[求助] 有熟悉台湾地区的大神吗？