寂静岭2到底是什么？三大妈为什么汉化这个十几年前的老古董？（转载）

iconer

许多同学不了解这个游戏在恐怖游戏中的地位，觉得三大妈脑残汉化了个无聊的老古董（虽然他们确实是因为技术问题解决了顺手汉化发出来），所以在这里科普下，当时的新闻有多个版本翻译，这里选了个翻译的最优雅的：

以下为转载，来源：游迅网 编辑：怪蜀黍

IGN官方评选出十个最优秀的恐怖求生佳作的经典案例。

10、寂静岭4：房间

9、死刑犯

8、死亡空间一代

7、生化危机复刻版

6、生化危机2

5、失忆症：黑暗后裔

4、永恒黑暗

3、网络奇兵2

2、零：红蝶

1、寂静岭2

排名第一入选理由：

寂静岭2，在游戏里的每一处都完美再现了恐怖求生游戏的精髓。压倒性的恐怖气氛，从荒无人烟的开始，一直贯穿到令人喜忧参半的苦涩结尾。

寂静岭2，是一个有关婚姻故事的游戏体验。一个经历丧妻之痛的丈夫逃离、抵抗降临在他生命里的黑暗时刻。令人压抑的主题，充满挑战的题材，和那些充满神秘、可怕的敌人的恐怖遭遇...

寂静岭2，就像他的前作一样，伴随着无以伦比的忧郁音乐，在这个令人不安的地方，给人以身临其境的感觉。

issyd

SH2在我们心中有一定的地位。。。

dianbeiwangzi

不敢玩系列。当年玩到医院就玩不下去了，及恐怖又压抑。