艾森沃德传奇个人汉化------V1版

zebzeb · 发表于 2015-7-8 10:14

本帖最后由 zebzeb 于 2015-7-9 14:41 编辑

鉴于，3DM的汉化组人员都去汉化大作去了，所以个人自己汉化了点。

1：界面UI汉化：已经完成大部分，大概完成度在60%，一些比较简单的都已经完成，剩下的都是完整句子，难。
2：兵种名称汉化：共129条，还有3条未汉化，机翻也翻不出是什么东东
3：人物名称和地点名称汉化：大部分已经完成，还有少量地名未汉化，奇怪的是改了也无用，无解。
4：装备名称汉化：525条，大部分已经汉化，还有少量不知道是英文还是什么文，真的不知所谓到底是什么。
5：被动技能汉化：175条，名字已经全部汉化，内容表达只汉化了少量
6：还有应该是主动技能：65条

7：因为先前3DM汉化缺字严重，导致很多字出不来。我截个图给大家看看吧
这个还正常。
第3个读取游戏只有游戏2个字，读取没有。
第一个是继续战斗，少个继，第五个有6个字，只有3个。
斧攻击：斧的攻击会忽略敌人50%的近战防御。
大马士革剑。
阿拉伯马。.
.
.

武器，药水，首饰，护身符等等都没有字

其他的我就不截图了，因为缺字严重，许多字都显示不出来。

下载前先阅读：
1：需要先安装3DM汉化才有字库。
2：因为字库的字体不全，很多地方都是缺字，你们从上面几幅图就可以看出，这需要技术支持，我也无能为力。
3：因为是机翻，肯定某些物品牛头不对马嘴，缺字问题导致自己也无法查看那错了。
4：那开始下载吧，释放到根目录即可

6223078 · 发表于 2015-7-8 10:24

谢谢分享，在哪里下载

evdo2x · 发表于 2015-7-8 10:47

感谢啊！！！

19811229 · 发表于 2015-7-8 11:13

大大辛苦了

g2869233 · 发表于 2015-7-8 11:28

来支持一下

xylcxyfc · 发表于 2015-7-8 11:52

这类游戏才是最好玩的，上手简单，流程短，不影响其他事。现在什么大作我都不理

jianqin_hong · 发表于 2015-7-8 11:58

赶快出链接，顶你顶你

单破LT2.0 · 发表于 2015-7-8 12:14

6666666666666666666666666666火钳刘明

欧尚高端摄影 · 发表于 2015-7-8 13:03

等楼主分享啊。！

古月一江 · 发表于 2015-7-8 13:29

在哪里下载汉化1.5

huangzhijia · 发表于 2015-7-8 13:52

给力哦造福网友感谢汉化

382695062 · 发表于 2015-7-8 14:29

支持楼主，就等楼主的汉化了，现在汉化组对这种低人气游戏都不管不顾，随便弄个机翻连校对都不做就放出来糊弄事，期待楼主的汉化

mnk · 发表于 2015-7-8 14:35

要感谢楼主的奉献精神，做了大多数人想做又懒得做的事情，在这说一句截图中的马太像羊驼了

1314169 · 发表于 2015-7-8 15:17

咚咚咚顶顶顶

zlj1241 · 发表于 2015-7-8 15:34

非常感谢....坐等第二版汉化

↓职业」匪徒 · 发表于 2015-7-8 15:45

感谢感谢

cww1606 · 发表于 2015-7-8 16:26

where??????

qlstein · 发表于 2015-7-8 18:00

建议主要翻任务提示，传说和对话非常考水平

三月阳光 · 发表于 2015-7-8 20:21

只能指望民间的汉化了，大妈的汉化怕是会烂尾啰，期待楼主早日放出尝鲜版

autumnrichie · 发表于 2015-7-8 23:00

缺字??這是怎回事~不是用系統字庫嗎???

titan235678 · 发表于 2015-7-9 00:49

楼主加油

yashuanglu · 发表于 2015-7-9 08:13

给力哦造福网友感谢汉化

yashuanglu · 发表于 2015-7-9 08:22

非常感谢....坐等第二版汉化

·叹途~ · 发表于 2015-7-9 08:44

不错不错，良心大神

6223078 · 发表于 2015-7-9 10:51

楼主加油！早点发链接

zebzeb · 发表于 2015-7-9 14:44

现已提供下载

huangzhijia · 发表于 2015-7-9 15:07

大神你的汉化真的出来了

6223078 · 发表于 2015-7-9 16:10

谢谢分享加油

fred_1952 · 发表于 2015-7-9 16:56

这个破解完成了米，作者加油啊。这个游戏挺好玩的，但是没汉化实在郁闷啊

沉寂的心情 · 发表于 2015-7-9 17:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

[原创] 艾森沃德传奇个人汉化------V1版

本帖子中包含更多资源

评分

相关帖子

浏览过的版块

龙年勋章

3DM页游玩家

3DM页游玩家

3DMer

G胖の微笑

女神联盟

思绪飞翔

足球

小罗~