为什么这次汉化这么慢啊，是不是汉化组同时在汉化还几个游戏啊

ab196363 · 发表于 2015-7-3 15:23

本帖最后由 ab196363 于 2015-7-3 15:47 编辑

没别的意思，只是希望周末完整汉化能出来，那样周末就不无聊了

而且为什么汉化40%的不是按进度顺序汉化的啊，而是随机汉化的。玩了前面一点主线，有的对话有汉化，有的没汉化。如果是按进度汉化的，那就算40%也能够玩到完整汉化出来了

cokebb · 发表于 2015-7-4 00:08

正想問這個問題~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

中国鲜血 · 发表于 2015-7-4 00:27

主力破解吧，反正能打汉化的只有少部分玩家，没有支持哪来的动力呢？

yufei86 · 发表于 2015-7-4 00:42

汉化文本提取本来就是乱序的
或者说文本保存是否乱序取决于游戏本身而不是汉化组

楚名棠 · 发表于 2015-7-4 00:54

过个几天给个5%保持下现有人气还想怎么滴然后一个月汉化完估计就可以烂尾了

七号人物 · 发表于 2015-7-4 01:03

默默等天邈（反正要等优化补丁）

617385024 · 发表于 2015-7-4 01:49

七号人物发表于 2015-7-4 01:03
默默等天邈（反正要等优化补丁）

现在并不是不能玩，把fraps关了30以上还不是照样玩，但是汉化没有才叫闹心，我觉得还不如先全部机翻一边先放出来用着

mfboy · 发表于 2015-7-4 11:08

正常啊

大妈汉化有哪几款完美

没有烂尾的

ab196363 · 发表于 2015-7-4 11:17

617385024 发表于 2015-7-4 01:49
现在并不是不能玩，把fraps关了30以上还不是照样玩，但是汉化没有才叫闹心，我觉得还不如先全部机翻一边 ...

是啊，还不如全部机翻一下，让我们先玩呢，等了好几天了，汉化就增加了5%，我也是醉了。而且谁知道到底有没有这5%啊，是不是随便写的

ab196363 · 发表于 2015-7-4 11:19

mfboy 发表于 2015-7-4 11:08
正常啊

大妈汉化有哪几款完美

是啊，还不如全部机翻一下，让我们先玩呢，等了好几天了，汉化就增加了5%，我也是醉了。而且谁知道到底有没有这5%啊，是不是随便写的

xiaohaozi2018 · 发表于 2015-7-4 13:14

文本的顺序与游戏中不同。你可以理解为乱序的。
所以有些对话没头没脑的也很正常。

psh2128313 · 发表于 2015-7-4 19:31

5%不如全部机翻一遍，不是吐槽汉化组进度慢，咱们也没那资格，只是觉得几天5%不如一次性机翻来的爽快...然后慢慢修正，你给人家一种几天更新5%的错觉，100%要等多久

mfboy · 发表于 2015-7-4 19:51

几天更新5%的错觉，100%

工作室下款新作都出了

这区也沉了

没人也记得了

七号人物 · 发表于 2015-7-5 10:19

本帖最后由七号人物于 2015-7-5 10:24 编辑

617385024 发表于 2015-7-4 01:49
现在并不是不能玩，把fraps关了30以上还不是照样玩，但是汉化没有才叫闹心，我觉得还不如先全部机翻一边 ...

设置了之后帧数波动太大，特别是开车的时候和飞在高处的时候，还有隔壁有过游戏出后立刻全部鸡翻的例子，然后出现了哥特式金属私生子，现在的汉化组肯定不这么干了

pk6112 · 发表于 2015-7-5 11:12

如果出了機翻包準有人跳出來說:機翻的東西也敢拿出來?還不如不要漢化之類的

513477948 · 发表于 2015-7-5 19:01

现在游戏的汉化质量如何? 已经好久没用3dm的汉化了,之前就是好多游戏都机翻+语句不通

617385024 · 发表于 2015-7-5 19:28

七号人物发表于 2015-7-5 10:19
设置了之后帧数波动太大，特别是开车的时候和飞在高处的时候，还有隔壁有过游戏出后立刻全部鸡翻的例子， ...

其实锁定30帧不动的话游戏是很流畅的，至少我用295实际不能交火玩3440x1440还算能可以，就是没汉化很伤

w870305 · 发表于 2015-7-5 20:18

我准备年度版入正，先等破解，汉化只等天邈的，其他的不考虑

[求助] 为什么这次汉化这么慢啊，是不是汉化组同时在汉化还几个游戏啊

评分

相关帖子

2023年3DM官方水友