《讨鬼传极（Toukiden: Kiwami）》 3DM汉化补丁专用——名字修改工具 [7月7日更新需配合3DM轩辕汉化组v2.0版本汉化补丁使用]

tkwlee · 发表于 2015-7-2 02:40

本帖最后由 tkwlee 于 2015-7-7 17:47 编辑

下载地址
设个隐藏，只是为让更多人看到，如果你觉得用起来没问题，下面的废话你可以不看

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

解决汉化多次更新，字库变更导致的名字变化问题,当然用于改名也是可以的

我们采用纯内核汉化，所以在字库上并不能包含所有中文字符，每次更新翻译好的文本，都需要重新生成一次字库，因此就导致了各位名字的变化，当然如果我们第一版汉化就能有完整的译文就不会变更字库了（梦话）。
目前的汉化流程很畸形，并没有测试人员，至于原因。。。老生长谈，不多说了，所以发出来存在bug在所难免，希望大家多多包涵，如果发现bug，在说明问题的同时，最好带上存档，说明是怎么出错的，这点尤为重要，程序员去排查错误如果没有存档会很费时，因为他们毕竟没有玩家们厉害

，对游戏也很不了解，为了重现bug可能要花很长时间。
==============================说正题===========================

这就是工具界面，标题写明了工具所对应的汉化版本。理论上是不可混用的，因为现在来说每次汉化补丁的字库都不同。

下面介绍一下怎么用：
1.载入存档

原来的角色名叫 3DMGAME，读取存档，进入自己家，就是有火在烧，可以存档的地方。

2.打开工具，输入你要的名字，注意，并不是所有的字都能在游戏里正常显示！如果发现显示不对，只能换个字了。

我这里改名叫可爱桃，点击修改。

3.这个时候已经有效果了，游戏里的名字已经变了，家里点保存。

                     |
                     |
                     |
                     |名字可爱点有错么？哼

353038749 · 发表于 2021-1-4 02:46

感谢感谢大佬

黑暗乙女 · 发表于 2021-1-15 22:55

名字修改工具

阿得儿木 · 发表于 2021-1-16 15:31

6666666666666666666666

ZONE(ZONY) · 发表于 2021-2-14 01:03

支持一下

凯Kaye · 发表于 2021-3-5 19:39

看一下下

黑泽master · 发表于 2021-4-16 09:01

感谢分享

厄齐尔zu · 发表于 2021-4-23 18:27

谢谢分享

时崎狂三澪 · 发表于 2021-5-11 07:01

fvewfvwefvwfvwfvwfvw

Grand-雷铭 · 发表于 2021-5-12 22:05

爽到谢谢大佬

roy_so · 发表于 2021-5-22 16:17

伪前排，貌似还不够十五字

ק֤֮נǺ · 发表于 2021-6-6 06:43

终于可以用中文名字了，谢谢楼主

770151861gzc · 发表于 2021-6-20 21:52

谢谢分享

huichenzi1981 · 发表于 2021-7-2 21:48

谢谢楼主分享

外婆桥534 · 发表于 2021-8-4 23:12

谢谢分享

海王类吸血鬼 · 发表于 2021-8-20 03:11

感谢分享啊

剩奇剩奇 · 发表于 2021-8-29 09:28

xiexielouzhu

白银风花纱 · 发表于 2021-9-4 17:01

风念想 · 发表于 2021-12-4 18:03

感谢打咯

13113015629` · 发表于 2021-12-10 21:48

666666666

wsywsg · 发表于 2021-12-13 16:31

支持一下

lijuen008 · 发表于 2021-12-20 20:45

好喜欢太感谢了

YH-逆 · 发表于 2022-2-7 19:54

感谢分享

★HのSkyヤ · 发表于 2022-2-8 06:20

阿斯顿发斯蒂芬

3dm_13966741 · 发表于 2022-2-27 02:32

我已经是最新版了,怎么没提示游戏运行中啊

夜刀神坠 · 发表于 2022-3-1 19:52

感谢分享

sdh32800 · 发表于 2022-3-5 17:28

666666666666666666666666666666666

sdzr2000 · 发表于 2022-3-10 18:00

感谢楼主的分享。。

boa117454 · 发表于 2022-4-11 23:09

66666666666666666666666

2027568809 · 发表于 2022-4-21 02:37

感谢分享

[原创] 《讨鬼传极（Toukiden: Kiwami）》 3DM汉化补丁专用——名字修改工具 [7月7日更新需配合3DM轩辕汉化组v2.0版本汉化补丁使用]

本帖子中包含更多资源

评分

相关帖子

欧洲提督

万圣节幽灵

旧版萌之委员会''永久''

黑雪姬

五河琴里

香风智乃

[原创] 《讨鬼传极（Toukiden: Kiwami）》 3DM汉化补丁专用——名字修改工具 [7月7日更新 需配合3DM轩辕汉化组v2.0版本汉化补丁使用]

本帖子中包含更多资源

评分

相关帖子

欧洲提督

万圣节幽灵

旧版萌之委员会''永久''

黑雪姬

五河琴里

香风智乃

[原创] 《讨鬼传极（Toukiden: Kiwami）》 3DM汉化补丁专用——名字修改工具 [7月7日更新需配合3DM轩辕汉化组v2.0版本汉化补丁使用]